ء-خ-ر (ʾ-kh-r)
end; hereafter; other
86 occurrences · 27 English renderings
Word Forms
آخر 30 occ
→ “end”, “another”, “reflect”, “after”, “latter part”, “tone”, “end that knoweth no end”
gleaningsGWB §115: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: آخر: aftergleaningsGWB §117: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: آخر: anothergleaningsGWB §188: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: آخر: anothergleaningsGWB §285: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرgleaningsGWB §320: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرgleaningsGWB §261: آخر: anotherkitab-i-iqanKIQ §86: آخرgleaningsGWB §115: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §222: آخر: endgleaningsGWB §134: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §14: آخر: ReflectgleaningsGWB §134: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §59: آخر: ReflectgleaningsGWB §199: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §171: آخر: the “EndgleaningsGWB §201: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §171: آخر: “End that knoweth no end”gleaningsGWB §201: آخر: endgleaningsGWB §285: آخر: endgleaningsGWB §320: آخر: endgleaningsGWB §463: آخر: latter partgleaningsGWB §68: آخر: tone
الآخِرَةِ 11 occ
→ “world to come”, “next”, “come”, “o my”, “world”
prayers-and-meditationsP&M §764: الآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §772: الآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §767: الآخِرَةِ: O myprayers-and-meditationsP&M §544: الآخِرَةِ: the nextprayers-and-meditationsP&M §61: الآخِرَةِ: the nextprayers-and-meditationsP&M §765: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §770: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §761: الآخِرَةِ: to comeprayers-and-meditationsP&M §771: الآخِرَةِ: to comeprayers-and-meditationsP&M §766: الآخِرَةِ: worldprayers-and-meditationsP&M §768: الآخِرَةِ: world to come
اخری 8 occ
→ “again”, “other”, “another”, “ensuing”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اخریgleaningsGWB §494: اخریepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: اخری: againepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اخری: againepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: اخری: anotherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اخری: ensuingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اخری: otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: اخری: other
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| end | 15 | | آخر , اخر , الآخِرِ +3 |
| another | 5 | | آخر , أُخْرى , اخری |
| next | 4 | | الآخِرَةِ , وَالآخِرَةِ , وَالآخِرَةِ، |
| world to come | 3 | | الآخِرَةِ |
| come | 3 | | الآخِرَةِ , خِرَةِ |
| reflect | 2 | | آخر |
| latter | 2 | | اخر , اُخری |
| again | 2 | | اخری |
| other | 2 | | اخری |
| world | 2 | | الآخِرَةِ , وَالآخِرَةِ |
| finally | 2 | | بالآخره , بالاخره |
| after | 1 | | آخر |
| latter part | 1 | | آخر |
| tone | 1 | | آخر |
| end that knoweth no end | 1 | | آخر |
| last | 1 | | آخر. |
| subsequent | 1 | | أُخری |
| ensuing | 1 | | اخری |
| late | 1 | | اخیر |
| heaven | 1 | | الآخرة |
| o my | 1 | | الآخِرَةِ |
| length | 1 | | بالآخره |
| rest of mankind | 1 | | للآخرین |
| life beyond | 1 | | وَالآخِرَةِ |
| latter generations | 1 | | وَالآخِرِينَ |
| respite | 1 | | يُؤَخِّرُ |
| respite them | 1 | | يُؤَخِّرُهُمْ |
Full Concordance
Show all 86 occurrences
gleaningsGWB §115: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: آخر: afterprayers-and-meditationsP&M §790: آخِرَwill-and-testamentW&T §42: اخیر: of lategleaningsGWB §117: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: آخر: anotherprayers-and-meditationsP&M §228: أُخْرىgleaningsGWB §188: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: آخر: anotherprayers-and-meditationsP&M §790: أُخْرى: anothergleaningsGWB §285: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اخر: endprayers-and-meditationsP&M §768: الآgleaningsGWB §320: آخرkitab-i-iqanKIQ §171: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اخر: the latterprayers-and-meditationsP&M §764: الآخِرَةِgleaningsGWB §261: آخر: anotherkitab-i-iqanKIQ §86: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اخریprayers-and-meditationsP&M §772: الآخِرَةِgleaningsGWB §115: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §222: آخر: endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: اخری: againprayers-and-meditationsP&M §767: الآخِرَةِ: O mygleaningsGWB §134: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §14: آخر: Reflectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اخری: againprayers-and-meditationsP&M §544: الآخِرَةِ: the nextgleaningsGWB §134: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §59: آخر: Reflectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: اخری: anotherprayers-and-meditationsP&M §61: الآخِرَةِ: the nextgleaningsGWB §199: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §171: آخر: the “Endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اخری: ensuingprayers-and-meditationsP&M §765: الآخِرَةِ: the world to comegleaningsGWB §201: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §171: آخر: “End that knoweth no end”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اخری: otherprayers-and-meditationsP&M §770: الآخِرَةِ: the world to comegleaningsGWB §201: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §172: آخر.: the lastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: اخری: otherprayers-and-meditationsP&M §761: الآخِرَةِ: to comegleaningsGWB §285: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §178: آخریepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: بالآخره: At lengthprayers-and-meditationsP&M §771: الآخِرَةِ: to comegleaningsGWB §320: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §34: اُخری: latterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: بالآخره: endprayers-and-meditationsP&M §766: الآخِرَةِ: worldgleaningsGWB §463: آخر: latter partkitab-i-iqanKIQ §144: بالاخرهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: بالآخره: Finallyprayers-and-meditationsP&M §768: الآخِرَةِ: world to comegleaningsGWB §68: آخر: tonekitab-i-iqanKIQ §157: بالاخره: finallyprayers-and-meditationsP&M §790: الآخِرِ: the endgleaningsGWB §661: آخَرkitab-i-iqanKIQ §184: يُؤَخِّرُ: respiteprayers-and-meditationsP&M §769: خِرَةِ: comegleaningsGWB §86: أُخرىkitab-i-iqanKIQ §182: يُؤَخِّرُهُمْ: respite them.”prayers-and-meditationsP&M §111: خْرىgleaningsGWB §296: أُخریprayers-and-meditationsP&M §182: وَالآخِرَةِ: and in the life beyondgleaningsGWB §528: أُخریprayers-and-meditationsP&M §478: وَالآخِرَةِ: and of the nextgleaningsGWB §531: أُخری: subsequentprayers-and-meditationsP&M §503: وَالآخِرَةِ: and of the worldgleaningsGWB §494: اخریprayers-and-meditationsP&M §20: وَالآخِرَةِ،gleaningsGWB §70: الآخرة: of heavenprayers-and-meditationsP&M §320: وَالآخِرَةِ،: of the nextgleaningsGWB §587: الأخرىprayers-and-meditationsP&M §339: وَالآخِرِينَ: the latter generationsgleaningsGWB §675: بآخرgleaningsGWB §301: لآخره: endgleaningsGWB §247: للآخرین: unto the rest of mankindgleaningsGWB §7: وآخره: end
Related Roots
ج-ه-ت (j-h-t) direction; reason; directions ا-خ-ر (ʾ-kh-r) lastness; end; finally د-گ-ر (d-g-r) other; other, another; other/another غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change ق-س-م (q-s-m) manner; oath; oath, swear أ-خ-ر (ʾ-kh-r) hereafter; other; last س-ء-ر (s-ʾ-r) other, rest of د-ی-گ-ر (d-y-g-r) other, another; other; each-other د-ی-گ (d-y-g) other/another; other م-ث-ل (m-th-l) like; likeness; example