ف-ص-ل (f-ṣ-l)
detail; separated; separation
73 occurrences · 38 English renderings
Word Forms
تفصيل 17 occ
→ “distinction”, “differentiation”, “circumstantial account”, “details”, “distinguished”, “fully”, “length”, “separated and distinguished”, “records”
gleaningsGWB §39: تفصيلkitab-i-iqanKIQ §11: تفصيلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: تفصيل: circumstantial accountgleaningsGWB §104: تفصيل: differentiationkitab-i-iqanKIQ §175: تفصيلgleaningsGWB §101: تفصيل: of distinctionkitab-i-iqanKIQ §3: تفصيلkitab-i-iqanKIQ §55: تفصيلkitab-i-iqanKIQ §68: تفصيل: detailskitab-i-iqanKIQ §194: تفصيل: differentiationkitab-i-iqanKIQ §191: تفصيل: distinctionkitab-i-iqanKIQ §20: تفصيل: distinctionkitab-i-iqanKIQ §88: تفصيل: distinguishedkitab-i-iqanKIQ §257: تفصيل: fullykitab-i-iqanKIQ §24: تفصيل: lengthkitab-i-iqanKIQ §254: تفصيل: separated and distinguishedkitab-i-iqanKIQ §7: تفصيل: the records
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| distinction | 3 | | تفصيل |
| separated | 3 | | فصل , مفصول , وَانْفَصَلَتْ |
| details | 2 | | تفاصيل , تفصيل |
| differentiation | 2 | | تفصيل |
| set forth with clearness | 2 | | وَفُصِّلَتْ |
| discriminating | 1 | | الفَصْلِ |
| meaning of his | 1 | | بفصل |
| circumstantial account | 1 | | تفصيل |
| distinguished | 1 | | تفصيل |
| fully | 1 | | تفصيل |
| length | 1 | | تفصيل |
| separated and distinguished | 1 | | تفصيل |
| records | 1 | | تفصيل |
| certain details | 1 | | تفصيلی |
| exposition | 1 | | تفصیل |
| away | 1 | | فاصله |
| interval | 1 | | فاصله |
| decisive holy text | 1 | | فصل |
| separation | 1 | | فصل |
| settled | 1 | | فصل |
| have been distinctly set forth | 1 | | فصّلت |
| unfolded | 1 | | فصّلت |
| have set forth | 1 | | فصّلنا |
| dwelling upon | 1 | | فصّلناه |
| made plain | 1 | | فَصَّلْتَ |
| thou hast divided | 1 | | فَصَّلْتَ |
| decided | 1 | | فُصِّلَ |
| hath been revealed | 1 | | فُصِّلَ |
| may be separated | 1 | | لِيُفْصَلَ |
| been cut off | 1 | | منفصل |
| differentiated | 1 | | منفصل |
| expounded | 1 | | وفصّل |
| hath been unfolded | 1 | | وفصّل |
| hast divided | 1 | | وَفَصَّلْتَ |
| hath divided | 1 | | وَفَصَّلْتَ |
| was unfolded | 1 | | وَفُصِّلَتِ |
| maketh | 1 | | يُفَصِّلُ |
| shall be distinguished | 1 | | يُفْصَلُ |
Full Concordance
Show all 73 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §747: الفَصْلُgleaningsGWB §696: بفصل: the meaning of Hiskitab-i-iqanKIQ §145: تفاصيل: detailswill-and-testamentW&T §41: تفاصیلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: تفصيل: circumstantial accountthe-hidden-wordsHW §81: فاصله: awaytablet-of-ahmadAhmad §2: فُصِّلَ: hath been revealedprayers-and-meditationsP&M §73: الفَصْلِ: discriminatinggleaningsGWB §39: تفصيلkitab-i-iqanKIQ §11: تفصيلwill-and-testamentW&T §7: تفصیلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: تَفْصِيلاًtablet-of-ahmadAhmad §3: يُفْصَلُ: shall be