thy lord
64 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“thy lord” accounts for
61 of
700 occurrences of this root
(9%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“thy lord” accounts for 61 of 700 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّک: thy LordgleaningsGWB §11: ربّک: thy Lordkitab-i-iqanKIQ §256: رَبُّکَ.: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §125: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: ربّک: thy LordgleaningsGWB §210: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ربّک: thy LordgleaningsGWB §216: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ربّک: thy LordgleaningsGWB §259: ربّك: Thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: ربّک: thy LordgleaningsGWB §259: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّک: thy LordgleaningsGWB §271: وربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §272: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: ربّک: thy LordgleaningsGWB §30: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §30: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §305: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §389: پروردگار: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §416: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §470: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ربّک: thy LordgleaningsGWB §475: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ربّک: thy LordgleaningsGWB §479: ربّك: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §510: ربّك: Thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §510: ربّك: Thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: thy LordgleaningsGWB §588: ربّك: Thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: thy LordgleaningsGWB §59: رَبِّكَ: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: ربّک: thy LordgleaningsGWB §59: رَبِّكَ: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ربّک: thy LordgleaningsGWB §610: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §616: ربّک: thy Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §616: ربّک: thy LordgleaningsGWB §639: ربّک: thy LordgleaningsGWB §644: وربّک: Thy LordgleaningsGWB §645: ربّک: thy LordgleaningsGWB §661: ربّک: thy LordgleaningsGWB §662: ربّک: thy LordgleaningsGWB §663: ربّک: thy LordgleaningsGWB §700: ربّک: thy LordgleaningsGWB §721: ربّک: thy LordgleaningsGWB §76: ربّك: thy LordgleaningsGWB §81: ربّك: thy LordgleaningsGWB §81: ربّك: thy LordgleaningsGWB §84: ربّك: thy Lord
و- ل- ي (w-l-y) — friend; lord; guardian
“thy lord” accounts for
3 of
128 occurrences of this root
(2%)
(w-l-y) — friend; lord; guardian
“thy lord” accounts for 3 of 128 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
lord 24% loved ones 17% guardian 8% chosen ones 8% holy ones 3% viceregent 2% ones 2% men of 2% master 2% friends 2% friend 2% discerning 2% who follow me 1% who are endued 1% we pray 1% understanding heart 1% turning 1% them that love thee 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% saints 1% rulers 1% righteousness 1% provinces 1% prophets of god 1% order of the mawlavis 1% mercy 1% malicious 1% loved 1% leaders 1% incessant afflictions 1% if anyone should refuse 1% ideal leader and master 1% help us befriend 1% have rained 1% guardianship 1% governor 1% falleth short 1% endowed 1% didst thou obey thy lord 1% dear ones 1% court 1% continuous 1% chosen ones of god 1% be not 1% authority 1% are endowed 1% among 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: