Skip to main content

ك-ي-ف (k-y-f)

how; how, why; how/whithersoever

52 occurrences · 17 English renderings

Word Forms

کَيفَ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
how 9
17%
كيف , كَيْفَ , کيف
how much more 7
13%
فَكَيْفَ , وكيف , وكیف +1
how much less 5
10%
فَکَيْفَ , كَيْفَ , وَكَيْفَ +1
how can 4
8%
كَيْفَ , وَكَيْفَ
wherefore 4
8%
كَيْفَ
as 4
8%
کيف , کیف
nature 3
6%
كيفيّت , کيفيّت
why 3
6%
كَيْفَ
how, then 2
4%
فَكَيْفَ , فکيف
how could 2
4%
كَيْفَ , کيف
why, then 1
2%
فكيف
what of 1
2%
فَکيفَ
why is it, then 1
2%
فکیف
conformity with 1
2%
كَيْفَ
whithersoever 1
2%
كَيْفَ
what right 1
2%
کیف
character 1
2%
کیفیّات

Full Concordance

Show all 52 occurrences
GWB §453: فكيف: Why, thenP&M §298: فَكَيْفَ: how much moreKIQ §282: فَکيفَ: What ofESW §228: فکيف: How, then,HW §14: كَيْفَ: howGWB §242: فکیف: why is it, then,P&M §499: فَكَيْفَ: how much moreKIQ §260: فَکَيْفَ: how much lessESW §12: کيفHW §3: كَيْفَ: howGWB §461: كيف: HowP&M §729: فَكَيْفَ: how much moreKIQ §181: کيف: How couldESW §168: کيف: “HowHW §35: كَيْفَ: howGWB §312: كيفيّت: The natureP&M §233: فَكَيْفَ: How, thenKIQ §273: کيفيّت: natureESW §13: کيف: asHW §15: كَيْفَ: whereforeGWB §282: وكيف: how much moreP&M §137: كَيْفَ: HowKIQ §270: کَيفَESW §226: کيف: asHW §22: كَيْفَ: whereforeGWB §197: وكیف: how much moreP&M §523: كَيْفَ: howESW §66: کيف: asHW §33: كَيْفَ: WhereforeGWB §536: کیف: asP&M §499: كَيْفَ: How canESW §172: کيف: howHW §35: كَيْفَ: whereforeGWB §242: کیف: By what rightP&M §584: كَيْفَ: how canESW §84: کيف: howHW §15: كَيْفَ: whyGWB §374: کیف: how much lessP&M §701: كَيْفَ: How canESW §185: کيفيّت: the natureHW §33: كَيْفَ: WhyGWB §414: کیف: how much lessP&M §499: كَيْفَ: how couldHW §35: كَيْفَ: whyGWB §338: کیفیّات: characterP&M §499: كَيْفَ: how much lessP&M §631: كَيْفَ: into conformity withP&M §795: كَيْفَ: whithersoeverP&M §701: وَكَيْفَ: and how canP&M §730: وَكَيْفَ: how much lessP&M §464: وَكَيْفَ: how much moreP&M §499: وَكَيْفَ: how much more

Related Roots