چ-ن-ن (ch-n-n)
likewise; as; just as
73 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
همچنين 49 occ
→ “likewise”, “like manner”, “similarly”, “grievous chastisement”, “also”, “among”, “another”, “call”, “is also”, “likewise, strive”, “moreover”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنينkitab-i-iqanKIQ §127: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: همچنينkitab-i-iqanKIQ §163: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: همچنين: alsokitab-i-iqanKIQ §182: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: همچنين: at anotherkitab-i-iqanKIQ §69: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §234: همچنين: a grievous chastisementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §178: همچنين: amongepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §138: همچنين: callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §162: همچنين: In like mannerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §46: همچنين: In like mannerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §145: همچنين: is alsoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §159: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §226: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §228: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §234: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §260: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §54: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §59: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §71: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §179: همچنين: Likewise, striveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §129: همچنين: Moreoverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §129: همچنين: Similarlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §80: همچنين: similarlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: همچنين: likewise
چنانچه 18 occ
→ “even as”, “as”, “thus”, “since”, “truth”, “thou”, “when”
kitab-i-iqanKIQ §15: چنانچهkitab-i-iqanKIQ §28: چنانچهkitab-i-iqanKIQ §57: چنانچهkitab-i-iqanKIQ §244: چنانچه: askitab-i-iqanKIQ §57: چنانچه: askitab-i-iqanKIQ §80: چنانچه: askitab-i-iqanKIQ §106: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §262: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §262: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §274: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §40: چنانچه: even askitab-i-iqanKIQ §55: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §55: چنانچه: sincekitab-i-iqanKIQ §151: چنانچه: This truthkitab-i-iqanKIQ §130: چنانچه: Thoukitab-i-iqanKIQ §15: چنانچه: Thuskitab-i-iqanKIQ §273: چنانچه: Thuskitab-i-iqanKIQ §242: چنانچه: when
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| likewise | 31 | | همچنين |
| even as | 6 | | چنانچه |
| as | 3 | | چنانچه |
| also | 2 | | همچنين , چنين |
| like manner | 2 | | همچنين |
| similarly | 2 | | همچنين |
| thus | 2 | | چنانچه |
| grievous chastisement | 1 | | همچنين |
| among | 1 | | همچنين |
| another | 1 | | همچنين |
| call | 1 | | همچنين |
| is also | 1 | | همچنين |
| likewise, strive | 1 | | همچنين |
| moreover | 1 | | همچنين |
| while | 1 | | همچنین |
| since | 1 | | چنانچه |
| truth | 1 | | چنانچه |
| thou | 1 | | چنانچه |
| when | 1 | | چنانچه |
| such | 1 | | چنين |
Full Concordance
Show all 73 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنينkitab-i-iqanKIQ §127: همچنينwill-and-testamentW&T §9: همچنینgleaningsGWB §122: همچنینepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: همچنينkitab-i-iqanKIQ §163: همچنينgleaningsGWB §340: همچنین: whileepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: همچنين: alsokitab-i-iqanKIQ §182: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: همچنين: at anotherkitab-i-iqanKIQ §69: همچنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §234: همچنين: a grievous chastisementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §178: همچنين: amongepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §138: همچنين: callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §162: همچنين: In like mannerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §46: همچنين: In like mannerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §145: همچنين: is alsoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §159: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §226: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §228: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §234: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §260: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §54: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §59: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §71: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §179: همچنين: Likewise, striveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §129: همچنين: Moreoverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §129: همچنين: Similarlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §80: همچنين: similarlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §15: چنانچهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §28: چنانچهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §57: چنانچهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §244: چنانچه: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §57: چنانچه: askitab-i-iqanKIQ §80: چنانچه: askitab-i-iqanKIQ §106: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §262: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §262: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §274: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §40: چنانچه: even askitab-i-iqanKIQ §55: چنانچه: Even askitab-i-iqanKIQ §55: چنانچه: sincekitab-i-iqanKIQ §151: چنانچه: This truthkitab-i-iqanKIQ §130: چنانچه: Thoukitab-i-iqanKIQ §15: چنانچه: Thuskitab-i-iqanKIQ §273: چنانچه: Thuskitab-i-iqanKIQ §242: چنانچه: whenkitab-i-iqanKIQ §224: چنينkitab-i-iqanKIQ §159: چنين: alsokitab-i-iqanKIQ §176: چنين: such
Related Roots
ه-م-چ-ن (h-m-ch-n) likewise; likewise, similarly چ-ن (ch-n) likewise چ-ن-ی-ن (ch-n-y-n) such; likewise; thus ه-م-چ (h-m-ch) likewise چ-ن-ی (ch-n-y) likewise; such; as و-و-و (w-w-w) and; quotation mark چ-ن-ي (ch-n-y) likewise; like; such ه-م-چ-ن-ی-ن (h-m-ch-n-y-n) likewise; similarly, likewise ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness ه-م-م (h-m-m) endeavor; effort; also