follow
25 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ت- ب- ع (t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“follow” accounts for
19 of
69 occurrences of this root
(28%)
(t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“follow” accounts for 19 of 69 occurrences of this root (28%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 28% followed 7% observe 4% observed 3% observance 3% have followed 3% following 3% followeth 3% follow not 3% wiles 1% who 1% wert thou to follow 1% walked in the way of 1% walk not after 1% walk not 1% walk 1% transgress not 1% sun 1% successive tribulations 1% successive 1% submission 1% pursuance of 1% keepeth 1% keep 1% having followed 1% hath followed 1% guideth 1% following his desires 1% followest 1% followers 1% followed in his way 1% follow in the footsteps 1% firm adherence 1% faithfully obeyed by all 1% compassed 1% borne allegiance 1% bear allegiance 1% be obedient 1% allegiance 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: اتّبعت: followgleaningsGWB §225: ویتّبعون: followkitab-i-iqanKIQ §176: اتَّبِعُوا: “Followprayers-and-meditationsP&M §104: لِيَتَّبِعُوكَ: followwill-and-testamentW&T §26: اتّباع: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَتَّبِعُ: followgleaningsGWB §293: تتّبعوا: Followkitab-i-iqanKIQ §221: اتّباع: followprayers-and-meditationsP&M §112: يَتَّبِعُوا: followwill-and-testamentW&T §36: یتّبعون: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: اتّبعه: followgleaningsGWB §293: اتّبعوا: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: تتّبعوا: followgleaningsGWB §470: تتّبع: Followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: تتّبعوا: followgleaningsGWB §473: يتّبعون: followgleaningsGWB §612: تتّبعوا: followgleaningsGWB §729: اتّبعوا: followgleaningsGWB §81: اتّبع: Follow
ت- b- ع (t-b-ʿ) — follow; followed
“follow” accounts for
2 of
3 occurrences of this root
(67%)
(t-b-ʿ) — follow; followed
“follow” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 67% have followed 33%
م- ر- ر (m-r-r) — pass; time; passed
“follow” accounts for
1 of
53 occurrences of this root
(2%)
(m-r-r) — pass; time; passed
“follow” accounts for 1 of 53 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one time 11% wafted 8% passed 8% once 8% utterly 6% again 6% was wafted 2% vanisheth 2% totally 2% they meet 2% they come 2% then 2% sweet smelling savor 2% subsequent 2% passing 2% passeth 2% pass 2% meeting 2% have passed away 2% hath gone forth 2% follow 2% flee away 2% ever watcheth 2% couch 2% breath 2% blow and beat 2% bitterness 2% been directed 2% battles 2% are wafted 2% another time 2% another 2% aloof as a cloud 2% again i say 2% again and 2%
ع- م- ل (ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“follow” accounts for
1 of
178 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“follow” accounts for 1 of 178 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deeds 18% works 7% act 5% doings 4% acts 3% deed 3% conduct 3% observe 2% actions 2% work 2% committed 2% words 1% observeth 1% observed 1% men’s doings 1% evil deeds 1% done 1% do with 1% do 1% deal with them 1% behavior 1% acted 1% ye 1% works we have performed 1% who act 1% what else have we done 1% were treated 1% we have done 1% walk 1% very acts 1% until ye rose up 1% unseemly and unholy deeds 1% troubling 1% transactions 1% thine acts 1% them that act accordingly 1% them 1% taught 1% pure and stainless deeds 1% pure and holy deeds 1% power 1% perpetrator 1% perpetrated 1% perform 1% other acts 1% ordained 1% misdeeds 1% may carry out 1% matchless the deed 1% man’s actions 1% keepeth 1% integrity and uprightness 1% help 1% have observed 1% have done 1% have committed 1% have acted 1% great works 1% goodly deeds 1% fulfilled 1% follow 1% evil doings 1% enforceth 1% enforce 1% doing 1% doeth all 1% doeth 1% do thou observe 1% discharge 1% did what 1% desires 1% dealing 1% deal justly 1% consort 1% conforming 1% conducted 1% conditions 1% commit 1% carry out 1% benevolent pursuits 1% befittingly 1% are now current 1% applied 1% adoration 1% acts of 1% action 1%
Examples
ق- د- و (q-d-w) — follow; followed; following
“follow” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(q-d-w) — follow; followed; following
“follow” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
پ- ی- ر (p-y-r) — following
“follow” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(p-y-r) — following
“follow” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: