Skip to main content

آمدن (ámdn)

come; came; to come

58 occurrences · 24 English renderings

Word Forms

آمد 23 occ

→ “came”, “appeared”, “approaching”, “befallen”, “come”, “hath come”, “is now come”, “now is”, “sent”, “was made”

آمده. 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

نامد 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
came 3
5%
آمد
come 3
5%
آمد , امده , امده‌اند
hath come 2
3%
آمد , آمده
turned 2
3%
امد
appeared 1
2%
آمد
approaching 1
2%
آمد
befallen 1
2%
آمد
is now come 1
2%
آمد
now is 1
2%
آمد
sent 1
2%
آمد
was made 1
2%
آمد
arose 1
2%
آمد.
have i turned 1
2%
آمدم
have raised 1
2%
آمدند
sought 1
2%
آمدند
reveal a 1
2%
آمدند.
warred against 1
2%
آمدند.
came unto 1
2%
آمده
hath been revealed 1
2%
آمده
have gathered 1
2%
آمدهاند
when 1
2%
آمدی
have appeared 1
2%
امدند
is come 1
2%
امده
hast thou come 1
2%
امدی

Full Concordance

Show all 58 occurrences
GWB §36: آمدKIQ §122: آمدHW §160: آمدW&T §7: آمد: sentESW §111: آمده: came untoGWB §672: آمدKIQ §13: آمدHW §103: آمدم: have I turnedW&T §5: آمدند: have raisedESW §244: امدGWB §334: آمد: appearedKIQ §14: آمدHW §104: آمدی: whenW&T §16: آمدهESW §256: امدGWB §675: آمد: comeKIQ §144: آمدESW §33: امدGWB §672: آمد: hath comeKIQ §157: آمدESW §201: امد: turnedGWB §334: آمد: is now comeKIQ §159: آمدESW §26: امد: turnedGWB §672: آمد: now isKIQ §162: آمدESW §185: امدند: that have appearedGWB §683: آمدهKIQ §236: آمدESW §17: امدهGWB §435: آمده: hath been revealedKIQ §144: آمد: approachingESW §234: امده: comeGWB §336: آمده: hath comeKIQ §114: آمد: befallenESW §234: امده: is comeGWB §599: آمده.KIQ §159: آمد: cameESW §235: امده‌اند: comeGWB §669: آمده‌اندKIQ §203: آمد: cameESW §230: امدی: hast thou comeKIQ §236: آمد: cameKIQ §186: آمد: was madeKIQ §101: آمد.KIQ §118: آمد.KIQ §12: آمد.KIQ §120: آمد.KIQ §129: آمد.KIQ §207: آمد.KIQ §14: آمد.: aroseKIQ §55: آمدندKIQ §69: آمدند: soughtKIQ §127: آمدند.KIQ §159: آمدند.: reveal aKIQ §118: آمدند.: warred againstKIQ §230: آمدهاند: have gatheredKIQ §17: نامد

Related Roots