ف-ط-ر (f-ṭ-r)
creator; nature; nature, creation
71 occurrences · 25 English renderings
Word Forms
الفطرة 8 occ
→ “true faith”, “mouthpiece”, “regarding the creation”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: الفطرةgleaningsGWB §292: الفطرة: Mouthpieceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §300: الفطرة: regarding the creationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: الفطرة: true Faithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: الفطرة: true Faithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: الفطرة: true Faithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الفطرة: true Faith
فاطر 7 occ
→ “creator”, “maker”
gleaningsGWB §423: فاطر: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: فاطر: MakergleaningsGWB §426: فاطر: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: فاطر: the CreatorgleaningsGWB §323: فاطر: Makerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: فاطر: the Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: فاطر: the Maker
وَفاطِرَ 7 occ
→ “creator”, “maker”, “fashioner”
prayers-and-meditationsP&M §650: وَفاطِرَprayers-and-meditationsP&M §747: وَفاطِرَprayers-and-meditationsP&M §498: وَفاطِرَ: Creatorprayers-and-meditationsP&M §639: وَفاطِرَ: Creatorprayers-and-meditationsP&M §594: وَفاطِرَ: Makerprayers-and-meditationsP&M §134: وَفاطِرَ: the Fashionerprayers-and-meditationsP&M §38: وَفاطِرَ: the Maker
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| creator | 10 | | فاطر , فَاطِرَ , وَفاطِرَ +2 |
| true faith | 8 | | الفطرة , فطرة , فطرت +1 |
| maker | 8 | | فاطر , فاطِرَ , وَفاطِرَ |
| cleaving | 3 | | تفطّر |
| cloven asunder | 2 | | انفَطَرَتْ." , تفطّر |
| fashioner | 2 | | فاطِر , وَفاطِرَ |
| hath broken | 1 | | أَفْطَرَ |
| mouthpiece | 1 | | الفطرة |
| regarding the creation | 1 | | الفطرة |
| cleft asunder | 1 | | انفطرت |
| hath been cleft asunder | 1 | | انفطرت |
| rent | 1 | | انْفَطَرَت |
| was cleft asunder | 1 | | انْفَطَرَتِ |
| split asunder | 1 | | انْفَطَرَتْ |
| power of | 1 | | بالفطرة |
| virtue of their | 1 | | بفطرت |
| be cleft | 1 | | تنفطر |
| nature | 1 | | فطرة |
| true nature | 1 | | فطرة |
| inner ears | 1 | | فطرت |
| souls | 1 | | فطرت |
| innate powers | 1 | | فطرتشان |
| essence | 1 | | فطرتهای |
| would cleave asunder | 1 | | لتنفطر |
| have broken my fast | 1 | | وَأَفْطَرْتُ |
Full Concordance
Show all 71 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §181: أَفْطَرَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: الفطرةgleaningsGWB §292: الفطرة: Mouthpiecekitab-i-iqanKIQ §46: انفَطَرَتْ.": cloven asunder.”tablet-of-carmelCarmel §1: فاطِر: Fashionerthe-hidden-wordsHW §139: فطرتانprayers-and-meditationsP&M §180: أَفْطَرَ: hath brokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §300: الفطرة: regarding the creationkitab-i-iqanKIQ §28: بالفطرهprayers-and-meditationsP&M §180: الإِفْطارِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §661: انفطرتkitab-i-iqanKIQ §46: تفطّر: cleavingprayers-and-meditationsP&M §717: الفِطْرَةِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §87: انْفَطَرَت: rentkitab-i-iqanKIQ §46: تفطّر: cloven asunderprayers-and-meditationsP&M §753: الفِطْرَةِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §128: بفطرت: by virtue of theirkitab-i-iqanKIQ §46: تفطّر: “cleavingprayers-and-meditationsP&M §65: انْفَطَرَتِ: was cleft asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الفطرة: true FaithgleaningsGWB §696: تنفطر: be cleftkitab-i-iqanKIQ §46: تفطّر: “cleavingprayers-and-meditationsP&M §74: انْفَطَرَتْ: split asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: انفطرت: cleft asundergleaningsGWB §423: فاطر: Creatorkitab-i-iqanKIQ §114: فطرتprayers-and-meditationsP&M §14: فاطِرَ: Makerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: انفطرت: hath been cleft asundergleaningsGWB §426: فاطر: Creatorkitab-i-iqanKIQ §27: فطرتprayers-and-meditationsP&M §606: فاطِرَ: Makerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: بالفطرة: the power ofgleaningsGWB §323: فاطر: Makerkitab-i-iqanKIQ §283: فطرتprayers-and-meditationsP&M §106: فاطِرَ: the Makerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: فاطر: MakergleaningsGWB §300: فطرة: the naturekitab-i-iqanKIQ §5: فطرتprayers-and-meditationsP&M §829: فَاطِرَ: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: فاطر: the CreatorgleaningsGWB §41: فطرتprayers-and-meditationsP&M §726: وفَاطِرَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: فاطر: the CreatorgleaningsGWB §405: فطرت: soulsprayers-and-meditationsP&M §218: وَأَفْطَرْتُ: have broken my fastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: فاطر: the MakergleaningsGWB §549: فطرتشان: their innate powersprayers-and-meditationsP&M §650: وَفاطِرَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: فطرة: true FaithgleaningsGWB §117: فطرتهای: Essenceprayers-and-meditationsP&M §747: وَفاطِرَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: فطرة: true naturegleaningsGWB §47: فَاطِرِprayers-and-meditationsP&M §498: وَفاطِرَ: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: فطرت: inner earsgleaningsGWB §29: وفاطرprayers-and-meditationsP&M §639: وَفاطِرَ: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: فطرت: true FaithgleaningsGWB §48: وَفَاطِرَ: Creatorprayers-and-meditationsP&M §594: وَفاطِرَ: Makerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: لتنفطر: would cleave asunderprayers-and-meditationsP&M §134: وَفاطِرَ: the Fashionerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: لفطرة: the true Faithprayers-and-meditationsP&M §38: وَفاطِرَ: the Makerprayers-and-meditationsP&M §252: وَفاطِرُ: Creatorprayers-and-meditationsP&M §730: وَفَاطِرَprayers-and-meditationsP&M §466: وَفَاطِرَ: and the Creator
Related Roots
خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created ر-ب-ب (r-b-b) Lord; lord; divine ح-ق-ق (ḥ-q-q) truth; true; right د-ي-ن (d-y-n) religion; religions; city د-ی-ن (d-y-n) religion; religions; religion, faith و-ج-د (w-j-d) existence; find; existent ق-ط-ع (q-ṭ-ʿ) detachment; detached; severed س-م-ع (s-m-ʿ) hear; hearing; heard گ-و-ش (g-w-sh) ear; corner ذ-و-ت (dh-w-t) essence; essence, self; essence/self