غ-ی-ر (gh-y-r)
other; other than; change
64 occurrences · 33 English renderings
Word Forms
غير 26 occ
→ “reason whatever”, “else”, “aught else”, “besides these”, “beyond these”, “except”, “thought whatsoever”, “others are”, “unique”, “unseemly”, “without”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: غيرgleaningsGWB §681: غيرkitab-i-iqanKIQ §110: غيرthe-hidden-wordsHW §110: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: غيرgleaningsGWB §681: غيرkitab-i-iqanKIQ §110: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: غيرgleaningsGWB §114: غير: uniquekitab-i-iqanKIQ §13: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: غير: all elsekitab-i-iqanKIQ §159: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: غير: exceptkitab-i-iqanKIQ §208: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no reason whateverkitab-i-iqanKIQ §247: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no reason whateverkitab-i-iqanKIQ §28: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no thought whatsoeverkitab-i-iqanKIQ §46: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: غير: Others arekitab-i-iqanKIQ §261: غير: aught elseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: غير: withoutkitab-i-iqanKIQ §190: غير: besides thesekitab-i-iqanKIQ §279: غير: Beyond thesekitab-i-iqanKIQ §261: غير: unseemly
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| others | 6 | | بغير , غيره |
| without | 3 | | غير , غیر |
| reason whatever | 2 | | غير |
| like | 2 | | غيره. , غیره... |
| not | 2 | | غیر |
| any one except | 1 | | بغيره |
| another garb | 1 | | بغیر |
| befriended | 1 | | بيگانهء |
| any other than | 1 | | بِغَيرِ |
| changeth | 1 | | تغيير |
| corrupt | 1 | | تغيير |
| unchanged | 1 | | تغيير |
| changes | 1 | | تغييرات |
| distinction | 1 | | تغييری |
| changed | 1 | | تغییر |
| any way but | 1 | | درغير |
| else | 1 | | غير |
| aught else | 1 | | غير |
| besides these | 1 | | غير |
| beyond these | 1 | | غير |
| except | 1 | | غير |
| thought whatsoever | 1 | | غير |
| others are | 1 | | غير |
| unique | 1 | | غير |
| unseemly | 1 | | غير |
| things | 1 | | غيره |
| thyself | 1 | | غيرک |
| another | 1 | | غَيرَ |
| defilement | 1 | | غیر |
| are | 1 | | مغاير |
| contrary to | 1 | | مغاير |
| untoward | 1 | | مغايری |
| runneth counter to | 1 | | مغایر |
Full Concordance
Show all 64 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: بغيرthe-hidden-wordsHW §103: بغير: othersgleaningsGWB §625: بغیرwill-and-testamentW&T §9: بغیر: another garbkitab-i-iqanKIQ §122: بِغيرِkitab-i-ahdAhd §2: تغيير: changethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: بغير: othersthe-hidden-wordsHW §107: بيگانهء: BEFRIENDEDgleaningsGWB §681: غيرwill-and-testamentW&T §39: تغییر: changedkitab-i-iqanKIQ §32: بِغَيرِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: بغيره: any one exceptthe-hidden-wordsHW §110: غيرgleaningsGWB §681: غيرwill-and-testamentW&T §39: غیر: notkitab-i-iqanKIQ §32: بِغَيرِ: any other thanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: غيرgleaningsGWB §114: غير: uniquewill-and-testamentW&T §39: غیر: notkitab-i-iqanKIQ §164: تغييرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: غيرgleaningsGWB §370: غیر: the defilementwill-and-testamentW&T §20: غیر: withoutkitab-i-iqanKIQ §55: تغييرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: غيرgleaningsGWB §331: غیر: withoutkitab-i-iqanKIQ §93: تغيير: corruptepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: غير: all elsegleaningsGWB §364: غیره...: the likekitab-i-iqanKIQ §54: تغيير: unchangedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: غير: exceptgleaningsGWB §650: مغایر: runneth counter tokitab-i-iqanKIQ §81: تغييرات: changesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no reason whateverkitab-i-iqanKIQ §170: تغييری: distinctionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no reason whateverkitab-i-iqanKIQ §261: درغير: any way butepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: غير: no thought whatsoeverkitab-i-iqanKIQ §110: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: غير: Others arekitab-i-iqanKIQ §110: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: غير: withoutkitab-i-iqanKIQ §13: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: غيره: otherskitab-i-iqanKIQ §159: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: غيره: otherskitab-i-iqanKIQ §208: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: غيره: otherskitab-i-iqanKIQ §247: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: غيره: thingskitab-i-iqanKIQ §28: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: غيرک: Thyselfkitab-i-iqanKIQ §46: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: مغايری: untowardkitab-i-iqanKIQ §261: غير: aught elsekitab-i-iqanKIQ §190: غير: besides thesekitab-i-iqanKIQ §279: غير: Beyond thesekitab-i-iqanKIQ §261: غير: unseemlykitab-i-iqanKIQ §118: غيره: otherskitab-i-iqanKIQ §253: غيره.: and the likekitab-i-iqanKIQ §273: غَيرَkitab-i-iqanKIQ §49: غَيرَ: anotherkitab-i-iqanKIQ §84: مغاير: arekitab-i-iqanKIQ §181: مغاير: contrary to
Related Roots
م-ن (m-n) from; who; from/of د-و-ن (d-w-n) besides; below; without غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change د-ش-ت (d-sh-t) have; to have; had د-ي-د (d-y-d) see; seen; to see ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave ب-ر-خ (b-r-kh) some ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group ر-ق-د (r-q-d) sleeping; sleep; sleeping ones ع-ن-د (ʿ-n-d) with; at; with/at