Skip to main content

و-ق-ف (w-q-f)

aware; standing; stopping

50 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

واقف 12 occ

→ “be acquainted”, “comprehend”, “discovered”, “established”, “have not grasped”, “is written”, “revealed”

→ (no aligned translation)

واقفند 1 occ

→ (no aligned translation)

وقوف 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
hesitated 3
6%
توقّف , تَوَقَّفَ , وَتَوَقَّفَ
hesitation 2
4%
الوقوف , يَتَوَقَّفَ
hesitate 2
4%
توقّف , متوقّفة
established 2
4%
واقف , واقف.
tarry 1
2%
المتوقّفين
fully acquainted 1
2%
اگاه
hesitate not 1
2%
توقّف
hesitated and halted 1
2%
توقّف
i lay 1
2%
توقّف
left 1
2%
توقّف
remain 1
2%
توقّف
tarried 1
2%
توقّف
vacillation 1
2%
توقّف
doth my pen halt 1
2%
تَوَقَّفَ
motionless 1
2%
تَوَقَّفَتْ
tarry not 1
2%
تَوَقَّفُوا
stand 1
2%
قف
stand thou 1
2%
قف
place 1
2%
موقف
had been reckoned amongst 1
2%
مَواقِفِ
movest not 1
2%
مُتَوَقِّفًا
be acquainted 1
2%
واقف
comprehend 1
2%
واقف
discovered 1
2%
واقف
have not grasped 1
2%
واقف
is written 1
2%
واقف
revealed 1
2%
واقف
initiated 1
2%
واقفين
trustees 1
2%
واقفين
standing 1
2%
وَالوُقُوفِ
would be dumbfounded 1
2%
وَيَتَوَقَّفُ
will hesitate 1
2%
يَتَوَقَّفُ
can be disclosed 1
2%
یتوقّف

Full Concordance

Show all 50 occurrences
P&M §267: أَتَوَقَّفُESW §173: المتوقّفين: tarryGWB §158: توقّف: hesitateKIQ §280: توقّف: tarriedFire §28: تَوَقَّفَ: doth My pen haltCarmel §4: مُتَوَقِّفَةًP&M §472: أَتَوَقَّفُESW §193: الوقوف: hesitationGWB §81: توقّف: hesitate notKIQ §44: موقُوفاً.P&M §273: تَوَقَّفَ: hesitatedESW §184: اگاه: fully acquaintedGWB §568: توقّف: hesitated and haltedKIQ §20: واقفP&M §295: تَوَقَّفَتْ: MotionlessESW §77: توقّف: hesitatedGWB §62: تَوَقَّفُوا: tarry notKIQ §75: واقفP&M §169: مَواقِفِ: had been reckoned amongstESW §37: توقّف: I layGWB §230: قف: standKIQ §77: واقفP&M §755: مَوْقِفِيESW §242: توقّف: not leftGWB §210: قف: stand thouKIQ §27: واقف: comprehendP&M §208: وَالوُقُوفِ: standingESW §176: توقّف: remainGWB §31: متوقّفة: hesitateKIQ §26: واقف: discoveredP&M §251: وَتَوَقَّفَ: hesitatedESW §199: توقّف: vacillationGWB §47: مُتَوَقِّفًا: and movest notKIQ §85: واقف: have not graspedP&M §343: وَيَتَوَقَّفُ: would be dumbfoundedESW §160: موقف: placeGWB §200: واقفKIQ §74: واقف: is writtenP&M §289: يَتَوَقَّفَ: hesitationESW §61: واقف: be acquaintedGWB §39: واقفKIQ §8: واقف: revealedP&M §756: يَتَوَقَّفُ: will hesitateGWB §103: واقف: establishedKIQ §193: واقف.: establishedGWB §338: واقفندKIQ §75: واقفين: initiatedGWB §116: وقوفKIQ §199: واقفين: TrusteesGWB §356: یتوقّف: can be disclosed

Related Roots