son

131 occurrences across 10 Arabic/Persian roots

ب- ن- ي

(b-n-y) — son; foundation; sons

“son” accounts for 93 of 133 occurrences of this root (70%)

Forms seen

ابْنَ ×68 بن ×5 وَابْنُ ×5 پسر ×4 ابن ×2 إبنها ×2 ابنش ×1 بُنَیَّ ×1 لابن ×1 الابن ×1 إبني ×1 ابنِ ×1 ابنَ ×1

Translation spectrum for this root

son 70% children 6% foundations 3% sons 2% baní-háshim 2% foundation 2% edifice 2% descendant 2% ye proud ones 1% structures 1% son of mary 1% son of man 1% scion 1% rear 1% o son of man 1% mine own son 1% man, as apart from 1% ibn-i-mas’ud 1% him 1% hath been built 1% divine edifice 1% daughter 1% by 1% and 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: ابن: Son gleaningsGWB §101: ابْنَ: Son kitab-i-iqanKIQ §144: بن: Son prayers-and-meditationsP&M §204: وَابْنُ: the son the-hidden-wordsHW §10: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: بن: Son gleaningsGWB §271: إبنها: her son kitab-i-iqanKIQ §24: ابنِ: Son prayers-and-meditationsP&M §257: وَابْنُ: the son the-hidden-wordsHW §106: پسر: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: ابنش: son gleaningsGWB §272: إبني: “My son kitab-i-iqanKIQ §24: ابنَ: Son prayers-and-meditationsP&M §582: وَابْنُ: and the son the-hidden-wordsHW §11: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: بُنَیَّ: son gleaningsGWB §273: إبنها: her son kitab-i-iqanKIQ §284: بن: son prayers-and-meditationsP&M §65: وَابْنُ: and the son the-hidden-wordsHW §12: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: بن: son kitab-i-iqanKIQ §74: ابن: the Son prayers-and-meditationsP&M §682: وَابْنُ: and the son the-hidden-wordsHW §13: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: بن: son the-hidden-wordsHW §14: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: لابن: Son the-hidden-wordsHW §15: ابْنَ: SON epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: الابن: the Son the-hidden-wordsHW §16: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §17: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §18: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §19: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §2: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §20: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §21: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §22: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §23: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §24: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §25: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §26: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §27: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §28: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §29: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §3: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §30: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §31: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §32: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §33: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §34: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §35: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §36: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §37: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §38: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §39: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §4: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §40: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §41: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §42: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §43: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §45: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §46: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §47: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §48: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §49: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §5: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §50: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §51: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §52: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §53: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §54: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §55: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §56: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §57: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §58: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §59: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §6: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §60: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §61: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §62: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §63: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §64: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §65: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §66: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §68: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §7: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §71: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §72: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §78: پسر: SON the-hidden-wordsHW §8: ابْنَ: SON the-hidden-wordsHW §85: پسر: SON the-hidden-wordsHW §89: پسر: SON the-hidden-wordsHW §9: ابْنَ: SON

ب- ن- و

(b-n-w) — son

“son” accounts for 12 of 15 occurrences of this root (80%)

Forms seen

بن ×4 ابْنَ ×2 پسر ×2 ابنِ ×1 ابن ×1 وَابْنُ ×1 وَالإِبْنَ ×1

Translation spectrum for this root

son 80% the 7% offspring 7% ibn-i-anas 7%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: بن: son kitab-i-iqanKIQ §178: بن: Son prayers-and-meditationsP&M §613: وَابْنُ: the son the-hidden-wordsHW §138: پسر: SON kitab-i-iqanKIQ §191: ابْنَ: Son prayers-and-meditationsP&M §93: وَالإِبْنَ: my son the-hidden-wordsHW §147: پسر: SON kitab-i-iqanKIQ §275: بن: son the-hidden-wordsHW §44: ابْنَ: SON kitab-i-iqanKIQ §276: بن: son kitab-i-iqanKIQ §66: ابنِ: Son kitab-i-iqanKIQ §66: ابن: Son

