unseen
29 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
غ- ي- ب (gh-y-b) — unseen; unseen/hidden; unseen, invisible
“unseen” accounts for
17 of
94 occurrences of this root
(18%)
(gh-y-b) — unseen; unseen/hidden; unseen, invisible
“unseen” accounts for 17 of 94 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
invisible 28% unseen 18% things unseen 5% visible 4% unknowable 4% backbiting 4% seen 3% invisibles 2% concealment 2% withdrawn 1% visible and invisible 1% veiled 1% unseen, the unknowable 1% unassisted 1% things hidden 1% thine invisible self 1% these 1% seen and unseen 1% secrets 1% secret things 1% seclusion 1% inscrutable 1% impenetrable mystery 1% immemorial 1% hidden secret 1% hidden meaning 1% hidden 1% he who 1% god, the invisible 1% disappeared 1% disappearance 1% disappear 1% consider 1% beings, visible and invisible 1% absent 1% absence 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: غيب: unseengleaningsGWB §230: والغیب: Unseenkitab-i-iqanKIQ §147: غيب: Unseenprayers-and-meditationsP&M §227: وَالْغَيْبِ: Unseenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: الغيب: unseengleaningsGWB §34: غيب: the Unseenkitab-i-iqanKIQ §19: غيبی: unseenprayers-and-meditationsP&M §803: الْغَيْبِ: Unseenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الغيب: unseengleaningsGWB §38: غيبی: unseenkitab-i-iqanKIQ §3: غيب: UnseengleaningsGWB §40: غيب: Unseenkitab-i-iqanKIQ §65: غيبی: unseengleaningsGWB §478: الغيب: unseenkitab-i-iqanKIQ §8: غيبی: unseengleaningsGWB §59: الْغَيْبِ: the unseengleaningsGWB §96: الغيب: Unseen
غ- ی- ب (gh-y-b) — unseen; invisible; hidden
“unseen” accounts for
5 of
18 occurrences of this root
(28%)
(gh-y-b) — unseen; invisible; hidden
“unseen” accounts for 5 of 18 occurrences of this root (28%)
Translation spectrum for this root
ش- ه- د (sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“unseen” accounts for
3 of
517 occurrences of this root
(1%)
(sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“unseen” accounts for 3 of 517 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
witness 8% testify 6% i testify 5% testifieth 4% bear witness 4% visible 3% martyrdom 3% i bear witness 3% behold 3% beareth witness 2% testimony 2% witnessed 2% martyrs 1% perceive 1% manifest 1% found 1% we testify 1% testified 1% suffered martyrdom 1% seen 1% recognize 1% invisible 1% evident 1% discern 1% beholding 1% witnesseth 1% witnesses 1% unseen 1% regarded 1% proclaim 1% discover 1% borne witness 1% beheld 1% beareth me witness 1% bearest witness 1% bear thou witness 1% ye may perceive 0% will testify 0% will perceive 0% the 0% see 0% reveal 0% regard 0% ponder 0% have testified 0% have suffered martyrdom 0% hath testified 0% gaze on 0% denunciations 0% death 0% confesseth 0% beholdest 0% beareth 0% attest 0% ye would readily perceive 0% ye can discover 0% wouldst bear witness 0% would discover 0% witness thy signs 0% witness how 0% will ye not bear 0% will behold 0% will bear witness 0% will 0% who is it that 0% who 0% which he may see 0% visible world 0% visible and invisible—from 0% visible and 0% viewed 0% unveil to their eyes 0% truthfulness testifieth 0% thou wouldst behold me 0% thou mayest testify 0% thou dost witness 0% thou didst behold 0% this 0% things visible and 0% things visible 0% they will testify 0% they may recognize 0% thereby 0% testimonies 0% testify to the truth 0% testifiest 0% testified to 0% sweetness 0% sweeten 0% sufficient witness 0% suffered glorious martyrdom 0% suffer martyrdom 0% statements 0% soon realize 0% solemnly affirmed 0% sight 0% showeth 0% shineth 0% sentence of his death 0% seek a martyr’s death 0% scene 0% sacrifice 0% revealed 0% resplendent one 0% regard thou 0% reflect 0% reenacted 0% really 0% realized 0% readily discover 0% proved 0% pronounced 0% proclaimeth thy presence 0% pleasant 0% place 0% peruse 0% perspicuous 0% perception 0% perceiving 0% perceiveth 0% perceived 0% perceive it 0% observest 0% observed 0% new life 0% my 0% mighty have apprehended 0% methinks that 0% may testify 0% martyr 0% mankind 0% made manifest 0% light may shine 0% laid down their lives 0% is well aware 0% is the authority 0% is overshadowed 0% is aware 0% indubitable 0% in 0% i, likewise, am forced 0% i perceive 0% i