ز-ي-ن (z-y-n)

→ “adorn”, “adorned”, “are filled”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: مزيّنgleaningsGWB §74: مزيّنprayers-and-meditationsP&M §646: مزيّن: adornepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: مزيّن: adorngleaningsGWB §116: مزيّن: adornedprayers-and-meditationsP&M §665: مزيّن: adornepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: مزيّن: adorngleaningsGWB §26: مزيّن: are filledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: مزيّن: adornepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: مزيّن: adornedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: مزيّن: adornedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: مزيّن: adornedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: مزيّن: adorned

→ “adorned”, “adorn yourselves”, “adorn”, “adorn himself”

gleaningsGWB §366: مزیّنgleaningsGWB §417: مزیّنgleaningsGWB §437: مزیّنgleaningsGWB §512: مزیّنgleaningsGWB §625: مزیّن: adorngleaningsGWB §417: مزیّن: adorn himselfgleaningsGWB §415: مزیّن: adorn yourselvesgleaningsGWB §668: مزیّن: adorn yourselvesgleaningsGWB §206: مزیّن: adornedgleaningsGWB §493: مزیّن: adornedgleaningsGWB §717: مزیّن: adorned

→ “adorned”, “adornment”, “re-adorned”, “seize the time”

kitab-i-iqanKIQ §251: تزيينkitab-i-iqanKIQ §233: تزيين: adornedkitab-i-iqanKIQ §52: تزيين: adornedkitab-i-iqanKIQ §149: تزيين: adornmentkitab-i-iqanKIQ §218: تزيين: re-adornedkitab-i-iqanKIQ §23: تزيين: Seize the time

→ “adorn”, “attire”, “adorneth”, “embellished”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: زيّن: “AdorngleaningsGWB §159: زيّن: adornethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: زيّن: adornepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: زيّن: Attireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: زيّن: Attireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: زيّن: embellished

→ “adorned”, “didst adorn”, “thou didst adorn”, “thou didst attire”, “thou didst beautify”, “thou hadst decked forth”

prayers-and-meditationsP&M §737: زَيَّنْتَ: adornedprayers-and-meditationsP&M §132: زَيَّنْتَ: didst adornprayers-and-meditationsP&M §347: زَيَّنْتَ: Thou didst adornprayers-and-meditationsP&M §52: زَيَّنْتَ: Thou didst attireprayers-and-meditationsP&M §105: زَيَّنْتَ: Thou didst beautifyprayers-and-meditationsP&M §461: زَيَّنْتَ: Thou hadst decked forth

→ “adorned”, “been adorned”, “hath been adorned”

prayers-and-meditationsP&M §755: تَزَيَّنَ: adornedprayers-and-meditationsP&M §730: تَزَيَّنَ: been adornedprayers-and-meditationsP&M §109: تَزَيَّنَ: hath been adorned

→ “decked forth”, “hath adorned”, “hath been adorned”

prayers-and-meditationsP&M §514: تَزَيَّنَتْ: decked forthprayers-and-meditationsP&M §748: تَزَيَّنَتْ: hath adornedprayers-and-meditationsP&M §160: تَزَيَّنَتْ: hath been adorned

→ “attire”, “adorn”

prayers-and-meditationsP&M §168: زَيِّنْ: Adornprayers-and-meditationsP&M §52: زَيِّنْ: Attireprayers-and-meditationsP&M §591: زَيِّنْ: Attire

→ “adorned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: مزيّنند: adornedkitab-i-ahdAhd §8: مزيّنند: adornedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: مزيّنند: adorned

→ “adorn”, “adorneth himself”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تزيّن: adornthe-hidden-wordsHW §126: تزيّن: adorneth himself

→ “decked with”, “have been adorned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: تزيّنت: decked withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: تزيّنت: have been adorned

→ “gratify”, “readorned”

gleaningsGWB §362: تزیین: gratifygleaningsGWB §559: تزیین: readorned.…

→ “adorned”

kitab-i-iqanKIQ §250: زينت: adornedthe-hidden-wordsHW §91: زينت: adorned

→ “adorn”, “is invested”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: زيّنه: adornkitab-i-ahdAhd §7: زيّنه: is invested

→ “adorn”, “beautify”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: زيّنوا: AdorngleaningsGWB §621: زيّنوا: Beautify

→ “adorned”, “adorning”

gleaningsGWB §361: زینت: adornedgleaningsGWB §608: زینت: adorning

→ “have decked”

gleaningsGWB §637: زیّنواgleaningsGWB §719: زیّنوا: have decked

→ “adorned”

prayers-and-meditationsP&M §574: وَزَيَّنَ: adornedprayers-and-meditationsP&M §108: وَزَيَّنَ: and adorned

→ “didst attire”, “didst deck forth”

prayers-and-meditationsP&M §135: وَزَيَّنْتَ: and didst attireprayers-and-meditationsP&M §358: وَزَيَّنْتَ: didst deck forth

→ “adorned”, “be beautified”

prayers-and-meditationsP&M §774: وَزُيِّنَتِ: adornedprayers-and-meditationsP&M §119: وَزُيِّنَتِ: to be beautified

→ “ornament”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: الزّينة: ornament

→ “adorned”

gleaningsGWB §46: تزَيَّنَ: adorned

→ “adorn”

prayers-and-meditationsP&M §408: تُزَي: to adorn

→ “deck”

gleaningsGWB §480: زينة: deck

→ “have we adorned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: زيّنّا: have We adorned

→ “attire”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: زيّنی: attire

→ “adorning”

prayers-and-meditationsP&M §211: زَيَّنُوا: adorning

→ “thou didst adorn”

prayers-and-meditationsP&M §135: زَيَّنْتَهُ: Thou didst adorn

→ “hast adorned”

prayers-and-meditationsP&M §180: زَيَّنْتَهُمْ: hast adorned

→ “adorn”

gleaningsGWB §59: زَيِّنِ: Adorn

→ “attire”

prayers-and-meditationsP&M §168: زَيِّنْهُ: Attire

→ “do thou adorn”

prayers-and-meditationsP&M §180: زَيِّنْهُمْ: do Thou adorn

→ “embellished”

prayers-and-meditationsP&M §100: زُيِّنَتِ: embellished

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §250: زینة

→ “vanity”

gleaningsGWB §244: زینتها: its vanities

→ “thou hast adorned”

gleaningsGWB §639: زیّنت: thou hast adorned

→ “adorned”

gleaningsGWB §216: زیّنك: adorned

→ “beseemeth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: سزاوار: beseemeth

→ “adorned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: مزيّنا: adorned

→ “adorner”

fire-tabletFire §31: مُزَيِّنَ: Adorner

→ “i was adorned”

gleaningsGWB §591: وزيّن: I was adorned

→ “forgoeth”

gleaningsGWB §700: وزیّن: forgoeth

→ “attired”

prayers-and-meditationsP&M §727: وَتَزَيَّنَ: attired

→ “whom thou hast adorned”

prayers-and-meditationsP&M §552: وَزَيَّنْتَهُ: and Whom Thou hast adorned

→ “apparel”

gleaningsGWB §573: و‌زينتها: its apparels

→ “adorn”

gleaningsGWB §573: يزيّن: adorn

→ “adorn them”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: يزيّنهم: adorn them

→ “deck yourselves”

gleaningsGWB §520: ٱلتّزيّن: deck yourselves

→ “he may graciously illuminate them”

gleaningsGWB §179: یزیّنهم: He may graciously illuminate them