daysprings
29 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“daysprings” accounts for
20 of
293 occurrences of this root
(7%)
(ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“daysprings” accounts for 20 of 293 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
dayspring 14% daysprings 7% dawning-place 7% source 3% countenance 3% manifestation 3% revealer 2% dawning-places 2% shone forth 1% rise 1% revealers 1% face 1% exponents 1% beauty 1% soul 1% revealers of 1% fountain 1% day-springs 1% countenances 1% beings 1% apprehend 1% who is the dayspring 1% shine forth 1% riseth 1% risen 1% revelations 1% read 1% manifestations 1% inscrutable 1% informed 1% grasp 1% first 1% failed to appreciate 1% discover 1% dawning 1% aware 1% witness 0% wellsprings 0% wellspring 0% well-informed 0% well aware 0% was intended to awaken 0% wafting from the dayspring 0% unveil 0% unravelled 0% unaware 0% times ignorant 0% thou mayest 0% they may apprehend 0% splendors 0% source of all light 0% shine 0% shedding thy radiance 0% rising 0% rises 0% revelation of thy purpose 0% revealer of thyself 0% revealed 0% reveal 0% resplendent 0% representative 0% reckon 0% realized 0% realize 0% promised one 0% promised beauty 0% presence 0% peerless 0% partake 0% one of the beauties 0% news 0% mayest recognize 0% may understand and hearken 0% may shine brightly 0% may know 0% may be informed 0% mark 0% maids of 0% luminous 0% lives 0% last 0% know 0% it appeareth above 0% instigators 0% informing 0% incarnations 0% imám ‘alí 0% image of 0% ignorance 0% holy souls 0% him who is the revealer 0% him who is the dayspring 0% heaven of 0% hath shone forth 0% hath shed 0% hasten forth 0% haply thou mayest comprehend 0% grasped 0% fully aware 0% fountainhead of all 0% fountainhead 0% fountain-head 0% flasheth 0% first stirrings 0% first glimmerings 0% fathom 0% failed to grasp 0% exponents of violence 0% exponents of thy majesty 0% evidences of thy might 0% evidences of 0% embodiments 0% embodiment 0% daystar of blissfulness shineth 0% daysprings of 0% day-star 0% dawning-places of thy grace 0% dawning-place of thy forgiveness 0% dawn 0% countenance of moses 0% continue to be conscious 0% comprehending 0% comprehended 0% comprehend 0% can never hope to recognize 0% broken 0% been made manifest 0% been informed 0% becoming known 0% become aware 0% beauteous countenances 0% be told 0% be the dayspring 0% be made aware 0% arise 0% are inscrutable 0% announcer 0% angelic company 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: مطالع: dayspringsfire-tabletFire §21: مَطَالِعُ: dayspringsgleaningsGWB §107: مطالع: Dayspringskitab-i-ahdAhd §6: مطالع: dayspringskitab-i-iqanKIQ §261: مطالع: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §229: وَمَطالِعِ: Dayspringswill-and-testamentW&T §25: مطالع: dayspringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: مطالع: dayspringsgleaningsGWB §129: مطالع: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §238: مَطالِعَ: the Dayspringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: مطالع: dayspringsgleaningsGWB §148: مطالع: the Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §338: وَمَطالِعِ: the DayspringsgleaningsGWB §149: مطالع: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §430: وَمَطَالِعِ: DayspringsgleaningsGWB §349: مطالع: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §74: وَمَطالِعِ: DayspringsgleaningsGWB §633: مطالع: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §844: بِمَطالِعِ: through the DayspringsgleaningsGWB §93: مطالع: Daysprings
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“daysprings” accounts for
8 of
275 occurrences of this root
(3%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“daysprings” accounts for 8 of 275 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 12% shining 5% shineth 4% dawning-place 4% east 4% radiance 3% hath shone forth 3% daysprings 3% shone forth 3% splendors 2% shone 2% shine 1% rise 1% manifestations 1% light 1% shed 1% risen 1% revelation 1% resplendent 1% night season 1% effulgence 1% dawn 1% splendor 1% source 1% revealed 1% realms 1% manifested itself 1% horizon 1% hath shone 1% hath shed its radiance 1% hath dawned 1% effulgent 1% easts 1% day-springs 1% brightness 1% wondrous and inflexible purpose 0% within 0% will arise 0% were shed 0% wellspring of all 0% uttermost corners 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% the 0% sources 0% shone forth above 0% shineth resplendently 0% shineth in its meridian splendor 0% shineth forth above 0% shineth forth 0% shineth and flasheth 0% shine upon thee 0% shine brightly 0% shine as manifest 0% sheddeth 0% shed their radiance 0% shed its radiance 0% shed abroad 0% rising 0% risen and shineth 0% revelation of the splendors 0% revelation of the light 0% revealeth itself 0% repositories 0% recognizing the source of 0% radiant 0% radiance of my light 0% premature birth 0% pole 0% of 0% neither to the east 0% neither of the east 0% manifested 0% manifest 0% luminous 0% lights 0% lighteth 0% it may shine 0% ishráqát (tablet of splendors 0% is diffused 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% heaven 0% have shone forth from 0% have risen 0% hath risen 0% hath enveloped 0% hath arisen and shone forth 0% glory 0% from 0% fourth ishraq 0% fountain 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light 0% embodiments 0% emblems 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% effulgences 0% didst shed 0% dayspring of 0% dawning-places 0% dawning place 0% dawning 0% caused him to shine 0% been illumined 0% been generated 0% beameth 0% beamed 0% be illumined 0% arose and shone 0% arising 0% are shining 0% appeared 0% appear like the sun 0% and 0% ancient dayspring 0% amidst 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: مشارق: dayspringsgleaningsGWB §40: مشارق: dayspringskitab-i-iqanKIQ §191: مشارق: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §255: مَشارِقَ: the Dayspringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: مشارق: Dayspringsprayers-and-meditationsP&M §467: وَمَشَارِقُ: the Dayspringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: مشارق: the dayspringsprayers-and-meditationsP&M §744: وَمَشارِقِ: and of the Daysprings
ح- ل- ل (ḥ-l-l) — place; place, location; lawful
“daysprings” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-l-l) — place; place, location; lawful
“daysprings” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
place 13% seat 10% recipients 6% recipient 6% direct evidence 4% victim 2% vesture 2% unravelled 2% throne 2% targets 2% subject 2% resolved 2% quarter 2% points 2% ornaments 2% object 2% meet 2% lawful is it 2% lawful 2% incorruptible vestures 2% in 2% home 2% hill 2% habitation 2% focal center 2% dwelling 2% dungeon 2% decree as lawful 2% daysprings 2% become the recipients 2% another 2% allowed 2% abode 2% a 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: