Fire Tablet — §11
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 11 of 50.
Source (Arabic)
قَدْ بَلَغَتِ الذِّلَّةُ إِلَى النِّهَايَةِ أَيْنَ آيَاتُ عِزَّتِكَ يَا عِزَّ العَالَمِيْنَ *
Shoghi Effendi Translation
Abasement hath reached its lowest depth: Where are the emblems of Thy glory, O Glory of the worlds?
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: teachfire-tabletFire §11: reachedgleaningsGWB §701: the duty of teachingkitab-i-ahdAhd §5: consummatekitab-i-iqanKIQ §105: attainprayers-and-meditationsP&M §234: enter the realmswill-and-testamentW&T §55: endeavour proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: attained
abasement 42% wretchedness 13% abased 13% degradation 8% ashamed 4% abject 4% depth 4% misery 4% shame 4% mortality 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: abasementgleaningsGWB §471: or lowkitab-i-iqanKIQ §148: destitutionprayers-and-meditationsP&M §857: lowly onethe-hidden-wordsHW §120: abasewill-and-testamentW&T §47: humbled himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: abasement ofgleaningsGWB §184: over My abasement
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: unnumberedfire-tabletFire §11: lowest depthgleaningsGWB §327: culminationkitab-i-ahdAhd §7: categorically forbiddenkitab-i-iqanKIQ §278: most kindlyprayers-and-meditationsP&M §299: Desiretablet-of-the-holy-marinerMariner §24: them that comprehendthe-hidden-wordsHW §39: deny
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: signsfire-tabletFire §26: utterancegleaningsGWB §320: a testimonykitab-i-iqanKIQ §230: acquaintedprayers-and-meditationsP&M §55: to Thine utterancestablet-of-ahmadAhmad §7: by whatwill-and-testamentW&T §6: by the holy verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: verses
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: exaltedfire-tabletFire §43: by Thy banishmentgleaningsGWB §50: the Graciouskitab-i-iqanKIQ §130: of powerprayers-and-meditationsP&M §447: hath exaltedthe-hidden-wordsHW §107: cherishwill-and-testamentW&T §10: my prideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: glorified
SE expanded to “of the worlds”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: for thy learningfire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §174: world.”kitab-i-iqanKIQ §97: of Qur’ánicprayers-and-meditationsP&M §366: Who knowethtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: we have taught theethe-hidden-wordsHW §144: peoples