distinguishedprayers-and-meditationsP&M §274: فَصَّلْتَgleaningsGWB §104: تفصيل: differentiationkitab-i-iqanKIQ §175: تفصيلwill-and-testamentW&T §34: فصل: decisive Holy Textepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: فاصلهprayers-and-meditationsP&M §319: فَصَّلْتَgleaningsGWB §101: تفصيل: of distinctionkitab-i-iqanKIQ §3: تفصيلwill-and-testamentW&T §22: فصل: settledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: فصّلت: have been distinctly set forthprayers-and-meditationsP&M §227: فَصَّلْتَ: made plaingleaningsGWB §520: تفصيلاkitab-i-iqanKIQ §55: تفصيلwill-and-testamentW&T §11: منفصل: been cut offepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: يُفَصِّلُprayers-and-meditationsP&M §615: فَصَّلْتَ: Thou hast dividedgleaningsGWB §378: تفصیلkitab-i-iqanKIQ §68: تفصيل: detailsprayers-and-meditationsP&M §847: فُصِّلَgleaningsGWB §345: تفصیل: expositionkitab-i-iqanKIQ §194: تفصيل: differentiationprayers-and-meditationsP&M §804: فُصِّلَ: decidedgleaningsGWB §129: فصلkitab-i-iqanKIQ §191: تفصيل: distinctionprayers-and-meditationsP&M §847: لِيُفْصَلَ: may be separatedgleaningsGWB §331: فصلkitab-i-iqanKIQ §20: تفصيل: distinctionprayers-and-meditationsP&M §776: وَانْفَصَلَتْ: separatedgleaningsGWB §548: فصلیkitab-i-iqanKIQ §88: تفصيل: distinguishedprayers-and-meditationsP&M §798: وَفَصَّلْتَ: hast dividedgleaningsGWB §154: فصّلت: unfoldedkitab-i-iqanKIQ §257: تفصيل: fullyprayers-and-meditationsP&M §110: وَفَصَّلْتَ: hath dividedgleaningsGWB §356: فصّلناkitab-i-iqanKIQ §24: تفصيل: lengthprayers-and-meditationsP&M §777: وَفُصِّلَتِ: was unfoldedgleaningsGWB §469: فصّلنا: have set forthkitab-i-iqanKIQ §254: تفصيل: separated and distinguishedprayers-and-meditationsP&M §227: وَفُصِّلَتْ: set forth with clearnessgleaningsGWB §305: فصّلناه: dwelling uponkitab-i-iqanKIQ §7: تفصيل: the recordsprayers-and-meditationsP&M §345: وَفُصِّلَتْ: set forth with clearnessgleaningsGWB §128: مفصول: separatedkitab-i-iqanKIQ §57: تفصيل،gleaningsGWB §129: منفصل: differentiatedkitab-i-iqanKIQ §179: تفصيلی: certain detailsgleaningsGWB §163: وفصلواkitab-i-iqanKIQ §157: فاصلهgleaningsGWB §520: وفصّلkitab-i-iqanKIQ §179: فاصله: the intervalgleaningsGWB §425: وفصّل: expoundedkitab-i-iqanKIQ §118: فصلgleaningsGWB §232: وفصّل: hath been unfoldedkitab-i-iqanKIQ §46: فصلkitab-i-iqanKIQ §118: فصل: separatedkitab-i-iqanKIQ §104: فصل: separationkitab-i-iqanKIQ §45: فصلیkitab-i-iqanKIQ §45: فصولkitab-i-iqanKIQ §148: يُفَصِّلُ: maketh
Related Roots
ف-ر-ق (f-r-q) separation; criterion; difference ب-س-ط (b-s-ṭ) carpet; extended; expansion ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ل-و-ح (l-w-ḥ) tablet; tablets; allusion ب-ی-ن (b-y-n) utterance; explanation; between ش-ر-ح (sh-r-ḥ) explanation; dilated; expanded گ-ف-ت (g-f-t) say; to say; said ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ن-م-و (n-m-w) do; to do; show ه-ج-ر (h-j-r) separation; migration; abandonment