ب- س- ر

(b-s-r) — son; much; many

“son” accounts for 8 of 20 occurrences of this root (40%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

son 40% manifold 10% we cherish the hope 5% unnumbered 5% old 5% meditate profoundly 5% many a time 5% how very 5% frequently 5% essence 5% children 5% are divers and manifold 5%

Examples

gleaningsGWB §168: پسر: Son kitab-i-iqanKIQ §24: پسر: Son the-hidden-wordsHW §102: پسر: SON the-hidden-wordsHW §104: پسر: SON the-hidden-wordsHW §111: پسر: SON the-hidden-wordsHW §114: پسر: SON the-hidden-wordsHW §156: پسر: SON the-hidden-wordsHW §81: پسر: SON

ب- ن- ی

(b-n-y) — son; son of; foundation

“son” accounts for 6 of 12 occurrences of this root (50%)

Forms seen

پسر ×2 ابنش ×1 ابن ×1 بن ×1 ابْنَ ×1

Translation spectrum for this root

son 50% sons 8% son of 8% scion 8% people of israel 8% divine edifice 8% baní-háshim 8%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: ابنش: her son gleaningsGWB §136: ابن: Son kitab-i-iqanKIQ §141: بن: Son the-hidden-wordsHW §139: پسر: SON kitab-i-iqanKIQ §144: ابْنَ: Son the-hidden-wordsHW §84: پسر: SON

پ- س- ر

(p-s-r) — son; sons; son, children

“son” accounts for 6 of 12 occurrences of this root (50%)

Forms seen

پسر ×4 پسر. ×1 پسران ×1

Translation spectrum for this root

son 50% children 33% sons 8% children of men 8%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §118: پسر.: son the-hidden-wordsHW §128: پسر: SON the-hidden-wordsHW §134: پسر: SON the-hidden-wordsHW §135: پسر: SON the-hidden-wordsHW §79: پسر: SON the-hidden-wordsHW §80: پسران: SON

ب- ن

(b-n) — son-of; son

“son” accounts for 2 of 2 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

son 100%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §273: بن: son kitab-i-iqanKIQ §70: بن: son

ح- ي- ي

(ḥ-y-y) — life; living; shame

“son” accounts for 1 of 90 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

life 29% shame 4% living 4% yaḥyá 3% quickener 2% quickened 2% new life 2% life-giving waters 2% everlasting life 2% yahyá 1% will quicken 1% very life 1% true life 1% though encompassed 1% thou didst stir up 1% thou didst quicken them 1% they may quicken 1% son 1% salutation 1% sake of the regeneration 1% revived me 1% regeneration 1% regenerate 1% recreated 1% recreate 1% quickeneth 1% quickened my soul 1% quicken me 1% quicken 1% order that 1% mouth 1% may quicken 1% love 1% live 1% is life indeed 1% i blush 1% husayn-i-turshízí 1% he maketh men alive 1% have quickened 1% hath revived 1% hath been quickened 1% hast vivified 1% fountain of all life 1% existence would have 1% ever-living 1% eternal life 1% earthly life 1% didst arouse me 1% be ye ashamed 1% ashamed 1% animal 1% abashed 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: يحيی: son

ب- n- w

(b-n-w) — son

“son” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

son 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: الابن: Son

ف- ر- ز

(f-r-z) — child; kindle; height/top

“son” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

children 33% substance 11% son 11% set ablaze 11% reach 11% kindle 11% burn brightly 11%

Examples

the-hidden-wordsHW §117: فرزند: SON

ب- н- ي

(b-н-y) — son

“son” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

son 100%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §255: ابْنَ: Son

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

children (15) life (26) foundations (4) shame (4) living (4) sons (3) baní-háshim (3) yaḥyá (3) foundation (2) edifice (2) descendant (2) manifold (2) quickener (2) quickened (2) new life (2) life-giving waters (2) everlasting life (2)