let
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- و- ر (n-w-r) — light; lights; luminous
“let” accounts for
1 of
472 occurrences of this root
(0%)
(n-w-r) — light; lights; luminous
“let” accounts for 1 of 472 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
light 38% splendors 6% luminous 4% lights 4% resplendent 3% illumined 3% illumine 3% radiance 2% radiant 1% fire 1% brightness 1% flame 1% the 1% splendor 1% illuminated 1% glory 1% shining 1% luminaries 1% effulgence 1% daystar 1% brightness of the light 1% sun 1% illuminate 1% effulgent 1% splendour 0% shine 0% resplendent glory 0% luminary 0% light of 0% hearts 0% god’s light 0% enlighten 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% day-star 0% dawning light 0% are illumined 0% wonders 0% vision 0% unfading splendor 0% unfading light 0% unfading 0% twin 0% transcendent splendor 0% traditions established 0% thou didst illumine 0% their 0% surpassing luster 0% suns of thy goodly gifts 0% splendours 0% splendors of the glory 0% splendors of the 0% splendors of 0% source of that light 0% source of eternal light 0% source 0% shining light 0% shining and resplendent 0% shine upon 0% shed illumination 0% shed 0% resplendence of the 0% radiance of his glory 0% radiance of 0% pure 0% of 0% oceans 0% núr 0% muhammad’s illumined 0% morning light 0% matchless beauty 0% luminous countenance 0% luminary above 0% lit 0% lightgiver 0% light shining 0% light of lights 0% light of divine knowledge 0% light can compare 0% let 0% inner light 0% inextinguishable light 0% illumined and inspired 0% have set their faces 0% have encompassed 0% hath been diffused 0% glory be on thee 0% glorious 0% gleaming 0% fragrance of his light 0% flood his 0% flaming 0% fires 0% fiery ordeal 0% exalted and glorious 0% eternal light 0% enveloped 0% envelop 0% enlightening 0% enlightened 0% effulgent glories 0% effulgence of his glory 0% earth 0% divine guidance 0% celestial 0% brilliant light 0% been illumined 0% become 0% beauty of thy 0% beauty 0% beams 0% beaming with light 0% be enlightened 0% any light 0%
Examples
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“let” accounts for
1 of
467 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“let” accounts for 1 of 467 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% said 8% words 7% saith 6% saying 2% word 1% we have said 1% speech 1% sayings 1% he said 1% hath said 1% cry out 1% utterance 1% they say 1% speaketh 1% said he 1% proclaim 1% o 1% he saith 1% have said 1% exclaimeth 1% exclaim 1% we said 0% we made reply 0% utterances 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% let him say 0% know 0% i said 0% he made reply 0% further we have said 0% crieth out 0% called 0% behold 0% and 0% you 0% ye say 0% would answer and say 0% words—exalted 0% word of 0% will certainly exclaim 0% will acclaim 0% we have written 0% we have 0% verily 0% uttered such calumnies 0% uttered 0% trumpet 0% thus proclaimed 0% thou didst say—and 0% things 0% they made reply 0% they have said 0% they 0% theories 0% then said 0% testimony 0% termed 0% tales 0% supplicate saying 0% statements 0% stated 0% spoken by 0% she made reply 0% saying: “o 0% say: observe 0% say: o 0% say to 0% say thou also 0% said unto him 0% said moses 0% reveal 0% reply 0% replied 0% records 0% professions 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% plane 0% outlay 0% of 0% named 0% mouths utter 0% martyrdom 0% maintain 0% lord of utterance 0% let 0% is calling 0% is called 0% idle talk 0% idle sayings 0% i testify 0% i say 0% i repeat 0% i proclaim 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% i 0% he, verily, speaketh 0% he shall say 0% he answered 0% have testified 0% have so 0% have referred 0% have gone astray 0% hath spoken 0% hath been said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% god’s 0% extol 0% exclaimed 0% exclaim: o 0% every 0% even as thou hast written 0% entreateth 0% doth so 0% disputed his 0% disclose 0% didst say 0% denounced as 0% declaring 0% declared 0% declare 0% crying out 0% counsel 0% contradict your professions 0% continue 0% contend 0% concerning his words 0% call upon thee saying 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% beautify 0% be disclosed 0% attested 0% ask them 0% ask 0% argument with the words 0% argument 0% are their sayings 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the words 0% absurdity of their saying 0%
Examples
و- د- ع (w-d-ʿ) — leave; deposit; deposited
“let” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(w-d-ʿ) — leave; deposit; deposited
“let” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cast away 8% trust 6% entrusted 6% abandon 6% have committed 4% forsake 4% committed 4% will renounce 2% thou hast infused 2% thou hast destined 2% thou didst cast me into 2% themselves 2% suffer 2% strength 2% resign 2% put away 2% placed 2% let 2% left 2% leave me 2% leave 2% inherent 2% hath endowed 2% hath committed 2% hast entrusted 2% entrusteth 2% entrust 2% disregard 2% cast them from thee 2% cast them away 2% cast them 2% cast behind your backs 2% cast 2% breathed 2% been irrevocably 2% abandon me unto 2% abandon it 2%
Examples
ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make
“let” accounts for
1 of
274 occurrences of this root
(0%)
(j-ʿ-l) — make; made; to make
“let” accounts for 1 of 274 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
make 5% made 2% enable them 2% thou hast made 2% hath made 2% ordained 1% number 1% hath ordained 1% hath made thee 1% hast made 1% cause 1% be 1% thou hast ordained 1% make me 1% made thee 1% hast ordained 1% cause me 1% withhold not 1% to 1% thou hast appointed 1% thou didst ordain 1% set 1% ordain 1% number me 1% make them 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast caused me 1% grant that 1% grant 1% enable 1% empower me 1% empower 1% chosen thee to be 1% cause them 1% beetle 1% been fashioned 1% be deprived 1% allow not 1% act 1% withhold not from 0% will wash 0% will purify me 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me to enter 0% will enable 0% whom thou hast designated 0% we may be numbered 0% we made it 0% we have made 0% ways 0% us 0% thrust their 0% thrust 0% though 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast made me 0% thou hast made known 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% suffer them not 0% suffer them 0% suffer me to be 0% suffer me 0% suffer 0% strengthen us 0% strengthen 0% stablish 0% singled him out 0% set thee king 0% set me 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% put 0% purge 0% pretentious 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% of 0% number us 0% my 0% mine eyes 0% me the divine fragrance 0% me steadfast 0% may each become 0% may become 0% may be assigned 0% maketh 0% make them able 0% make thee 0% make me able to 0% make me able 0% made them captives 0% made captives 0% let his love be a 0% let 0% knit it 0% keep back 0% keep 0% joined you with 0% it 0% is made 0% imprisoned 0% imagine thyself 0% images 0% i may help 0% i made 0% i have made 0% hearts may 0% he shall cause 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath established 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast blessed 0% hast appointed 0% hast 0% handiwork 0% godhead 0% god hath made thee 0% god 0% given 0% fasten 0% fashioned by god 0% fashioned 0% fanciful images 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable me to cleave 0% enable me 0% empowered me 0% empower us 0% dye 0% divest me not 0% didst raise 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny me not 0% deny 0% decreed by thee 0% decreed 0% debaseth 0% consecrate 0% clothe 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cast 0% carried away as captive 0% become 0% be reckoned 0% be numbered 0% be carried away 0% assist us to help 0% assist 0% are deprived 0% appointed 0% aided 0% aid me 0% adorneth 0% adorned 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: