divine guidance
11 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for
4 of
82 occurrences of this root
(5%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for 4 of 82 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
guidance 30% guide 13% hádí 9% divine guidance 5% guiding 2% guided 2% guidance of 2% way of guidance 1% unity 1% thou hast guided them 1% thou hast guided 1% there 1% showeth thee 1% shall be offered 1% rightly guided 1% righteousness 1% rescue 1% mihdí 1% light of guidance 1% led me 1% leaders 1% lead me 1% lead 1% is 1% heavenly guidance 1% hath guided them aright 1% guideth 1% guidance—for 1% directeth your steps 1% direct 1% didst guide 1% commanded 1% been guided 1% become 1% are guided 1% approach 1%
ه- د- ی (h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for
4 of
32 occurrences of this root
(13%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for 4 of 32 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
guidance 47% leadeth 13% divine guidance 13% hádí 9% guided 6% presents 3% have shown 3% guideth 3% guide 3%
ن- و- ر (n-w-r) — light; lights; luminous
“divine guidance” accounts for
1 of
472 occurrences of this root
(0%)
(n-w-r) — light; lights; luminous
“divine guidance” accounts for 1 of 472 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
light 38% splendors 6% luminous 4% lights 4% resplendent 3% illumined 3% illumine 3% radiance 2% radiant 1% fire 1% brightness 1% flame 1% the 1% splendor 1% illuminated 1% glory 1% shining 1% luminaries 1% effulgence 1% daystar 1% brightness of the light 1% sun 1% illuminate 1% effulgent 1% splendour 0% shine 0% resplendent glory 0% luminary 0% light of 0% hearts 0% god’s light 0% enlighten 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% day-star 0% dawning light 0% are illumined 0% wonders 0% vision 0% unfading splendor 0% unfading light 0% unfading 0% twin 0% transcendent splendor 0% traditions established 0% thou didst illumine 0% their 0% surpassing luster 0% suns of thy goodly gifts 0% splendours 0% splendors of the glory 0% splendors of the 0% splendors of 0% source of that light 0% source of eternal light 0% source 0% shining light 0% shining and resplendent 0% shine upon 0% shed illumination 0% shed 0% resplendence of the 0% radiance of his glory 0% radiance of 0% pure 0% of 0% oceans 0% núr 0% muhammad’s illumined 0% morning light 0% matchless beauty 0% luminous countenance 0% luminary above 0% lit 0% lightgiver 0% light shining 0% light of lights 0% light of divine knowledge 0% light can compare 0% let 0% inner light 0% inextinguishable light 0% illumined and inspired 0% have set their faces 0% have encompassed 0% hath been diffused 0% glory be on thee 0% glorious 0% gleaming 0% fragrance of his light 0% flood his 0% flaming 0% fires 0% fiery ordeal 0% exalted and glorious 0% eternal light 0% enveloped 0% envelop 0% enlightening 0% enlightened 0% effulgent glories 0% effulgence of his glory 0% earth 0% divine guidance 0% celestial 0% brilliant light 0% been illumined 0% become 0% beauty of thy 0% beauty 0% beams 0% beaming with light 0% be enlightened 0% any light 0%
ع- ن- ی (ʿ-n-y) — meaning; grace; spiritual
“divine guidance” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-n-y) — meaning; grace; spiritual
“divine guidance” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
meaning 13% loving-kindness 11% grace 8% mystic 5% inner meaning 5% understanding 4% is 4% who 3% meant 3% loving providence 3% worthy of no attention 1% vain 1% unfading splendor 1% understanding—it 1% true 1% they that 1% they meant 1% sustenance 1% spiritual 1% spirit 1% significances 1% significance 1% providence 1% offer 1% meaneth that 1% lovingkindness 1% loving kindness 1% literal fulfilment 1% is meant 1% invisible 1% invested with the honour 1% interpretation 1% holiness 1% have stated 1% hath conferred 1% grace of 1% endowed 1% divine guidance 1% deeper import 1% cordial 1% consideration 1% celestial 1% bounty 1% blessings 1% attention 1%
ب- ق- ی (b-q-y) — remaining; eternal; eternity
“divine guidance” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(b-q-y) — remaining; eternal; eternity
“divine guidance” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
immortal 13% everlasting 13% immortality 10% incorruptible 6% eternity 6% eternal 6% remaineth 3% remain 3% perpetual union 3% imperishable 3% immortal life 3% immortal beauty 3% have been 3% existence 3% ever-enduring 3% eternal life 3% divine guidance 3% deprived 3% changeless 3% abiding 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: