space
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
م- د- د (m-d-d) — period; ink; extended
“space” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(m-d-d) — period; ink; extended
“space” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ink 13% time 5% substance 5% period 5% pen 5% extended 5% assist 5% with 3% will stretch forth 3% throughout all this period 3% space 3% shadoweth all thing 3% shadoweth 3% remoteness 3% reinforce 3% overshadowing 3% long time 3% long period 3% long 3% lifted up 3% him is derived the source of the sustenance 3% generation 3% flame thou feedest 3% course of 3% considerable lapse of time 3% assistance 3% asked the help 3% aided by 3%
Examples
ج- و- ل (j-w-l) — roam; galloping; opportunity
“space” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(j-w-l) — roam; galloping; opportunity
“space” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ع- م- ي (ʿ-m-y) — blind; be blind; blindness
“space” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-m-y) — blind; be blind; blindness
“space” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
blind 26% supreme 9% mystic 9% blinded 9% were blinded 4% space 4% realms above 4% kingdom 4% ignorance 4% folly 4% dimmed 4% blindness of heart 4% blinded are 4% blind is 4% bereft of vision 4%
ه- و- ء (h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“space” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“space” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
atmosphere 50% height 13% thine atmosphere 6% space 6% land 6% heaven 6% gentle wind 6% accordance with 6%
ف- ض- و (f-ḍ-w) — space; expanse; space, expanse
“space” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(f-ḍ-w) — space; expanse; space, expanse
“space” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
realm 21% vast immensity 14% surrounding 14% domain 14% space 7% region 7% paradise 7% immensity 7% court 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: