Skip to main content

ز-ي-ن (z-y-n)

adorn; adorned; adornment

82 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

مزيّن 7 occ

→ “adorn”, “be”, “revelation”

→ (no aligned translation)

زینة 1 occ

→ (no aligned translation)

زینتها 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
adorn 15
18%
تزيّن , تُزَي , زيّن +7
adorned 10
12%
تزيين , زُيِّنَ , زینت +5
attire 6
7%
زيّن , زيّنی , زَيَّنْتَ +2
adorneth 2
2%
تزيّن , زيّن
hath been adorned 2
2%
تَزَيَّنَ , تَزَيَّنَتْ
decked forth 2
2%
تَزَيَّنَتْ , زَيَّنْتَ
embellished 2
2%
زيّن , زُيِّنَتِ
adorning 2
2%
زَيَّنُوا , زینت
great ornament 1
1%
الزّينة
decked with 1
1%
تزيّنت
have been adorned 1
1%
تزيّنت
readorned 1
1%
تزیین
hath adorned 1
1%
تَزَيَّنَتْ
deck 1
1%
زينة
is invested 1
1%
زيّنه
god 1
1%
زيّنوا
beautify 1
1%
زَيَّنْتَ
didst adorn 1
1%
زَيَّنْتَ
thou didst adorn 1
1%
زَيَّنْتَهُ
hast adorned 1
1%
زَيَّنْتَهُمْ
do thou adorn 1
1%
زَيِّنْهُمْ
have decked 1
1%
زیّنوا
be 1
1%
مزيّن
revelation 1
1%
مزيّن
adorner 1
1%
مُزَيِّنَ
i was adorned 1
1%
وزيّن
forgoeth 1
1%
وزیّن
didst attire 1
1%
وَزَيَّنْتَ
didst deck forth 1
1%
وَزَيَّنْتَ
thou hast adorned 1
1%
وَزَيَّنْتَهُ
apparels 1
1%
و‌زينتها
adorn them 1
1%
يزيّنهم
illuminate 1
1%
یزیّنهم

Full Concordance

Show all 82 occurrences
ESW §198: الزّينة: the most great ornamentKIQ §233: تزيين: adornedHW §126: تزيّن: adornethGWB §46: تزَيَّنَP&M §730: تَزَيَّنَAhd §7: زيّنه: is investedFire §43: زُيِّنَ: adornedESW §64: تزيّن: adornGWB §362: تزیینP&M §755: تَزَيَّنَAhd §8: مزيّنند: adornedFire §31: مُزَيِّنَ: AdornerESW §193: تزيّنت: decked withGWB §559: تزیین: readorned.…P&M §109: تَزَيَّنَ: hath been adornedESW §157: تزيّنت: have been adornedGWB §480: زينة: deckP&M §514: تَزَيَّنَتْ: decked forthESW §91: زيّن: “AdornGWB §159: زيّن: adornethP&M §748: تَزَيَّنَتْ: hath adornedESW §4: زيّن: adornGWB §621: زيّنواP&M §160: تَزَيَّنَتْ: hath been adornedESW §15: زيّن: AttireGWB §59: زَيِّنِ: AdornP&M §408: تُزَي: adornESW §82: زيّن: AttireGWB §250: زینةP&M §211: زَيَّنُوا: adorningESW §2: زيّن: embellishedGWB §361: زینت: adornedP&M §737: زَيَّنْتَESW §144: زيّنه: adornGWB §608: زینت: adorningP&M §347: زَيَّنْتَ: adornESW §196: زيّنوا: GodGWB §244: زینتهاP&M §52: زَيَّنْتَ: attireESW §102: زيّنی: attireGWB §216: زیّنك: adornedP&M §105: زَيَّنْتَ: beautifyESW §166: مزيّنGWB §637: زیّنواP&M §461: زَيَّنْتَ: decked forthESW §232: مزيّن: adornGWB §719: زیّنوا: have deckedP&M §132: زَيَّنْتَ: didst adornESW §203: مزيّن: beGWB §74: مزيّنP&M §135: زَيَّنْتَهُ: Thou didst adornESW §179: مزيّنند: adornedGWB §26: مزيّن: RevelationP&M §180: زَيَّنْتَهُمْ: hast adornedESW §150: يزيّنهم: adorn themGWB §366: مزیّنP&M §591: زَيِّنْGWB §417: مزیّنP&M §168: زَيِّنْ: AdornGWB §415: مزیّن: adornP&M §52: زَيِّنْ: AttireGWB §417: مزیّن: adornP&M §168: زَيِّنْهُ: AttireGWB §668: مزیّن: adornP&M §180: زَيِّنْهُمْ: do Thou adornGWB §206: مزیّن: adornedP&M §100: زُيِّنَتِ: embellishedGWB §591: وزيّن: I was adornedP&M §646: مزيّن: adornGWB §700: وزیّن: forgoethP&M §665: مزيّن: adornGWB §573: و‌زينتها: its apparelsP&M §727: وَتَزَيَّنَGWB §573: يزيّن: adornP&M §574: وَزَيَّنَ: adornedGWB §179: یزیّنهم: illuminateP&M §108: وَزَيَّنَ: and adornedP&M §135: وَزَيَّنْتَ: and didst attireP&M §358: وَزَيَّنْتَ: didst deck forthP&M §552: وَزَيَّنْتَهُ: Thou hast adornedP&M §119: وَزُيِّنَتِP&M §774: وَزُيِّنَتِ: adorned

Related Roots