خ-ت-م (kh-t-m)
seal; sealed; end
77 occurrences · 21 English renderings
Word Forms
خاتم 18 occ
→ “seal”, “ring”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: خاتمgleaningsGWB §39: خاتمkitab-i-iqanKIQ §172: خاتم: Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: خاتم: a ringgleaningsGWB §105: خاتم: Sealkitab-i-iqanKIQ §40: خاتم: Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: خاتم: SealgleaningsGWB §321: خاتم: Sealkitab-i-iqanKIQ §178: خاتم: ‘Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: خاتم: SealgleaningsGWB §541: خاتم: sealkitab-i-iqanKIQ §178: خاتم: “Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: خاتم: the SealgleaningsGWB §109: خاتم: the Sealkitab-i-iqanKIQ §237: خاتم: “SealgleaningsGWB §114: خاتم: “Sealkitab-i-iqanKIQ §262: خاتم: “Sealkitab-i-iqanKIQ §273: خاتم: “Seal,”
ختم 11 occ
→ “seal”, “unsealed”, “hath declared”, “end”
kitab-i-iqanKIQ §171: ختمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: ختم: sealwill-and-testamentW&T §6: ختم: sealgleaningsGWB §686: ختم: unsealedkitab-i-iqanKIQ §226: ختم: hath declaredgleaningsGWB §695: ختم: unsealedkitab-i-iqanKIQ §172: ختم: Sealkitab-i-iqanKIQ §182: ختم: seal,kitab-i-iqanKIQ §182: ختم: the Sealkitab-i-iqanKIQ §172: ختم: the “Sealkitab-i-iqanKIQ §179: ختم: “end,”
مختوم 7 occ
→ “sealed”, “seal of”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: مختومgleaningsGWB §716: مختوم: sealedthe-hidden-wordsHW §141: مختوم: sealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: مختوم: SealedgleaningsGWB §25: مختوم: The seal ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: مختوم: Sealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: مختوم: Sealed
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| seal | 33 | | اَخْتِمُ , بخاتم , بِخَاتَمِ +10 |
| sealed | 10 | | المختوم , المختومة , المَخْتُومَ +2 |
| end | 6 | | الخَتم , خاتمه , ختام +3 |
| conclude | 2 | | اَختِمُ |
| ring | 2 | | خاتم , کخاتم |
| unsealed | 2 | | ختم |
| last | 2 | | ختميّت |
| sealed-up | 1 | | المَخْتُومُ |
| ornament | 1 | | بِخاتَمِ |
| last hour | 1 | | خاتمة |
| own end | 1 | | خاتمه |
| hath declared | 1 | | ختم |
| be the seal | 1 | | خَاتَمَ |
| hath sealed up | 1 | | خَتَمَ |
| thou hast affixed thy seal upon | 1 | | خَتَمْتَ |
| seal thereof | 1 | | خِتامُهُ |
| set, then, the seal | 1 | | فَاخْتِمْ |
| seal of | 1 | | مختوم |
| he is that end | 1 | | هُوالخَتمُ |
| he concludeth | 1 | | وَخَتَمَ |
| closed | 1 | | وَمَخْتومًا |
Full Concordance
Show all 77 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §180: الخَتم: Endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: المختومgleaningsGWB §695: المختومprayers-and-meditationsP&M §155: المَخْتُومَ: sealedthe-hidden-wordsHW §141: بخاتم: with My sealwill-and-testamentW&T §10: خاتمة: last hourkitab-i-iqanKIQ §280: اَختِمُ: concludeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: المختوم: SealedgleaningsGWB §586: المختومة: sealedprayers-and-meditationsP&M §395: المَخْتُومَ: sealedthe-hidden-wordsHW §141: مختوم: sealedwill-and-testamentW&T §10: ختام: my endkitab-i-iqanKIQ §287: اَختِمُ: concludeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: خاتمgleaningsGWB §62: الْمَخْتُومُ،: sealedprayers-and-meditationsP&M §632: المَخْتُومُ: sealed-upwill-and-testamentW&T §6: ختم: sealkitab-i-iqanKIQ §188: اَخْتِمُ: sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: خاتم: a ringgleaningsGWB §39: خاتمprayers-and-meditationsP&M §552: بِخاتَمِ: with the ornamentwill-and-testamentW&T §34: ختمه: sealkitab-i-iqanKIQ §172: خاتم: Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: خاتم: SealgleaningsGWB §105: خاتم: Sealprayers-and-meditationsP&M §568: بِخَاتَمِ: the sealkitab-i-iqanKIQ §40: خاتم: Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: خاتم: SealgleaningsGWB §321: خاتم: Sealprayers-and-meditationsP&M §744: بِخِتامِ: sealkitab-i-iqanKIQ §178: خاتم: ‘Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: خاتم: the SealgleaningsGWB §541: خاتم: sealprayers-and-meditationsP&M §77: خَاتَمَ: to be the Sealkitab-i-iqanKIQ §178: خاتم: “Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: ختم: sealgleaningsGWB §109: خاتم: the Sealprayers-and-meditationsP&M §552: خَتَمْتَ: Thou hast affixed Thy seal uponkitab-i-iqanKIQ §237: خاتم: “Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: خَاتَمَ: SealgleaningsGWB §114: خاتم: “Sealprayers-and-meditationsP&M §155: خِتامُهُ: Whose sealkitab-i-iqanKIQ §262: خاتم: “Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: مختومgleaningsGWB §552: خاتمه: his own endprayers-and-meditationsP&M §568: فَاخْتِمْ: Set, then, the sealkitab-i-iqanKIQ §273: خاتم: “Seal,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: مختوم: SealedgleaningsGWB §23: خاتِم: sealprayers-and-meditationsP&M §744: وَمَخْتومًا: closedkitab-i-iqanKIQ §214: خاتمه: endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: مختوم: SealedgleaningsGWB §686: ختم: unsealedkitab-i-iqanKIQ §196: خاتَمُ: Sealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: مختوم: SealedgleaningsGWB §695: ختم: unsealedkitab-i-iqanKIQ §171: ختمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: کخاتم: as a ringgleaningsGWB §716: مختوم: sealedkitab-i-iqanKIQ §226: ختم: hath declaredgleaningsGWB §25: مختوم: The seal ofkitab-i-iqanKIQ §172: ختم: SealgleaningsGWB §65: وَخَتَمَ: He concludethkitab-i-iqanKIQ §182: ختم: seal,kitab-i-iqanKIQ §182: ختم: the Sealkitab-i-iqanKIQ §172: ختم: the “Sealkitab-i-iqanKIQ §179: ختم: “end,”kitab-i-iqanKIQ §196: ختميّت: Endkitab-i-iqanKIQ §181: ختميّت: the “Seal”kitab-i-iqanKIQ §174: ختميّت: “last.”kitab-i-iqanKIQ §171: ختميّت: “last”kitab-i-iqanKIQ §174: ختميّت،: “seal”kitab-i-iqanKIQ §181: خَاتَمَ: the Sealkitab-i-iqanKIQ §180: خَتمٌ: endkitab-i-iqanKIQ §237: خَتَمَ: hath sealed upkitab-i-iqanKIQ §188: خِتامُهُ: the seal thereofkitab-i-iqanKIQ §180: هُوالخَتمُ: He is that End