companions
38 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“companions” accounts for
35 of
93 occurrences of this root
(38%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“companions” accounts for 35 of 93 occurrences of this root (38%)
Translation spectrum for this root
companions 38% people 5% followers 4% revealer 3% disciples 3% companionship 3% they 2% person 2% fellowship 2% thou who art my 1% thirsty 1% they whose 1% they that have 1% they that 1% them who are endowed 1% small number 1% sincere 1% scientists 1% revealer and author 1% owner 1% o people 1% men of insight 1% members 1% masters 1% man 1% lord 1% knowledge 1% intimacy 1% illumined in heart 1% hearts 1% god’s holy companions 1% elected representatives 1% dwellers 1% disciples and companions 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companion 1% comforter 1% beholder 1% author 1% associates 1% acknowledged exponent 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: اصحاب: CompanionsgleaningsGWB §363: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §115: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: اصحابش: companionsgleaningsGWB §363: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §142: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اصحاب: companionsgleaningsGWB §428: أصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: Companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: Companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §21: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: Companionskitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §265: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §277: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §279: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §33: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §43: اصحابی: companionskitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §55: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §7: اصحاب: His companionskitab-i-iqanKIQ §80: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §84: اصحاب: the companions
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“companions” accounts for
1 of
488 occurrences of this root
(0%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“companions” accounts for 1 of 488 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 45% every 3% the 2% whole 2% number 2% these 1% men 1% peoples 1% gathered 1% gather 1% whatsoever 1% things 1% many 1% they 1% that 1% some 1% other 1% one and all 1% great many 1% each and every one 1% will gather together 0% unity 0% under all circumstances 0% together 0% their 0% others 0% multitude 0% manifold 0% have 0% gather together 0% entire 0% deliberations 0% considerable number 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% all-embracing 0% ye will all 0% ye summon 0% ye be gathered together 0% world 0% with 0% wise 0% wisdom 0% whole world 0% whole of the bayán 0% whole human race 0% which 0% were told 0% way 0% verses 0% utmost 0% universe 0% unite 0% troop 0% trials 0% took counsel together 0% throughout the world 0% throughout 0% they one and all 0% they may gather together 0% they fell down 0% they all gathered 0% they all 0% thereof 0% them that love him 0% speech 0% single one 0% several others 0% several 0% rolled up 0% rise up 0% reunited 0% reason 0% plural 0% people 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% one 0% names and attributes 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% mankind 0% manifestations 0% manifestation 0% man 0% limb 0% leagued together 0% leagued 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% land 0% have united 0% have leagued themselves against me 0% have been leagued—against 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% gathering together 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather in 0% gather around thee 0% fuse and unify 0% flock 0% fell 0% face 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entire human race 0% entire creation 0% energies 0% encompasseth all creation 0% earthly things 0% each would find itself 0% each of these 0% each day 0% each 0% diverse 0% divers peoples and kindreds 0% divers peoples 0% direction 0% creation 0% created things 0% countries 0% congregation 0% conditions 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% companions 0% combined 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% cannot comprehend 0% can my way accord 0% can ever 0% be matched 0% be leagued—as 0% be leagued 0% be arrayed 0% band 0% attributes 0% attest 0% atom 0% assemble them 0% assemblage 0% any object whatsoever 0% any 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% acquired all 0% a 0%
أ- ن- س (ʾ-n-s) — man; companion; human
“companions” accounts for
1 of
75 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-n-s) — man; companion; human
“companions” accounts for 1 of 75 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 52% companion 9% men 4% fellowship 4% commune 4% within the tabernacle of man 1% two men 1% solace 1% o my companion 1% life 1% let him betake himself 1% joyful tidings of reunion 1% is my solace 1% is my companion 1% ibn-i-anas 1% him who was the companion 1% give delight 1% enjoyed intimate communion 1% companions 1% communion 1% comforters 1% beloved companion 1% been my companion 1% be unjust to no man 1% anas 1%
م- ی- ن (m-y-n) — midst; between; middle
“companions” accounts for
1 of
12 occurrences of this root
(8%)
(m-y-n) — midst; between; middle
“companions” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
midst 33% amongst 17% the 8% hand 8% conversation turned upon 8% companions 8% among the 8% amidst 8%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: