perfect
20 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ك- م- ل (k-m-l) — perfection; perfect; complete
“perfect” accounts for
9 of
53 occurrences of this root
(17%)
(k-m-l) — perfection; perfect; complete
“perfect” accounts for 9 of 53 occurrences of this root (17%)
Translation spectrum for this root
perfect 17% utmost 9% full 6% utter lowliness 4% have been perfected 4% greatest 4% consummate 4% all-powerful 4% accomplished 4% with 2% unmistakable language 2% so sanctified 2% plenitude 2% perfection 2% most 2% mighty confidence 2% kumayl 2% kamál 2% infinite 2% incomplete 2% have perfected 2% hath been perfected 2% hath been fulfilled 2% grievously 2% gravest 2% fulfilled 2% fulfill 2% extreme 2% consummate learning 2% cause perfected 2% become imperfect 2% all 2% absolute 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: کاملا: perfectgleaningsGWB §10: بکمال: perfectkitab-i-iqanKIQ §109: واکمل: perfectprayers-and-meditationsP&M §288: وَيَكْمُلَ: and perfectthe-hidden-wordsHW §13: كامِلٌ: perfectgleaningsGWB §117: کامل: perfectgleaningsGWB §358: اکمل: most perfectgleaningsGWB §527: کاملاً: perfectgleaningsGWB §561: بکمال: perfect
ت- م- م (t-m-m) — complete; all; completed
“perfect” accounts for
6 of
65 occurrences of this root
(9%)
(t-m-m) — complete; all; completed
“perfect” accounts for 6 of 65 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
perfect 9% all 8% complete 6% fulfilled 5% was fulfilled 3% utterly 3% wholly 2% wholeheartedly 2% whole 2% utmost 2% unfinished 2% truly and faithfully 2% thereby the 2% their 2% such 2% stilled 2% soul 2% perfection 2% perfect his light 2% only 2% one and all 2% mortal veil 2% mightiest instrument 2% inmost souls 2% inflexible 2% i have declared conclusively 2% he might fulfill 2% have fully revealed 2% hath not yet ended 2% hath been fulfilled 2% hath been filled up 2% fully vouchsafed 2% fully 2% exterminated 2% expiration 2% exhausted 2% entire 2% energetically and assiduously 2% diligently, and with the utmost 2% contain 2% consummate 2% completely 2% completed 2% come to pass 2% bounty fulfilled 2% beings 2% be made incomplete 2% assiduously 2% adequately recount 2%
ک- م- ل (k-m-l) — perfection; complete; with perfection
“perfect” accounts for
4 of
37 occurrences of this root
(11%)
(k-m-l) — perfection; complete; with perfection
“perfect” accounts for 4 of 37 occurrences of this root (11%)
Translation spectrum for this root
utmost 19% perfect 11% kamál 5% fulfil 5% absolute 5% was incomplete 3% utmost subtlety 3% utmost kindness 3% sore 3% pregnant 3% plenitude 3% perfections 3% perfection 3% perfected 3% outward seeming 3% men of consummate learning 3% learning 3% greatly astonished 3% great 3% fulness 3% full 3% excellence and perfection 3% excellence 3% complacent 3% ardent 3%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“perfect” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“perfect” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grandeur 16% great 8% mighty 5% greater 5% glory 4% grievous 3% vainglory 2% transcendent glory 2% swell with pride 2% surest 2% resplendent 2% pride 2% disdainful 2% conceit 2% arrogance 2% yet, how disdainfully ye look 1% which transcendeth all things 1% weighty 1% waxed proud 1% turned away disdainfully 1% tribulations 1% transcendent 1% too mysterious 1% swelleth with pride 1% supreme 1% strength 1% station 1% sovereignty 1% six times the greeting “alláh-u-abhá 1% showeth pride 1% salutation 1% proud 1% praise 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% old 1% mightiest 1% measureless 1% majesty and greatness 1% magnifying it in 1% magnify 1% lesser peace 1% immeasurable 1% having disdainfully rejected 1% have proudly rejected 1% have dealt disdainfully 1% haughty and rebellious 1% haughtiness 1% greet thee 1% glorified by 1% glorified be 1% glaring 1% excellent 1% excel 1% entire 1% disdainfully 1% disdained 1% blackest 1% away disdainfully 1% alí-akbar 1% all-compelling 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: