Skip to main content

ش-ن-و (sh-n-w)

hear; to hear; heard

78 occurrences · 36 English renderings

Word Forms

شنيده 15 occ

→ “heard”, “aware”, “familiar”, “gleaned from”, “listened”, “observed”, “sayings”, “surely you are aware”

بشنو، 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
heard 10
13%
شنيده , شنيدهاند , شنيده‌اند +4
hearken 5
6%
بشنو , شنو , شنوند
give ear 4
5%
بشنو , بشنويد
hear 3
4%
بشنوند , شنود , مشنو
discover 2
3%
بشنود , بشنوند
hearken ye 2
3%
بشنويد , بشنوید
friend 1
1%
آشنا
friends 1
1%
آشنا
give ear unto this 1
1%
بشنو
lend 1
1%
بشنو
the 1
1%
بشنو
receive 1
1%
بشنوند
give a hearing ear 1
1%
بشنوید
power of hearing 1
1%
شنوا
be inclined 1
1%
شنود
hearest 1
1%
شنويد
observing 1
1%
شنويد،
hearken unto 1
1%
شنوی
aware 1
1%
شنيده
familiar 1
1%
شنيده
gleaned from 1
1%
شنيده
listened 1
1%
شنيده
observed 1
1%
شنيده
sayings 1
1%
شنيده
surely you are aware 1
1%
شنيده
have heard 1
1%
شنيدهاند
they had heard it 1
1%
شنيدهاند
thou hast heard 1
1%
شنيدهاند
you are well aware 1
1%
شنيديد
hearing ear 1
1%
شنیدن
were uttered 1
1%
شنیده‌اند
can reach 1
1%
نشنود.
find 1
1%
نشنوند
hear it spoken 1
1%
نشنوی
been wafted 1
1%
نشنيده
heard the 1
1%
نشنيدهاند

Full Concordance

Show all 78 occurrences
W&T §23: آشنا: a friendESW §248: بشنو: Give earHW §84: بشنو: Give ear unto thisGWB §312: بشنو،KIQ §78: بشنود: discoverW&T §23: آشنا: friendsESW §207: بشنو: HearkenHW §129: بشنويد: Give earGWB §44: بشنوند: discoverKIQ §81: بشنوندESW §209: بشنو: HearkenHW §108: شنو: HearkenGWB §418: بشنوید: Give a hearing earKIQ §176: بشنوند: hearESW §209: بشنو: LendHW §139: شنویGWB §415: بشنوید: Hearken yeKIQ §201: بشنوند: to receiveESW §205: بشنو: unto theHW §85: شنوی: hearken untoGWB §715: شنوا: the power of hearingKIQ §175: بشنوند.ESW §232: بشنويد: give earHW §101: شنيده: heardGWB §558: شنودKIQ §239: بشنويد: Give earESW §232: بشنويد: Hearken yeHW §93: شنيده: listenedGWB §559: شنوند: hearkenKIQ §229: شنودESW §245: شنيدهHW §120: مشنو: HearGWB §35: شنيدهKIQ §196: شنود: be inclinedESW §146: شنيده‌اند: heardHW §120: نشنوی: hear it spokenGWB §35: شنيده: heardKIQ §217: شنود: hearESW §229: شنيدیGWB §36: شنيده: Surely you are awareKIQ §218: شنوند: hearkenGWB §44: شنيده‌اندKIQ §229: شنويد: hearestGWB §40: شنيده‌ايدKIQ §32: شنويد،: observingGWB §41: شنيديد: You are well awareKIQ §23: شنویGWB §335: شنیدن: hearing earKIQ §237: شنویGWB §342: شنیده‌اند: were utteredKIQ §14: شنيدهGWB §192: میشنویدKIQ §196: شنيدهKIQ §148: شنيده: awareKIQ §36: شنيده: familiarKIQ §14: شنيده: gleaned fromKIQ §203: شنيده: heardKIQ §98: شنيده: heardKIQ §32: شنيده: observedKIQ §77: شنيده: sayingsKIQ §14: شنيدهاندKIQ §81: شنيدهاند: have heardKIQ §80: شنيدهاند: heardKIQ §157: شنيدهاند: they had heard itKIQ §276: شنيدهاند: thou hast heardKIQ §66: شنيدهاند.KIQ §202: شنيده‌ايد.: heardKIQ §271: شنيديدKIQ §118: شنيدی: heardKIQ §16: نشنود.: can reachKIQ §199: نشنوند: findKIQ §229: نشنيدهKIQ §240: نشنيدهKIQ §206: نشنيده: been waftedKIQ §152: نشنيده: heardKIQ §182: نشنيدهاندKIQ §178: نشنيدهاند: heard theKIQ §118: نشنيدی: heard

Related Roots