Skip to main content

ذ-ل-ك (dh-l-k)

that; thus; by-that

116 occurrences · 22 English renderings

Word Forms

ذلک. 1 occ

→ (no aligned translation)

فذلک 1 occ

→ (no aligned translation)

لذاک 1 occ

→ (no aligned translation)

‌ذلک 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
thus 18
16%
كذلك , وبذلك , کذلک +1
this 15
13%
بذلك , بذلک , ذلِكَ +2
thereupon 6
5%
بذلک , ذلک , وَبِذلِكَ
that 5
4%
بذلك , ذاک , ذلک
thereby 4
3%
بِذلِكَ , وَبِذلِكَ
such 4
3%
ذلِکَ , وکذلك , کذلک
wherefore 3
3%
بذلک , وَبِذلِكَ
wise 2
2%
کذلک , کَذلِکَ
means as these 1
1%
بذلك
as 1
1%
بذلک
schemings 1
1%
بذلک
aid 1
1%
بِذلِكَ
exalted spot 1
1%
ذاك
mine abasement 1
1%
ذلِكَ
lám 1
1%
ذلِکَ
yet 1
1%
ذلک
purpose 1
1%
لذلک،
i have, thereby 1
1%
وَبِذلِكَ
like manner 1
1%
کذلک
other things 1
1%
کذلک
so 1
1%
کذلک
thus hath he decreed 1
1%
کذلک

Full Concordance

Show all 116 occurrences
GWB §30: بذلكMariner §37: بذلك: thatESW §159: بذلکW&T §34: بذلکHW §3: بِذلِكَ: By its aidP&M §847: بِذلِكَ: that therebyKIQ §111: ذلِکَAhd §11: کذلک: ThusGWB §5: بذلكMariner §52: ذلكESW §159: بذلکW&T §34: بذلک: asHW §3: ذلِكَP&M §248: ذلِكَKIQ §182: ذلِکَGWB §254: بذلك: by such means as theseESW §87: بذلک: ThereuponW&T §34: بذلک: with thisHW §3: ذلِكَ: thisP&M §351: ذلِكَ: mine abasementKIQ §224: ذلِکَ: LámGWB §467: بذلك: To thisESW §138: بذلک: thisHW §160: کذلک: In this wiseP&M §26: ذلِكَ،: thisKIQ §257: ذلِکَ: “SuchGWB §468: بذلك: To thisESW §146: بذلک: thisP&M §787: وَبِذلِكَ: I have, therebyKIQ §136: ذلکGWB §203: بذلکESW §200: بذلک: Unto thisP&M §384: وَبِذلِكَ: TherebyKIQ §153: ذلکGWB §237: بذلکESW §190: بذلک: WhereforeP&M §798: وَبِذلِكَ: TherebyKIQ §16: ذلکGWB §238: بذلکESW §97: بذلک: WhereforeP&M §83: وَبِذلِكَ: therebyKIQ §162: ذلکGWB §242: بذلکESW §106: ذاک: thatP&M §509: وَبِذلِكَ: ThereuponKIQ §163: ذلکGWB §292: بذلکESW §106: ذاک: thatP&M §538: وَبِذلِكَ: WhereforeKIQ §269: ذلکGWB §375: بذلکESW §134: ذلکKIQ §283: ذلکGWB §440: بذلک: thisESW §228: ذلکKIQ §31: ذلکGWB §182: بذلک: To thisESW §88: ذلکKIQ §243: ذلک: thisGWB §385: بذلک: To thisESW §207: ذلک: thatKIQ §239: ذلک.GWB §297: بذلک: Your schemingsESW §213: ذلک: thatKIQ §118: کَذلِکَGWB §30: ذاك: that most exalted SpotESW §130: ذلک: ThereuponKIQ §37: کَذلِکَ: In such wiseGWB §167: ذلكESW §138: ذلک: ThereuponKIQ §102: کَذلِکَ: ThusGWB §461: ذلكESW §151: ذلک: ThereuponGWB §461: ذلكESW §190: ذلک: ThereuponGWB §468: ذلكESW §226: ذلک: thisGWB §486: ذلكESW §226: ذلک: thisGWB §517: ذلكESW §245: ذلک: thisGWB §517: ذلكESW §218: ذلک: yetGWB §297: ذلکESW §226: فذلکGWB §305: ذلکESW §228: لذلک،: for this purposeGWB §8: ذلکESW §129: کذلک: SoGWB §227: كذلك: ThusESW §137: کذلک: ThusGWB §282: كذلك: ThusESW §159: کذلک: ThusGWB §311: لذاکESW §159: کذلک: ThusGWB §220: مع‌ذلکESW §159: کذلک: ThusGWB §329: مع‌ذلکESW §182: کذلک: ThusGWB §167: وبذلك: ThusESW §89: کذلک: ThusGWB §188: وکذلك: SuchESW §134: کذلک: Thus hath He decreedGWB §301: کذلکGWB §161: کذلک: In like mannerGWB §721: کذلک: other thingsGWB §238: کذلک: SuchGWB §296: کذلک: SuchGWB §109: کذلک: ThusGWB §128: کذلک: ThusGWB §285: کذلک: ThusGWB §37: کذلک: ThusGWB §608: کذلک: ThusGWB §645: کذلک: ThusGWB §720: کذلک: ThusGWB §149: ‌ذلک

Related Roots