م-ل-أ (m-l-ʾ)
assembly; assembly/people; concourse
69 occurrences · 22 English renderings
Word Forms
ملأ 38 occ
→ “people”, “celestial concourse”, “concourse”, “believers”, “people of”, “ye”, “ye peoples”, “concourse of”, “congregation”, “followers of muḥammad”, “followers of the gospel”, “inmates”, “ones”, “people of the bayán”, “peoples”, “ye rich ones”
gleaningsGWB §168: ملأthe-hidden-wordsHW §154: ملأtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: ملأ: Celestial Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ملأ: concoursekitab-i-iqanKIQ §12: ملأ: his peoplewill-and-testamentW&T §13: ملأ: the Celestial ConcoursegleaningsGWB §188: ملأthe-hidden-wordsHW §98: ملأ: concoursetablet-of-the-holy-marinerMariner §52: ملأ: the Celestial Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: ملأ: concourse ofkitab-i-iqanKIQ §12: ملأ: his peoplegleaningsGWB §459: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ملأ: inmatesgleaningsGWB §532: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: ملأ: ye peoplesgleaningsGWB §611: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: ملأ: ye rich onesgleaningsGWB §665: ملأgleaningsGWB §36: ملأ: and his peoplegleaningsGWB §36: ملأ: and his peoplegleaningsGWB §113: ملأ: believersgleaningsGWB §183: ملأ: believersgleaningsGWB §464: ملأ: congregationgleaningsGWB §188: ملأ: Followers of MuḥammadgleaningsGWB §188: ملأ: Followers of the GospelgleaningsGWB §248: ملأ: onesgleaningsGWB §198: ملأ: peoplegleaningsGWB §579: ملأ: peoplegleaningsGWB §612: ملأ: peoplegleaningsGWB §638: ملأ: people ofgleaningsGWB §188: ملأ: people of the BayángleaningsGWB §281: ملأ: peoplesgleaningsGWB §665: ملأ: the ConcoursegleaningsGWB §568: ملأ: the peoplegleaningsGWB §295: ملأ: the people ofgleaningsGWB §452: ملأ: yegleaningsGWB §530: ملأ: yegleaningsGWB §693: ملأ: ye peoples
الملأ 10 occ
→ “concourse”
gleaningsGWB §213: الملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الملأ: Concoursewill-and-testamentW&T §47: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §280: الملأ: Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §112: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §271: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الملأ: the ConcoursegleaningsGWB §645: الملأ: the Concourse
مَلإِ 8 occ
→ “concourse”, “entire creation”, “inmates of”, “people of”, “people”
prayers-and-meditationsP&M §134: مَلإِgleaningsGWB §46: مَلإِ: before the entire creationprayers-and-meditationsP&M §422: مَلإِ: Concourseprayers-and-meditationsP&M §24: مَلإِ: inmates ofprayers-and-meditationsP&M §797: مَلإِ: people ofprayers-and-meditationsP&M §257: مَلإِ: the concourseprayers-and-meditationsP&M §426: مَلإِ: the Concourseprayers-and-meditationsP&M §132: مَلإِ: the people
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| concourse | 18 | | الملأ , ملأ , مَلأَ +3 |
| people | 10 | | ملأ , مَلأِه , مَلإِ |
| celestial concourse | 3 | | ملأ |
| people of | 3 | | ملأ , مَلإِ |
| chiefs | 2 | | المَلأ , المَلَأُ |
| believers | 2 | | ملأ |
| ye | 2 | | ملأ |
| ye peoples | 2 | | ملأ |
| flood | 1 | | امْلأْ |
| may be filled | 1 | | تَمْلأُ |
| concourse of | 1 | | ملأ |
| congregation | 1 | | ملأ |
| followers of muḥammad | 1 | | ملأ |
| followers of the gospel | 1 | | ملأ |
| inmates | 1 | | ملأ |
| ones | 1 | | ملأ |
| people of the bayán | 1 | | ملأ |
| peoples | 1 | | ملأ |
| ye rich ones | 1 | | ملأ |
| ye that inhabit | 1 | | مَلأَ |
| entire creation | 1 | | مَلإِ |
| inmates of | 1 | | مَلإِ |
Full Concordance
Show all 69 occurrences
gleaningsGWB §213: الملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الملأ: Concoursewill-and-testamentW&T §47: الملأ: Concoursekitab-i-iqanKIQ §57: المَلأ: the chiefsprayers-and-meditationsP&M §798: المَلأُthe-hidden-wordsHW §154: ملأtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: ملأ: Celestial ConcoursegleaningsGWB §280: الملأ: Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: الملأ: Concoursewill-and-testamentW&T §13: ملأ: the Celestial Concoursekitab-i-iqanKIQ §12: ملأ: his peopleprayers-and-meditationsP&M §854: امْلأْ: Floodthe-hidden-wordsHW §98: ملأ: concoursetablet-of-the-holy-marinerMariner §52: ملأ: the Celestial ConcoursegleaningsGWB §112: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: الملأ: Concoursekitab-i-iqanKIQ §12: ملأ: his peopleprayers-and-meditationsP&M §184: تَمْلأُ: may be filledthe-hidden-wordsHW §69: مَلأَ: concoursegleaningsGWB §271: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الملأ: the Concoursekitab-i-iqanKIQ §92: مَلأِه: his peopleprayers-and-meditationsP&M §252: مَلأِgleaningsGWB §645: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ملأ: concourseprayers-and-meditationsP&M §134: مَلإِgleaningsGWB §359: المَلَأُ: chiefsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: ملأ: concourse ofprayers-and-meditationsP&M §422: مَلإِ: ConcoursegleaningsGWB §168: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ملأ: inmatesprayers-and-meditationsP&M §24: مَلإِ: inmates ofgleaningsGWB §188: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: ملأ: ye peoplesprayers-and-meditationsP&M §797: مَلإِ: people ofgleaningsGWB §459: ملأepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: ملأ: ye rich onesprayers-and-meditationsP&M §257: مَلإِ: the concoursegleaningsGWB §532: ملأprayers-and-meditationsP&M §426: مَلإِ: the ConcoursegleaningsGWB §611: ملأprayers-and-meditationsP&M §132: مَلإِ: the peoplegleaningsGWB §665: ملأprayers-and-meditationsP&M §736: مَلَئَتِgleaningsGWB §36: ملأ: and his peopleprayers-and-meditationsP&M §713: وَالمَلأِ: the ConcoursegleaningsGWB §36: ملأ: and his peopleprayers-and-meditationsP&M §737: وَالمَلإِ: the ConcoursegleaningsGWB §113: ملأ: believersprayers-and-meditationsP&M §830: وَالْمَلَأُgleaningsGWB §183: ملأ: believersgleaningsGWB §464: ملأ: congregationgleaningsGWB §188: ملأ: Followers of MuḥammadgleaningsGWB §188: ملأ: Followers of the GospelgleaningsGWB §248: ملأ: onesgleaningsGWB §198: ملأ: peoplegleaningsGWB §579: ملأ: peoplegleaningsGWB §612: ملأ: peoplegleaningsGWB §638: ملأ: people ofgleaningsGWB §188: ملأ: people of the BayángleaningsGWB §281: ملأ: peoplesgleaningsGWB §665: ملأ: the ConcoursegleaningsGWB §568: ملأ: the peoplegleaningsGWB §295: ملأ: the people ofgleaningsGWB §452: ملأ: yegleaningsGWB §530: ملأ: yegleaningsGWB §693: ملأ: ye peoplesgleaningsGWB §56: مَلأَ: ye that inhabitgleaningsGWB §46: مَلإِ: before the entire creation
Related Roots
ع-ش-ر (ʿ-sh-r) assembly; association; associate م-ل-ا (m-l-ʾ) assembly; concourse; filled م-ل-ء (m-l-ʾ) assembly; assembly, people; fill ا-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, folk; people/inhabitants ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted أ-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, family; people/folk غ-ف-ر (gh-f-r) forgiving; forgiveness; forgive ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group ء-ه-ل (ʾ-h-l) people; family; people/folk س-ك-ن (s-k-n) dwelling; inhabitants; dwell