Skip to main content

ص-و-ر (ṣ-w-r)

form; trumpet; conception

54 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

صورت 12 occ

→ “image”, “picture”, “form”, “if this be done”, “way”, “report”, “sign”, “portrait”, “then”

بتصوّر 1 occ

→ (no aligned translation)

صوريا 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
trumpet 8
15%
الصّور , الصُّورَ , الصُّورِ +3
trumpet-call 4
7%
صور , صورا , صوراً
trumpet-blast 2
4%
بصور , صور
imagined 2
4%
تصوّر
image 2
4%
صورت
bugle 1
2%
الصّور
however 1
2%
اینصورت
if 1
2%
اینصورت
it follows, therefore 1
2%
اینصورت
so pervasive and general is this revelation 1
2%
اینصورت
garb 1
2%
بصورت
semblance 1
2%
بصورت
conceived 1
2%
تصوّر
consideration 1
2%
تصوّر
fancy 1
2%
تصوّر
think 1
2%
تصوّر
and 1
2%
صور
other 1
2%
صور
truth 1
2%
صور
picture 1
2%
صورت
form 1
2%
صورت
if this be done 1
2%
صورت
way 1
2%
صورت
report 1
2%
صورت
sign 1
2%
صورت
portrait 1
2%
صورت
then 1
2%
صورت
can ever be conceived 1
2%
متصوّر
how can anyone imagine 1
2%
متصوّر
who fashioneth 1
2%
مصوّر
expect to hear the trumpet-sound 1
2%
منتظرصور
quickener 1
2%
وَمُصَوِّرَ
fashioner 1
2%
وَمُصَوِّرَ

Full Concordance

Show all 54 occurrences
ESW §193: الصّور: BugleGWB §75: الصّور: The TrumpetKIQ §122: الصُّورِ: on the trumpetW&T §17: بصورت: in the garbP&M §745: بِالصُّورِ: trumpetCarmel §2: صوراً: trumpet-callESW §234: صور: of othersGWB §83: الصّور: the trumpetKIQ §152: تصوّر: conceivedW&T §8: تصوّر: fanciesP&M §143: وَمُصَوِّرَ: and the QuickenerESW §215: صور: trumpetGWB §55: الصُّورَ: TrumpetKIQ §139: تصوّر: ThinkW&T §40: تصوّر: imaginedP&M §127: وَمُصَوِّرَ: FashionerESW §234: صورت: a pictureGWB §321: اینصورت: howeverKIQ §122: صورW&T §5: تصوّر: imaginedESW §201: صورت: in this wayGWB §313: اینصورت: IfKIQ §213: صورESW §184: صورت: reportGWB §287: اینصورت: It follows, therefore,KIQ §127: صور: by the trumpet-callESW §234: صورت: the portraitGWB §368: اینصورت: So pervasive and general is this revelationKIQ §216: صور: the trumpet-blastESW §56: صورت: thenGWB §9: بتصوّرKIQ §25: صور: trumpetGWB §555: بصور: through the trumpet-blastKIQ §123: صور: trumpet-callGWB §687: بصورتKIQ §186: صور: truthsGWB §687: بصورت: the semblanceKIQ §123: صور،: “trumpet”GWB §368: تصوّر: considerationKIQ §92: صورياGWB §550: صور: andKIQ §153: متصوّر: can ever be conceivedGWB §29: صورا: trumpet-callKIQ §122: منتظرصور: expect to hear the trumpet-soundGWB §307: صورتGWB §512: صورتGWB §397: صورت: formGWB §511: صورت: If this be doneGWB §121: صورت: imageGWB §687: صورت: imageGWB §310: صورت: signGWB §340: متصوّرGWB §306: متصوّر: How can anyone imagineGWB §499: مصوّر: Who fashioneth

Related Roots