east
12 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“east” accounts for
10 of
275 occurrences of this root
(4%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“east” accounts for 10 of 275 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 12% shining 5% shineth 4% dawning-place 4% east 4% radiance 3% hath shone forth 3% daysprings 3% shone forth 3% splendors 2% shone 2% shine 1% rise 1% manifestations 1% light 1% shed 1% risen 1% revelation 1% resplendent 1% night season 1% effulgence 1% dawn 1% splendor 1% source 1% revealed 1% realms 1% manifested itself 1% horizon 1% hath shone 1% hath shed its radiance 1% hath dawned 1% effulgent 1% easts 1% day-springs 1% brightness 1% wondrous and inflexible purpose 0% within 0% will arise 0% were shed 0% wellspring of all 0% uttermost corners 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% the 0% sources 0% shone forth above 0% shineth resplendently 0% shineth in its meridian splendor 0% shineth forth above 0% shineth forth 0% shineth and flasheth 0% shine upon thee 0% shine brightly 0% shine as manifest 0% sheddeth 0% shed their radiance 0% shed its radiance 0% shed abroad 0% rising 0% risen and shineth 0% revelation of the splendors 0% revelation of the light 0% revealeth itself 0% repositories 0% recognizing the source of 0% radiant 0% radiance of my light 0% premature birth 0% pole 0% of 0% neither to the east 0% neither of the east 0% manifested 0% manifest 0% luminous 0% lights 0% lighteth 0% it may shine 0% ishráqát (tablet of splendors 0% is diffused 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% heaven 0% have shone forth from 0% have risen 0% hath risen 0% hath enveloped 0% hath arisen and shone forth 0% glory 0% from 0% fourth ishraq 0% fountain 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light 0% embodiments 0% emblems 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% effulgences 0% didst shed 0% dayspring of 0% dawning-places 0% dawning place 0% dawning 0% caused him to shine 0% been illumined 0% been generated 0% beameth 0% beamed 0% be illumined 0% arose and shone 0% arising 0% are shining 0% appeared 0% appear like the sun 0% and 0% ancient dayspring 0% amidst 0%
Examples
kitab-i-iqanKIQ §167: مشرق: eastwill-and-testamentW&T §13: شرق: Eastkitab-i-iqanKIQ §169: مشرق: Eastwill-and-testamentW&T §38: شرق: the Eastkitab-i-iqanKIQ §232: مشرق: Eastkitab-i-iqanKIQ §243: شرق: Eastkitab-i-iqanKIQ §268: الشَّرقِ: Eastkitab-i-iqanKIQ §55: المَشرِقُ: Eastkitab-i-iqanKIQ §57: شرقيّه: the Eastkitab-i-iqanKIQ §70: المَشرِقِ: the east
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“east” accounts for
1 of
170 occurrences of this root
(1%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“east” accounts for 1 of 170 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 38% wonders 18% creation 6% new 3% entire creation 2% universe 2% makers 1% incomparable 1% badí‘u’lláh 1% badi 1% world 1% wondrous works 1% wondrous tokens 1% wondrous remembrance 1% wondrous grace 1% wondrous beauty 1% wonders of thy mercy 1% wonders of thine utterances 1% truth 1% tokens and signs 1% through 1% things 1% thereof 1% so wondrous 1% peerless 1% over the wonders 1% original 1% of 1% new and everlasting 1% mystic 1% mighty 1% melodious 1% matchless tokens 1% marvelous loving-kindness 1% marvelous evidences 1% marvelous 1% majesty 1% incomparable tokens 1% having unveiled 1% have created 1% from 1% first 1% fire 1% evidence 1% east 1% divine 1% creator 1% created things 1% created realms 1% created 1% create 1% bountiful favors 1% beauteous 1% and 1%
Examples
خ- و- ر (kh-w-r) — sun; eat; consumed
“east” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(kh-w-r) — sun; eat; consumed
“east” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unconstrained 15% daystar 15% thorns 8% thine unrestrained authority 8% sun 8% shameful 8% poisoned 8% never dealt 8% foiled and frustrated 8% feed 8% east 8%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: