regarded
11 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ش- ه- د (sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“regarded” accounts for
3 of
517 occurrences of this root
(1%)
(sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“regarded” accounts for 3 of 517 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
witness 8% testify 6% i testify 5% testifieth 4% bear witness 4% visible 3% martyrdom 3% i bear witness 3% behold 3% beareth witness 2% testimony 2% witnessed 2% martyrs 1% perceive 1% manifest 1% found 1% we testify 1% testified 1% suffered martyrdom 1% seen 1% recognize 1% invisible 1% evident 1% discern 1% beholding 1% witnesseth 1% witnesses 1% unseen 1% regarded 1% proclaim 1% discover 1% borne witness 1% beheld 1% beareth me witness 1% bearest witness 1% bear thou witness 1% ye may perceive 0% will testify 0% will perceive 0% the 0% see 0% reveal 0% regard 0% ponder 0% have testified 0% have suffered martyrdom 0% hath testified 0% gaze on 0% denunciations 0% death 0% confesseth 0% beholdest 0% beareth 0% attest 0% ye would readily perceive 0% ye can discover 0% wouldst bear witness 0% would discover 0% witness thy signs 0% witness how 0% will ye not bear 0% will behold 0% will bear witness 0% will 0% who is it that 0% who 0% which he may see 0% visible world 0% visible and invisible—from 0% visible and 0% viewed 0% unveil to their eyes 0% truthfulness testifieth 0% thou wouldst behold me 0% thou mayest testify 0% thou dost witness 0% thou didst behold 0% this 0% things visible and 0% things visible 0% they will testify 0% they may recognize 0% thereby 0% testimonies 0% testify to the truth 0% testifiest 0% testified to 0% sweetness 0% sweeten 0% sufficient witness 0% suffered glorious martyrdom 0% suffer martyrdom 0% statements 0% soon realize 0% solemnly affirmed 0% sight 0% showeth 0% shineth 0% sentence of his death 0% seek a martyr’s death 0% scene 0% sacrifice 0% revealed 0% resplendent one 0% regard thou 0% reflect 0% reenacted 0% really 0% realized 0% readily discover 0% proved 0% pronounced 0% proclaimeth thy presence 0% pleasant 0% place 0% peruse 0% perspicuous 0% perception 0% perceiving 0% perceiveth 0% perceived 0% perceive it 0% observest 0% observed 0% new life 0% my 0% mighty have apprehended 0% methinks that 0% may testify 0% martyr 0% mankind 0% made manifest 0% light may shine 0% laid down their lives 0% is well aware 0% is the authority 0% is overshadowed 0% is aware 0% indubitable 0% in 0% i, likewise, am forced 0% i perceive 0% i must confess 0% i find myself compelled 0% i confess 0% i call thee 0% honey 0% his 0% he 0% having recognized 0% have we found them 0% have failed to recognize 0% have considered 0% have borne witness 0% have borne 0% have acknowledged 0% hath proclaimed 0% hath differed 0% hath borne witness 0% hath borne 0% hath been witnessed 0% hath been found 0% god 0% glory 0% gazed 0% gaze 0% fully revealed 0% field 0% fact 0% evinced 0% evidences 0% esteeming 0% earthly plane 0% dost witness 0% discovered 0% disclose 0% discerning observer will recognize 0% discerned 0% differed 0% didst bear witness 0% descried 0% declareth 0% cruel a martyrdom 0% creation 0% contemplate 0% consider 0% compelled to recognize 0% clear and manifest 0% clear 0% call ye to mind 0% call thee to witness 0% both visible 0% believeth 0% beareth us witness 0% beareth now 0% bear us witness 0% be witnessed 0% be looking 0% be discovered 0% be disclosed 0% be completely transformed 0% attest his powerlessness and proclaim 0% as 0% are to be found 0% are due to 0% are 0% appeareth 0% appeared 0% admit that 0% acknowledgeth 0%
ن- س- ب (n-s-b) — attribution; relation; attributed
“regarded” accounts for
2 of
76 occurrences of this root
(3%)
(n-s-b) — attribution; relation; attributed
“regarded” accounts for 2 of 76 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
relationship 8% kinship 4% tie 3% regarded 3% kindred 3% charges 3% calumnies 3% be related 3% attributed 3% ascribed 3% accusations 3% according 3% who, though they bear 1% virtue of the 1% to 1% resemblance 1% relatives 1% relation to 1% related 1% relate yourselves 1% pertain unto 1% of 1% is of 1% imputing 1% imputeth 1% imputed 1% impute it to 1% impute 1% imputations 1% have charged 1% have ascribed 1% hast related 1% hast caused to be related 1% eyes of 1% exalted tie 1% divinely ordained 1% distance 1% declared 1% connection 1% comparison 1% compare 1% comparable 1% claimed 1% charge 1% caused to be related 1% bond 1% bear allegiance to 1% attributing 1% ascribe 1% are related 1% applicable to 1% applicable 1% allegiance 1% against 1% acknowledgment of its relationship 1% accused of misbelief 1% accused 1% accuse 1% accusation 1%
د- ا- د (d-ʾ-d) — give; to give; given
“regarded” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(d-ʾ-d) — give; to give; given
“regarded” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
delivered 8% whereby 4% warned 4% should they 4% regarded 4% refuted 4% offer up 4% occurred 4% laid down 4% imparted 4% him 4% have heaped 4% have driven 4% have 4% hath made 4% hath been uttered 4% hath 4% had showered 4% from 4% equity 4% brought 4% applicable 4% announced 4% allowed 4% accused 4%
د- ن- س (d-n-s) — know; known, deemed; defilement, pollution
“regarded” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(d-n-s) — know; known, deemed; defilement, pollution
“regarded” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
stains 14% regarded 14% likened 14% know 14% imagine that 14% have come to regard 14% earthly defilements 14%
Examples
ع- ل- ق (ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“regarded” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“regarded” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dependent 13% hanging 9% attachments 9% worldly affections 4% suspended 4% regarded 4% must depend 4% limitations 4% is such that 4% impending 4% i was suspended 4% detached from all worldly entanglements 4% dependeth 4% depend not 4% depend 4% conditioned 4% attachment 4% affections 4% affection 4%
Examples
ش- م- ر (sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“regarded” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“regarded” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
regard 14% unnumbered 10% seize 10% which regarded itself 5% utmost 5% seize the time 5% regarded 5% manifold 5% made light 5% knowledge 5% have ye thought 5% count 5% by 5% bestirred 5% belittle 5% accounting 5% a 5%
د- ن- ست (d-n-ست) — know
“regarded” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(d-n-ست) — know
“regarded” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
د- ا- ن- س- ت (d-ʾ-n-s-t) — to know; know; known
“regarded” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(d-ʾ-n-s-t) — to know; know; known
“regarded” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: