ش-ن-و (sh-n-w)
hear; to hear; heard
78 occurrences · 36 English renderings
Word Forms
شنيده 15 occ
→ “heard”, “aware”, “familiar”, “gleaned from”, “listened”, “observed”, “sayings”, “surely you are aware”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: شنيدهgleaningsGWB §35: شنيدهkitab-i-iqanKIQ §14: شنيدهthe-hidden-wordsHW §101: شنيده: heardgleaningsGWB §35: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §196: شنيدهthe-hidden-wordsHW §93: شنيده: listenedgleaningsGWB §36: شنيده: Surely you are awarekitab-i-iqanKIQ §148: شنيده: awarekitab-i-iqanKIQ §36: شنيده: familiarkitab-i-iqanKIQ §14: شنيده: gleaned fromkitab-i-iqanKIQ §203: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §98: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §32: شنيده: observedkitab-i-iqanKIQ §77: شنيده: sayings
بشنو 6 occ
→ “hearken”, “give ear”, “give ear unto this”, “lend”, “the”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: بشنو: Give earthe-hidden-wordsHW §84: بشنو: Give ear unto thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: بشنو: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بشنو: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بشنو: Lendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بشنو: unto the
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| heard | 10 | | شنيده , شنيدهاند , شنيدهاند +4 |
| hearken | 5 | | بشنو , شنو , شنوند |
| give ear | 4 | | بشنو , بشنويد |
| hear | 3 | | بشنوند , شنود , مشنو |
| discover | 2 | | بشنود , بشنوند |
| hearken ye | 2 | | بشنويد , بشنوید |
| friend | 1 | | آشنا |
| friends | 1 | | آشنا |
| give ear unto this | 1 | | بشنو |
| lend | 1 | | بشنو |
| the | 1 | | بشنو |
| receive | 1 | | بشنوند |
| give a hearing ear | 1 | | بشنوید |
| power of hearing | 1 | | شنوا |
| be inclined | 1 | | شنود |
| hearest | 1 | | شنويد |
| observing | 1 | | شنويد، |
| hearken unto | 1 | | شنوی |
| aware | 1 | | شنيده |
| familiar | 1 | | شنيده |
| gleaned from | 1 | | شنيده |
| listened | 1 | | شنيده |
| observed | 1 | | شنيده |
| sayings | 1 | | شنيده |
| surely you are aware | 1 | | شنيده |
| have heard | 1 | | شنيدهاند |
| they had heard it | 1 | | شنيدهاند |
| thou hast heard | 1 | | شنيدهاند |
| you are well aware | 1 | | شنيديد |
| hearing ear | 1 | | شنیدن |
| were uttered | 1 | | شنیدهاند |
| can reach | 1 | | نشنود. |
| find | 1 | | نشنوند |
| hear it spoken | 1 | | نشنوی |
| been wafted | 1 | | نشنيده |
| heard the | 1 | | نشنيدهاند |
Full Concordance
Show all 78 occurrences
will-and-testamentW&T §23: آشنا: a friendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: بشنو: Give earthe-hidden-wordsHW §84: بشنو: Give ear unto thisgleaningsGWB §312: بشنو،kitab-i-iqanKIQ §78: بشنود: discoverwill-and-testamentW&T §23: آشنا: friendsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: بشنو: Hearkenthe-hidden-wordsHW §129: بشنويد: Give eargleaningsGWB §44: بشنوند: discoverkitab-i-iqanKIQ §81: بشنوندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بشنو: Hearkenthe-hidden-wordsHW §108: شنو: HearkengleaningsGWB §418: بشنوید: Give a hearing earkitab-i-iqanKIQ §176: بشنوند: hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بشنو: Lendthe-hidden-wordsHW §139: شنویgleaningsGWB §415: بشنوید: Hearken yekitab-i-iqanKIQ §201: بشنوند: to receiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بشنو: unto thethe-hidden-wordsHW §85: شنوی: hearken untogleaningsGWB §715: شنوا: the power of hearingkitab-i-iqanKIQ §175: بشنوند.epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بشنويد: give earthe-hidden-wordsHW §101: شنيده: heardgleaningsGWB §558: شنودkitab-i-iqanKIQ §239: بشنويد: Give earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بشنويد: Hearken yethe-hidden-wordsHW §93: شنيده: listenedgleaningsGWB §559: شنوند: hearkenkitab-i-iqanKIQ §229: شنودepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: شنيدهthe-hidden-wordsHW §120: مشنو: HeargleaningsGWB §35: شنيدهkitab-i-iqanKIQ §196: شنود: be inclinedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: شنيدهاند: heardthe-hidden-wordsHW §120: نشنوی: hear it spokengleaningsGWB §35: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §217: شنود: hearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: شنيدیgleaningsGWB §36: شنيده: Surely you are awarekitab-i-iqanKIQ §218: شنوند: hearkengleaningsGWB §44: شنيدهاندkitab-i-iqanKIQ §229: شنويد: hearestgleaningsGWB §40: شنيدهايدkitab-i-iqanKIQ §32: شنويد،: observinggleaningsGWB §41: شنيديد: You are well awarekitab-i-iqanKIQ §23: شنویgleaningsGWB §335: شنیدن: hearing earkitab-i-iqanKIQ §237: شنویgleaningsGWB §342: شنیدهاند: were utteredkitab-i-iqanKIQ §14: شنيدهgleaningsGWB §192: میشنویدkitab-i-iqanKIQ §196: شنيدهkitab-i-iqanKIQ §148: شنيده: awarekitab-i-iqanKIQ §36: شنيده: familiarkitab-i-iqanKIQ §14: شنيده: gleaned fromkitab-i-iqanKIQ §203: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §98: شنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §32: شنيده: observedkitab-i-iqanKIQ §77: شنيده: sayingskitab-i-iqanKIQ §14: شنيدهاندkitab-i-iqanKIQ §81: شنيدهاند: have heardkitab-i-iqanKIQ §80: شنيدهاند: heardkitab-i-iqanKIQ §157: شنيدهاند: they had heard itkitab-i-iqanKIQ §276: شنيدهاند: thou hast heardkitab-i-iqanKIQ §66: شنيدهاند.kitab-i-iqanKIQ §202: شنيدهايد.: heardkitab-i-iqanKIQ §271: شنيديدkitab-i-iqanKIQ §118: شنيدی: heardkitab-i-iqanKIQ §16: نشنود.: can reachkitab-i-iqanKIQ §199: نشنوند: findkitab-i-iqanKIQ §229: نشنيدهkitab-i-iqanKIQ §240: نشنيدهkitab-i-iqanKIQ §206: نشنيده: been waftedkitab-i-iqanKIQ §152: نشنيده: heardkitab-i-iqanKIQ §182: نشنيدهاندkitab-i-iqanKIQ §178: نشنيدهاند: heard thekitab-i-iqanKIQ §118: نشنيدی: heard
Related Roots
س-م-ع (s-m-ʿ) hear; hearing; heard ش-ن-ی (sh-n-y) hear; to hear ص-غ-و (ṣ-gh-w) listening; listen; listening, hearing ص-غ-ي (ṣ-gh-y) listening; listen; heard ص-غ-ی (ṣ-gh-y) listening; hearing و (w) and أ-ل-ه (ʾ-l-h) God; god; divine ر-ف-ع (r-f-ʿ) raise; raised; elevation ش-ن-ی-د (sh-n-y-d) heard; to_hear ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make