carried
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ح- م- ل (ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“carried” accounts for
1 of
61 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“carried” accounts for 1 of 61 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bear 11% sustained 7% bearer 7% lay not 3% hath suffered 3% forbearance 3% endured 3% endure 3% endurance 3% borne 3% would not wish to be laid upon 2% willing to bear 2% was borne away 2% treasuries of 2% take up 2% sustaining its weight 2% sustaining 2% sustain the weight of 2% sustain the burden of his message 2% sustain its weight 2% suffered and endured 2% suffered 2% pregnant 2% laying the burden thereof 2% intensity of its revelation 2% hath endured 2% hath borne 2% explain 2% endured steadfastly 2% denounced 2% carried 2% can bear 2% burdened 2% burden in her womb 2% burden 2% bearing 2% bearers of 2% be invested with the power to unfold 2% be capable of hearing 2% attribute 2% ascribe 2% are laying the burden thereof 2%
Examples
fa:یافتن (yáftn) — find; found; to find
“carried” accounts for
1 of
95 occurrences of this root
(1%)
(yáftn) — find; found; to find
“carried” accounts for 1 of 95 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
found 9% perceive 3% have failed 2% hath willed 2% would be 1% wilt securely abide 1% will surely appreciate 1% wert thou to perceive 1% were they to apprehend it 1% were made 1% we have kept 1% was brought to a close 1% unless they obtain 1% understand 1% undermine 1% turning away from 1% thou wilt of a certainty find 1% thine eyes would behold none else 1% they may find thee 1% they may find 1% they find 1% tasted 1% taste 1% should they be 1% shall never live 1% secure 1% revealed 1% realized 1% obtain 1% o son of 1% not 1% mayest inhale 1% mayest fathom 1% may shine 1% may be made known unto you 1% may be led 1% may be brought to 1% made 1% lie imprisoned 1% lie 1% last 1% kindled 1% inhaled not 1% inhaled 1% incapable 1% having found them to be 1% having beheld 1% having 1% have found 1% have failed to 1% have either not been 1% have already been 1% hath not been made 1% hath grasped 1% hath deprived himself therefrom 1% hath caused 1% hath been revealed 1% hath been quickened by 1% hath been invested 1% hath been 1% found the 1% found no 1% findeth 1% entered into 1% doth carry 1% discover 1% discerned 1% decide 1% could be detected 1% conferreth 1% comprehend 1% carried 1% can never hope to recognize 1% can never 1% can fathom 1% can 1% been 1% be gathered 1% be 1% attained 1% attain 1% already been 1% abide 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: