Skip to main content

ن-غ-م (n-gh-m)

melody; melodies; song

54 occurrences · 19 English renderings

Word Forms

نغمه 14 occ

→ “melody”, “any”, “myriad songs”, “song”

English Renderings

Rendering Count % Forms
melodies 15
28%
بِنَغَماتِ , نغمات , نغماته +5
melody 13
24%
نغمة , نغمه , نَغَماتِ +1
accents 3
6%
نغمات , نَغَماتِكَ
sweet melodies 3
6%
نغمات , نَغَماتِ , نَغَماتِكَ،
voice, the anthem 1
2%
النّغمات
divine sweetness 1
2%
بِنَغَماتِ
sweetness 1
2%
بِنَغَماتِ
accent of the voice 1
2%
نغمات
ceaseless strains the melody 1
2%
نغمات
language 1
2%
نغمات
strain 1
2%
نغمات
sweetness of thy melody 1
2%
نغماتك
any 1
2%
نغمه
myriad songs 1
2%
نغمه
song 1
2%
نغمه
strains 1
2%
نَغَماتِ
rustling 1
2%
نَغَماتِ
accents of thy voice 1
2%
نَغَماتِكَ
accents of thy 1
2%
نَغَماتِكَ،

Full Concordance

Show all 54 occurrences
GWB §588: النّغمات: voice, the anthemP&M §171: بِنَغَماتِKIQ §193: نغمات: accentsESW §205: نغمات: melodiesHW §87: نغمهFire §23: نَغَمَاتِكَ: Thy melodiesAhmad §12: نَغَمَاتِهِ: His MelodyGWB §588: نغمات: accent of the VoiceP&M §317: بِنَغَماتِ: Divine sweetnessKIQ §18: نغمات: languageESW §207: نغمات: melodiesHW §152: نغمه: melodyGWB §103: نغمات: accentsP&M §252: بِنَغَماتِ: the sweetnessKIQ §15: نغمات: melodiesESW §209: نغمه: songHW §89: نغمه: melodyGWB §210: نغمات: ceaseless strains the melodyP&M §841: بِنَغَماتِ: with such melodiesKIQ §190: نغمات: melodiesGWB §612: نغمات: the sweet melodiesP&M §234: نَغَماتُKIQ §24: نغمات: melodiesGWB §618: نغماتك: sweetness of thy melodyP&M §233: نَغَماتُ: melodiesKIQ §141: نغمات: strainGWB §199: نغماته: melodiesP&M §678: نَغَماتِ: melodiesKIQ §16: نغمات: the melodiesGWB §106: نغمه: melodyP&M §854: نَغَماتِ: melodiesKIQ §290: نغمة: melodyP&M §285: نَغَماتِ: the melodiesKIQ §196: نغمه: anyP&M §347: نَغَماتِ: the melodyKIQ §175: نغمه: MelodyP&M §6: نَغَماتِ: the sweet melodiesKIQ §178: نغمه: melodyP&M §73: نَغَماتِ: to the rustlingKIQ §179: نغمه: melodyP&M §195: نَغَماتِكَ: accents of Thy voiceKIQ §180: نغمه: MelodyP&M §120: نَغَماتِكَ: the accentsKIQ §196: نغمه: melodyP&M §301: نَغَماتِكَ،: the accents of ThyKIQ §207: نغمه: melodyP&M §371: نَغَماتِكَ،: Thy sweet melodiesKIQ §23: نغمه: melodyP&M §434: نَغَمَاتِKIQ §190: نغمه: myriad songsP&M §674: نَغَمَاتِ: melodiesKIQ §140: نَغَماتِ: strainsP&M §652: وَبِنَغَماتِ: melodiesP&M §671: وَنَغَماتِ

Related Roots