غير
121 occurrences in the corpus
Voweled variants
غير ×88 غیر ×28 غَيْرِ ×2 غَيرَ ×2 غَيرِ ×1
غ- ي- ر (gh-y-r) — other; other than; change 88
(gh-y-r) — other; other than; change
88
How this form is rendered
other 13% none 6% another 4% without 4% else 4% any 4% others 4% save 4% but 2% different 2% be compared 2% any one else 2% unseemly and unholy deeds 2% not 2% unhesitatingly, be stretched forth 2% however 2% different from 2% unseemly 2% nothing 2% distinction 2% other than that 2% differ 2% orphans 2% ignorant 2% unceasingly 2% unanimously condemn 2% can avert 2% earthly 2% infinite 2% anyone 2% they 2% incorruptible waters 2% other traditions, all other 2% besides 2% through 2% stranger 2% another than me 2% dissenting 2% things 2% is not 2%
غ- ی- ر (gh-y-r) — other; other than; change 33
(gh-y-r) — other; other than; change
33
How this form is rendered
without 17% reason whatever 11% not 11% else 6% except 6% others are 6% thought whatsoever 6% unique 6% defilement 6% besides these 6% aught else 6% unseemly 6% beyond these 6% another 6%
English Renderings
other (7) without (5) another (3) none (3) else (3) not (3) any (2) unseemly (2) others (2) save (2) reason whatever (2) but (1) different (1) be compared (1) any one else (1) unseemly and unholy deeds (1) unhesitatingly, be stretched forth (1) however (1) different from (1) nothing (1) distinction (1) other than that (1) differ (1) orphans (1) ignorant (1) unceasingly (1) unanimously condemn (1) can avert (1) earthly (1) infinite (1) anyone (1) they (1) incorruptible waters (1) other traditions, all other (1) besides (1) through (1) stranger (1) another than me (1) dissenting (1) things (1) is not (1) except (1) others are (1) thought whatsoever (1) unique (1) defilement (1) besides these (1) aught else (1) beyond these (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: butgleaningsGWB §100kitab-i-iqanKIQ §109prayers-and-meditationsP&M §289: withoutthe-hidden-wordsHW §102: strangerwill-and-testamentW&T §19: dissentingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168gleaningsGWB §106: elsekitab-i-iqanKIQ §11the-hidden-wordsHW §106: anotherwill-and-testamentW&T §2: all thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: differentgleaningsGWB §106: otherkitab-i-iqanKIQ §125the-hidden-wordsHW §129: of another than Mewill-and-testamentW&T §38: is notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: anothergleaningsGWB §106: anykitab-i-iqanKIQ §14the-hidden-wordsHW §146will-and-testamentW&T §44epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227gleaningsGWB §106: anykitab-i-iqanKIQ §14the-hidden-wordsHW §155will-and-testamentW&T §20: withoutepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: not to be comparedgleaningsGWB §118: notkitab-i-iqanKIQ §162: infinitethe-hidden-wordsHW §85: savewill-and-testamentW&T §39: notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: any one elsegleaningsGWB §118kitab-i-iqanKIQ §175the-hidden-wordsHW §85: savewill-and-testamentW&T §39: notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: unseemly and unholy deedsgleaningsGWB §118: elsekitab-i-iqanKIQ §182the-hidden-wordsHW §110epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242gleaningsGWB §127kitab-i-iqanKIQ §196: otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: othergleaningsGWB §134: nonekitab-i-iqanKIQ §196: with anyoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: withoutgleaningsGWB §192kitab-i-iqanKIQ §196epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: nonegleaningsGWB §200: unhesitatingly, be stretched forthkitab-i-iqanKIQ §196epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: withoutgleaningsGWB §285kitab-i-iqanKIQ §196epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: all elsegleaningsGWB §306kitab-i-iqanKIQ §20: otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: exceptgleaningsGWB §312kitab-i-iqanKIQ §20: theyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241gleaningsGWB §312: otherkitab-i-iqanKIQ §20epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243gleaningsGWB §313: howeverkitab-i-iqanKIQ §203: otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: Others aregleaningsGWB §346: different fromkitab-i-iqanKIQ §214: othersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: no reason whatevergleaningsGWB §35kitab-i-iqanKIQ §214epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: no thought whatsoevergleaningsGWB §35: unseemlykitab-i-iqanKIQ §220: the incorruptible watersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: no reason whatevergleaningsGWB §353kitab-i-iqanKIQ §221: other traditions, all otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69gleaningsGWB §368: nothingkitab-i-iqanKIQ §224: besidesgleaningsGWB §374: no distinctionkitab-i-iqanKIQ §233gleaningsGWB §39: other than thatkitab-i-iqanKIQ §258: throughgleaningsGWB §39: differkitab-i-iqanKIQ §45gleaningsGWB §39kitab-i-iqanKIQ §75: nonegleaningsGWB §447kitab-i-iqanKIQ §110gleaningsGWB §452: orphanskitab-i-iqanKIQ §110gleaningsGWB §461: otherkitab-i-iqanKIQ §13gleaningsGWB §463kitab-i-iqanKIQ §159gleaningsGWB §527: ignorantkitab-i-iqanKIQ §190: besides thesegleaningsGWB §549: unceasinglykitab-i-iqanKIQ §208gleaningsGWB §552: otherskitab-i-iqanKIQ §247gleaningsGWB §554kitab-i-iqanKIQ §261: aught elsegleaningsGWB §725: unanimously condemnkitab-i-iqanKIQ §261: unseemlygleaningsGWB §77: can avertkitab-i-iqanKIQ §273gleaningsGWB §95kitab-i-iqanKIQ §279: Beyond thesegleaningsGWB §95: all earthlykitab-i-iqanKIQ §28gleaningsGWB §114: uniquekitab-i-iqanKIQ §46gleaningsGWB §331: withoutkitab-i-iqanKIQ §49: anothergleaningsGWB §370: the defilementgleaningsGWB §681gleaningsGWB §681