must confess 0% i find myself compelled 0% i confess 0% i call thee 0% honey 0% his 0% he 0% having recognized 0% have we found them 0% have failed to recognize 0% have considered 0% have borne witness 0% have borne 0% have acknowledged 0% hath proclaimed 0% hath differed 0% hath borne witness 0% hath borne 0% hath been witnessed 0% hath been found 0% god 0% glory 0% gazed 0% gaze 0% fully revealed 0% field 0% fact 0% evinced 0% evidences 0% esteeming 0% earthly plane 0% dost witness 0% discovered 0% disclose 0% discerning observer will recognize 0% discerned 0% differed 0% didst bear witness 0% descried 0% declareth 0% cruel a martyrdom 0% creation 0% contemplate 0% consider 0% compelled to recognize 0% clear and manifest 0% clear 0% call ye to mind 0% call thee to witness 0% both visible 0% believeth 0% beareth us witness 0% beareth now 0% bear us witness 0% be witnessed 0% be looking 0% be discovered 0% be disclosed 0% be completely transformed 0% attest his powerlessness and proclaim 0% as 0% are to be found 0% are due to 0% are 0% appeareth 0% appeared 0% admit that 0% acknowledgeth 0%
س- ر- ر (s-r-r) — secret; secrets; secret, mystery
“unseen” accounts for
1 of
187 occurrences of this root
(1%)
(s-r-r) — secret; secrets; secret, mystery
“unseen” accounts for 1 of 187 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mysteries 37% mystery 8% joy 6% secrets 4% secret 3% throne 3% heads 2% gladness 2% secretly 2% seats 2% privily 2% divine mysteries 2% will rejoice 1% seat 1% sanctuary 1% rejoicest 1% rejoice 1% inner 1% impenetrable mystery 1% bed 1% unseen 1% thine inmost soul 1% takest delight 1% self-satisfied 1% secret essence 1% satisfaction 1% rejoicest thou in 1% privately 1% plotted darkly 1% please 1% openly and privily 1% one 1% mystic 1% land of mystery 1% is my mystery 1% inwardly 1% innermost reality 1% inner mysteries 1% inmost being 1% inmost 1% infinitesimal glimmer 1% hidden secrets 1% hidden secret 1% hidden mystery 1% hidden 1% hearts 1% heart 1% have concealed 1% glorious unity 1% fresh and 1% exulteth with joy 1% discover the mysteries 1% delight 1% couch 1% conscience 1% am his mystery 1% a 1%
ر- أ- ي (r-ʾ-y) — see; to see; see/behold
“unseen” accounts for
1 of
136 occurrences of this root
(1%)
(r-ʾ-y) — see; to see; see/behold
“unseen” accounts for 1 of 136 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thou seest 13% seest 7% thou beholdest 7% thou seest me 6% see 4% behold 4% beholdest 4% regard 2% we beheld 1% recognize 1% find 1% ye claim 1% witness 1% wilt thou 1% wert thou to look 1% we see 1% we point out 1% vision 1% unseen 1% unconstrained 1% thou wouldst perceive 1% thou mayest obtain 1% thou mayest behold 1% thou hast halted 1% thou dost perceive 1% thou dost consider 1% thou didst reveal unto me 1% thou beholdest me 1% they may see 1% they may behold thee 1% they behold 1% settest my 1% seeth 1% seest him 1% seen me 1% seen 1% see thee 1% perceiveth 1% perceived 1% perceive 1% naught may be discovered 1% mirror forth 1% mirror 1% may see thee 1% may recognize 1% maketh any distinction 1% loneliness 1% judgment 1% is put 1% is in his eyes 1% is in his estimation 1% i recognize 1% i have sustained 1% i am led to 1% he would be so perplexed 1% he would 1% he will regard 1% have appeared 1% gazeth 1% gazed 1% eclipseth 1% dost witness 1% discover 1% didst unveil 1% can behold thee 1% bring 1% beholding 1% beholdeth 1% beholdest all things 1% behold them 1% behold him 1% beheld 1% assigneth 1% art hidden from all things 1% appear 1% any eye to gaze 1% am persuaded 1%
Examples
خ- ف- ي (kh-f-y) — hidden; concealment; hidden things/secrets
“unseen” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(kh-f-y) — hidden; concealment; hidden things/secrets
“unseen” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
secrets 13% unseen 7% unrevealed tokens 7% so long as 7% passed beyond the veil 7% mysterious 7% latent 7% invisible 7% hidden things 7% hidden mysteries 7% hidden 7% concealment 7% concealed 7% conceal 7%
Examples
پ- د- ی (p-d-y) — manifest
“unseen” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(p-d-y) — manifest
“unseen” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unseen 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: