ن-ف-ق (n-f-q)
hypocrisy; spend; spending
71 occurrences · 39 English renderings
Word Forms
انفاق 14 occ
→ “sacrificed”, “call to self-sacrifice”, “offered”, “renounce”, “sacrifice”, “surrendered”, “surrendered their all”
gleaningsGWB §153: انفاقkitab-i-iqanKIQ §139: انفاقgleaningsGWB §363: انفاق: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §25: انفاقgleaningsGWB §364: انفاق: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §28: انفاق: call to self-sacrificegleaningsGWB §9: انفاق: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §163: انفاق: offeredgleaningsGWB §361: انفاق: surrendered their allkitab-i-iqanKIQ §261: انفاق: renouncekitab-i-iqanKIQ §139: انفاق: sacrificekitab-i-iqanKIQ §252: انفاق: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §253: انفاق: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §250: انفاق: surrendered
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| sedition | 6 | | النّفاق , النِّفاقِ , النِّفَاقِ +2 |
| sacrificed | 6 | | انفاق , انفقوا |
| malice | 5 | | النّفاق , بِالنِّفَاقِ , نفاق |
| bestow | 3 | | أنفق , أَنْفِقْ , انفق |
| discord | 2 | | النِّفاقِ , نفاق |
| renounce | 2 | | انفاق , لينفق |
| generous | 2 | | منفقا , منفقًا |
| hath offered up | 1 | | أنفق |
| vowed | 1 | | أنفق |
| have laid down | 1 | | أَنْفَقُوا |
| hast yielded | 1 | | أَنْفَقْتَ |
| offer up | 1 | | إِنْفاقَ |
| all-bountiful | 1 | | المنفق |
| charitable | 1 | | المنفقين |
| malicious | 1 | | النّفاق |
| maliciously | 1 | | النّفاق |
| stirrers of sedition | 1 | | النِّفَاقِ |
| call to self-sacrifice | 1 | | انفاق |
| offered | 1 | | انفاق |
| sacrifice | 1 | | انفاق |
| surrendered | 1 | | انفاق |
| surrendered their all | 1 | | انفاق |
| we offered up | 1 | | انفقنا |
| hath offered himself | 1 | | انفقها |
| sacrificing | 1 | | بإنفاقه |
| maliciously strove to oppose | 1 | | بنفاق |
| hearts intent upon malice | 1 | | بنفاق |
| wouldst expend | 1 | | تنفق |
| thou mayest draw | 1 | | لِتُنْفِقَ |
| dissension | 1 | | نفاق |
| dissensions that divide | 1 | | نفاق |
| dissensions | 1 | | نِفاقُ |
| craft | 1 | | ونفاقهم |
| laid down | 1 | | وَأَنْفَقُوا |
| have given | 1 | | وَأَنْفَقُواْ |
| i had offered up | 1 | | وَأَنْفَقْتُ |
| expend | 1 | | وَأَنْفَقْتُ |
| have offered up | 1 | | وَأَنْفَقْتُ |
| would renounce | 1 | | ينفقون |
Full Concordance
Show all 71 occurrences
gleaningsGWB §480: أنفق: Bestowprayers-and-meditationsP&M §223: أَنْفَقُوا: have laid downthe-hidden-wordsHW §58: أَنْفِقْ: Bestowwill-and-testamentW&T §33: النّفاق: maliceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: النّفاق: maliciousfire-tabletFire §34: النِّفَاقِ: of seditionkitab-i-iqanKIQ §139: انفاقgleaningsGWB §666: أنفق: hath offered upprayers-and-meditationsP&M §106: أَنْفَقْتَ: hast yieldedthe-hidden-wordsHW §58: إِنْفاقَ: To offer upwill-and-testamentW&T §38: النّفاق: maliceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: انفقنا: We offered upfire-tabletFire §41: النِّفَاقِ: the stirrers of seditionkitab-i-iqanKIQ §25: انفاقgleaningsGWB §188: أنفق: vowedprayers-and-meditationsP&M §355: المُنافِقِينَthe-hidden-wordsHW §58: لِتُنْفِقَ: thou mayest drawwill-and-testamentW&T §10: النّفاق: seditionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: انفقها: hath offered himselffire-tabletFire §10: بِالنِّفَاقِ: in malicekitab-i-iqanKIQ §28: انفاق: call to self-sacrificegleaningsGWB §666: المنفق: All-Bountifulprayers-and-meditationsP&M §386: النِّفاقِ: discordwill-and-testamentW&T §3: نفاق: maliceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: انفقوا: sacrificedkitab-i-iqanKIQ §163: انفاق: offeredgleaningsGWB §578: المنفقين: the charitableprayers-and-meditationsP&M §128: النِّفاقِ: of seditionwill-and-testamentW&T §36: ونفاقهم: their craftepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: تنفق: wouldst expendkitab-i-iqanKIQ §261: انفاق: renouncegleaningsGWB §296: النّفاق: maliciouslyprayers-and-meditationsP&M §296: النِّفَاقِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: منفقا: generouskitab-i-iqanKIQ §139: انفاق: sacrificegleaningsGWB §153: انفاقprayers-and-meditationsP&M §109: نِفاقُ: the dissensionskitab-i-iqanKIQ §252: انفاق: sacrificedgleaningsGWB §363: انفاق: sacrificedprayers-and-meditationsP&M §854: وَأَنْفَقَkitab-i-iqanKIQ §253: انفاق: sacrificedgleaningsGWB §364: انفاق: sacrificedprayers-and-meditationsP&M §413: وَأَنْفَقُوا: laid downkitab-i-iqanKIQ §250: انفاق: surrenderedgleaningsGWB §9: انفاق: sacrificedprayers-and-meditationsP&M §818: وَأَنْفَقُواْ: have givenkitab-i-iqanKIQ §116: منافقينgleaningsGWB §361: انفاق: surrendered their allprayers-and-meditationsP&M §248: وَأَنْفَقْتُ: I had offered upkitab-i-iqanKIQ §278: نفاق: seditiongleaningsGWB §408: انفق: bestowprayers-and-meditationsP&M §778: وَأَنْفَقْتُ: to expendkitab-i-iqanKIQ §116: نَفَقاًgleaningsGWB §246: انفقتprayers-and-meditationsP&M §248: وَأَنْفَقْتُ: to have offered upgleaningsGWB §154: بإنفاقهprayers-and-meditationsP&M §106: وَالنِّفاقِ: and seditiongleaningsGWB §154: بإنفاقه: sacrificinggleaningsGWB §151: بنفاق: maliciously strove to opposegleaningsGWB §563: بنفاق: with hearts intent upon malicegleaningsGWB §693: لينفق: renouncegleaningsGWB §594: منفقًا: generousgleaningsGWB §436: نفاق: dissensiongleaningsGWB §697: نفاق: dissensions that dividegleaningsGWB §178: نفاق: malicegleaningsGWB §441: نفاق: of discordgleaningsGWB §74: نفاق: of seditiongleaningsGWB §521: وينفقgleaningsGWB §485: ينفقgleaningsGWB §485: ينفقgleaningsGWB §279: ينفقون: would renounce
Related Roots
ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ف-د-ي (f-d-y) sacrifice; ransom; sacrificed ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ک-ر-م (k-r-m) generosity; generous; bounty ح-س-ن (ḥ-s-n) best; Husayn; beautiful و-ه-ب (w-h-b) gift; bestower; gifts و-ل-ي (w-l-y) friend; lord; guardian ب-غ-ض (b-gh-ḍ) hatred; hatred, enmity; hater م-ك-ر (m-k-r) plot, scheme; scheme, plot; plotting ن-ق-ض (n-q-ḍ) break; violation; breaking