Skip to main content

أ-م-ن (ʾ-m-n)

faith; believe; trustworthy

82 occurrences · 40 English renderings

Word Forms

ايمان 4 occ

→ “belief”, “believed in”, “faith”

آمنين 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

أمانته 1 occ

→ (no aligned translation)

أمين، 1 occ

→ (no aligned translation)

الأمین 1 occ

→ (no aligned translation)

امن 1 occ

→ (no aligned translation)

امین 1 occ

→ “bearer of the trust”

تأمنهم 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
faith 6
7%
الإيمان , الايمان , ايمان +1
trustees 4
5%
أمناء , أمنائی , امنآء +1
trustworthy 4
5%
الأمانة , امناء , امين
believed 3
4%
آمن , آمَنُوا , ایمان
trust 3
4%
أمانة , امانت
security 3
4%
الأمان , الأمن , وَأَمانِكَ
trustworthiness 3
4%
الامانة , امانت
had believed 2
2%
آمن , آمَنُوا
believe 2
2%
آمنوا , آمِنُونَ
hath believed 2
2%
آمَنَ
have believed 2
2%
آمَنُوا , آمَنْتُ
trusted ones 2
2%
أُمَنآئِكَ، , امناء
believer 2
2%
الإیمان , مُؤْمِنًا
belief 2
2%
ايمان , ایمان
believe in 1
1%
آمنت
hast truly believed 1
1%
آمنت
i truly believe 1
1%
آمنت
ye believe 1
1%
آمنتم
believe ye 1
1%
آمنوا
believeth 1
1%
آمَنَ
who hath believed 1
1%
آمَنْتُ
rights 1
1%
أمانات
which hath been committed 1
1%
أماناتهم
worthy of the trust 1
1%
أمینًا
may fulfill 1
1%
أَمانَاتِهِ
confide 1
1%
أَمِينًا
safety 1
1%
أَمْنٍ
peace 1
1%
أَمْنِكَ
fidelity 1
1%
الأمانة
faithful 1
1%
الأَمينُ،
harm them that thou didst trust 1
1%
امنائک
bearer of the trust 1
1%
امین
believed in 1
1%
ايمان
ornament of honesty 1
1%
بالأمانة
confidence 1
1%
بِالأَمانِ
disbelieved 1
1%
مؤمن
have embraced 1
1%
وَآمَنْتُ
protection 1
1%
وَأَمانِكَ،
secure 1
1%
وَأَمِنَ
bearers of thy trust 1
1%
وَأُمَنائِكَ

Full Concordance

Show all 82 occurrences
ESW §233: آمن: believedGWB §568: آمن: had believedHW §92: آمنينKIQ §101: آمَنَ: believethP&M §403: آمَنَ: hath believedAhd §8: أمنائی: trusteesESW §205: آمنت: believe inGWB §611: آمنت: hast truly believedHW §1: أَمانَاتِهِ: may fulfillKIQ §17: الايمان: faithP&M §805: آمَنَ: hath believedESW §84: الامانةGWB §260: آمنت: “I truly believeHW §3: أَمِينًا: confideKIQ §161: امانت: the trustP&M §395: آمَنَتْESW §198: الامانة: TrustworthinessGWB §297: آمنتم: ye believeHW §10: وَأَمِنَ: and secureKIQ §271: ايمانP&M §13: آمَنُوا: believedESW §198: الامانة: TrustworthinessGWB §268: آمنوا: believeKIQ §101: ايمان: beliefP&M §309: آمَنُوا: had believedESW §132: الايمان: faithGWB §260: آمنوا: believe yeKIQ §246: ايمان: believed inP&M §426: آمَنُوا: have believedESW §150: امناء: trusted onesGWB §520: أمانات: the rightsKIQ §162: ايمان: faithP&M §218: آمَنْتُ: have believedESW §104: امناء: trustworthyGWB §520: أماناتهP&M §561: آمَنْتُ: who hath believedESW §93: امناء: trustworthyGWB §473: أماناتهم: that which hath been committedP&M §249: آمِنُونَ: believeESW §7: امنائک: to harm them that Thou didst trustGWB §266: أمانة: trustP&M §852: أَمْنٍ: in safetyESW §163: امين: trustworthyGWB §520: أمانتهP&M §852: أَمْنِكَ: Thy peaceESW §134: مُؤْمِنًا: believerGWB §621: أمناء: the trusteesP&M §750: أُمَنآئِكَ،: Thy trusted onesGWB §526: أمين،P&M §841: أُمَنائِكَ،GWB §594: أمینًا: worthy of the trustP&M §655: الأَمينُ،: FaithfulGWB §446: الأمان: securityP&M §171: الأَمِينِGWB §474: الأمانةP&M §555: بِالأَمانِ: confidenceGWB §594: الأمانة: fidelityP&M §218: وَآمَنْتُ: have embracedGWB §475: الأمانة: trustworthyP&M §852: وَأَمانِكَ: Thy securityGWB §290: الأمن: securityP&M §702: وَأَمانِكَ،: Thy protectionGWB §192: الأمینP&M §756: وَأُمَنآئِكَ،: the TrusteesGWB §37: الإيمان: faithP&M §77: وَأُمَنائِكَ: the Bearers of Thy TrustGWB §473: الإيمان: of faithP&M §796: وَأُمَنائِكَ،GWB §671: الإیمان: believerGWB §98: امانت: TrustGWB §607: امانت: trustworthinessGWB §287: امنGWB §496: امنآء: trusteesGWB §416: امین: Bearer of the TrustGWB §416: ایمانGWB §404: ایمان: beliefGWB §359: ایمان: believedGWB §621: بالأمانة: with the ornament of honestyGWB §475: تأمنهمGWB §567: لإیمانهم: their faithGWB §287: مؤمن: disbelievedGWB §217: والمؤمنین

Related Roots