bountiful
24 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ك- ر- م (k-r-m) — generous; generosity; bounty
“bountiful” accounts for
16 of
126 occurrences of this root
(13%)
(k-r-m) — generous; generosity; bounty
“bountiful” accounts for 16 of 126 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 16% generous 13% bountiful 13% all-bountiful 10% generosity 8% favor 6% carmel 2% bountiful favor 2% grace 2% glory 2% bounteousness 2% all-bounteous 2% wisdom 1% source of all bounty 1% shadow of the court of thy bounty 1% praise 1% noble 1% merciful 1% honored 1% graciousness and favor 1% gracious favor 1% gracious 1% goodness 1% god of bounty 1% god of bounteousness 1% glorious bounty 1% glorify 1% gift 1% favors 1% exalted 1% divine bounty 1% deal bountifully 1% clouds 1% can deal bountifully 1% bountiful blessings 1% bounties 1% blessings 1% bestowal 1% all-powerful 1% all-glorious 1% all-bountiful one 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: الکريم: the BountifulgleaningsGWB §159: الکريم...: Bountifulprayers-and-meditationsP&M §156: الْكَرِيمُ: Most BountifulgleaningsGWB §217: أكرم: the most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §222: الْكرِيْمُ: Most BountifulgleaningsGWB §217: الأكرمین: of the bountifulprayers-and-meditationsP&M §318: الْكَرِيمُ.: the Most BountifulgleaningsGWB §475: الكريم،: the Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §396: الْكَرِيمُ: the Most BountifulgleaningsGWB §50: الْكَرِيمِ،: the Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §416: الْكَرِيمُ.: the Most BountifulgleaningsGWB §608: الکریم: Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §541: الْكَرِيمُ.: the Most BountifulgleaningsGWB §81: الكريم: the Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §73: الْكَرِيمُ.: the Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §785: الْكرِيْمُ.: the Most Bountiful
ع- ط- ي (ʿ-ṭ-y) — giver; give; bounty
“bountiful” accounts for
2 of
53 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-ṭ-y) — giver; give; bounty
“bountiful” accounts for 2 of 53 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 21% great giver 9% all-bountiful 8% giveth 4% favor 4% bountiful 4% bounteousness 4% we bestow 2% thou hast given 2% thou didst endow them 2% he bestoweth 2% hast invested 2% hast granted them 2% hast given me 2% hast bestowed upon me 2% goodly gift 2% giver 2% give tribute 2% give 2% gifts 2% gift 2% generosity 2% fail to repay thee 2% door of thy favor 2% didst bestow upon him 2% describe 2% conferred 2% chosen to bestow 2% bestowed upon us 2% bestowals 2% bestow 2% all-bounteous 2%
و- ه- ب (w-h-b) — gift; bestower; gifts
“bountiful” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(w-h-b) — gift; bestower; gifts
“bountiful” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
gifts 26% favors 9% all-bountiful 9% all-bounteous 9% bestowals 7% bounty 5% bountiful favors 5% gift 3% vahháb 2% vahhab-i-khurasání 2% suns of thy goodly gifts 2% manifold gifts 2% manifold favors 2% i swear 2% heavenly favors 2% hath favored thee 2% grace and bounty 2% generous 2% favors,—i 2% bountiful 2% bounties vouchsafed 2% bounties 2% bounteousness 2% bestower 2%
خ- ت- ر (kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“bountiful” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“bountiful” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unconstrained 21% unconditioned 11% desired 11% choice 11% unrestrained 5% prefer 5% invention 5% creation 5% created 5% clothed it 5% chosen 5% bountiful 5% accredited to the imperial 5%
ک- ث- ر (k-th-r) — most; many; most/majority
“bountiful” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(k-th-r) — most; many; most/majority
“bountiful” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
most 23% of 17% many 9% men 6% you 3% them 3% plurality 3% peoples 3% part 3% mostly 3% majority 3% living waters of immortality 3% inordinate desire 3% increased 3% how strange 3% how many 3% greater part 3% excess 3% cause 3% bountiful 3%
Examples
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“bountiful” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“bountiful” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
ف- ي- ض (f-y-ḍ) — grace; overflowing; outpourings
“bountiful” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(f-y-ḍ) — grace; overflowing; outpourings
“bountiful” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grace 31% outpourings 10% lord of grace abounding 6% blessings 6% manifold grace 4% bounties 4% unerring 2% streaming grace 2% revitalized 2% overflowing 2% outpourings of 2% outpouring 2% liberal effusions 2% infinite grace 2% heavenly grace 2% have gushed out 2% flow of god’s all-encompassing grace 2% flood 2% favors 2% effusions 2% bounty 2% bountiful grace 2% bountiful 2% all-bounteous 2%
Examples
ک- ر- م (k-r-m) — generosity; generous; bounty
“bountiful” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(k-r-m) — generosity; generous; bounty
“bountiful” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: