Skip to main content

ع-ط-ي (ʿ-ṭ-y)

giver; give; bounty

62 occurrences · 32 English renderings

Word Forms

اعطای 1 occ

→ (no aligned translation)

المعطي 1 occ

→ (no aligned translation)

تعط 1 occ

→ “describe”

English Renderings

Rendering Count % Forms
bounty 11
18%
بالعطآء , عطائک , عَطائِكَ +3
great giver 5
8%
المُعْطِ
all-bountiful 4
6%
المُعْطِ , المُعْطِي
bountiful 2
3%
المُعْطِ
favor 2
3%
عَطائِك. , وَعَطائِكَ،
bounteousness 2
3%
عَطائِكَ , مُعْطٍ،
giveth 2
3%
ويعطي , یعطي
chosen to bestow 1
2%
أعطاك
bestowed upon us 1
2%
أعطانا
hast bestowed upon me 1
2%
أَعْطَيْتَنِي
didst bestow upon him 1
2%
أَعْطَيْتَهُ
fail to repay thee 1
2%
أَعْطَيْتَهُمْ
thou didst endow them 1
2%
أَعْطَيْتَهُمْ
hast given me 1
2%
اعطيتنی
thou hast given 1
2%
اعطيتنی
conferred 1
2%
اعطيناک
gifts 1
2%
العَطآءِ
giver 1
2%
المعطی
all-bounteous 1
2%
المُعْطِ
describe 1
2%
تعط
give tribute 1
2%
تعطی
bestow 1
2%
عطا
door of thy favor 1
2%
عطائک
goodly gift 1
2%
عطيّه
bestowals 1
2%
عَطَاياكَ،
gift 1
2%
عَطِيَّتِي
we bestow 1
2%
نُعطيکُم
hast invested 1
2%
وَأَعْطَيْتَهُ
hast granted them 1
2%
وَأَعْطَيْتَهُمْ
generosity 1
2%
وَالعَطآءِ
he bestoweth 1
2%
يعطي
give 1
2%
يُعطی

Full Concordance

Show all 62 occurrences
GWB §472: أعطاك: chosen to bestowP&M §54: أَعْطَيْتَنِي: hast bestowed upon meESW §7: اعطيتنیW&T §36: بالعطآء: Thy bountyKIQ §23: عطيّه: goodly giftHW §3: عَطِيَّتِي: giftGWB §464: أعطانا: bestowed upon UsP&M §855: أَعْطَيْتَهُESW §7: اعطيتنی: hast given meKIQ §37: نُعطيکُم: we bestowGWB §13: اعطایP&M §90: أَعْطَيْتَهُ: didst bestow upon himESW §7: اعطيتنی: Thou hast givenKIQ §30: يُعطیGWB §579: المعطيP&M §480: أَعْطَيْتَهُمْ: fail to repay TheeESW §85: اعطيناک: conferredKIQ §24: يُعطی: giveGWB §355: تعط: describeP&M §492: أَعْطَيْتَهُمْ: Thou didst endow themESW §136: المعطی: GiverGWB §266: وعطائک: bountyP&M §669: العَطآءِ: giftsESW §143: تعطی: give tributeGWB §484: ويعطي: givethP&M §156: المُعْطِESW §218: عطا: bestowGWB §579: يعطيP&M §171: المُعْطِESW §7: عطائک: bountyGWB §479: يعطي: He bestowethP&M §31: المُعْطِ: All-BounteousESW §7: عطائک: door of Thy favorGWB §134: یعطي: givethP&M §334: المُعْطِ: All-BountifulESW §144: عطائک: of Thy bountyP&M §758: المُعْطِ: All-BountifulESW §8: عطائک: of Thy bountyP&M §486: المُعْطِ: BountifulP&M §317: المُعْطِ: Great GiverP&M §697: المُعْطِ: the All-BountifulP&M §357: المُعْطِ: the Great GiverP&M §451: المُعْطِ: the Great GiverP&M §522: المُعْطِ: the Great GiverP&M §7: المُعْطِ: the Great GiverP&M §314: المُعْطِ: the Most BountifulP&M §148: المُعْطِي: All-BountifulP&M §661: عَطائِك.: of Thy favorP&M §841: عَطائِكَP&M §630: عَطائِكَ: bounteousnessP&M §155: عَطائِكَ: of Thy bountyP&M §501: عَطائِكَ: of Thy bountyP&M §715: عَطائِكَ: Thy bountyP&M §382: عَطَائِكَ: Thy bountyP&M §828: عَطَائِكَ: Thy bountyP&M §409: عَطَاياكَ،: bestowalsP&M §168: لِعَطائِكَ،: bountyP&M §531: مُعْطٍ،: bounteousnessP&M §775: وَأَعْطَيْتَهُ: hast investedP&M §772: وَأَعْطَيْتَهُمْ: and hast granted themP&M §841: وَالعَطآءِ: Thy generosityP&M §719: وَعَطائِكَ،: and favor

Related Roots