Skip to main content

ف-ط-ر (f-ṭ-r)

creator; nature; nature, creation

71 occurrences · 25 English renderings

Word Forms

الفطرة 8 occ

→ “true faith”, “mouthpiece”, “regarding the creation”

→ (no aligned translation)

فطرتان 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

وفاطر 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
creator 10
14%
فاطر , فَاطِرَ , وَفاطِرَ +2
true faith 8
11%
الفطرة , فطرة , فطرت +1
maker 8
11%
فاطر , فاطِرَ , وَفاطِرَ
cleaving 3
4%
تفطّر
cloven asunder 2
3%
انفَطَرَتْ." , تفطّر
fashioner 2
3%
فاطِر , وَفاطِرَ
hath broken 1
1%
أَفْطَرَ
mouthpiece 1
1%
الفطرة
regarding the creation 1
1%
الفطرة
cleft asunder 1
1%
انفطرت
hath been cleft asunder 1
1%
انفطرت
rent 1
1%
انْفَطَرَت
was cleft asunder 1
1%
انْفَطَرَتِ
split asunder 1
1%
انْفَطَرَتْ
power of 1
1%
بالفطرة
virtue of their 1
1%
بفطرت
be cleft 1
1%
تنفطر
nature 1
1%
فطرة
true nature 1
1%
فطرة
inner ears 1
1%
فطرت
souls 1
1%
فطرت
innate powers 1
1%
فطرتشان
essence 1
1%
فطرتهای
would cleave asunder 1
1%
لتنفطر
have broken my fast 1
1%
وَأَفْطَرْتُ

Full Concordance

Show all 71 occurrences
P&M §181: أَفْطَرَESW §80: الفطرةGWB §292: الفطرة: MouthpieceKIQ §46: انفَطَرَتْ.": cloven asunder.”Carmel §1: فاطِر: FashionerHW §139: فطرتانP&M §180: أَفْطَرَ: hath brokenESW §138: الفطرة: true FaithGWB §300: الفطرة: regarding the creationKIQ §28: بالفطرهP&M §180: الإِفْطارِESW §151: الفطرة: true FaithGWB §661: انفطرتKIQ §46: تفطّر: cleavingP&M §717: الفِطْرَةِESW §190: الفطرة: true FaithGWB §87: انْفَطَرَت: rentKIQ §46: تفطّر: cloven asunderP&M §753: الفِطْرَةِESW §54: الفطرة: true FaithGWB §128: بفطرت: by virtue of theirKIQ §46: تفطّر: “cleavingP&M §65: انْفَطَرَتِ: was cleft asunderESW §64: الفطرة: true FaithGWB §696: تنفطر: be cleftKIQ §46: تفطّر: “cleavingP&M §74: انْفَطَرَتْ: split asunderESW §193: انفطرت: cleft asunderGWB §423: فاطر: CreatorKIQ §114: فطرتP&M §14: فاطِرَ: MakerESW §194: انفطرت: hath been cleft asunderGWB §426: فاطر: CreatorKIQ §27: فطرتP&M §606: فاطِرَ: MakerESW §193: بالفطرة: the power ofGWB §323: فاطر: MakerKIQ §283: فطرتP&M §106: فاطِرَ: the MakerESW §161: فاطر: MakerGWB §300: فطرة: the natureKIQ §5: فطرتP&M §829: فَاطِرَ: CreatorESW §135: فاطر: the CreatorGWB §41: فطرتP&M §726: وفَاطِرَESW §79: فاطر: the CreatorGWB §405: فطرت: soulsP&M §218: وَأَفْطَرْتُ: have broken my fastESW §40: فاطر: the MakerGWB §549: فطرتشان: their innate powersP&M §650: وَفاطِرَESW §190: فطرة: true FaithGWB §117: فطرتهای: EssenceP&M §747: وَفاطِرَESW §170: فطرة: true natureGWB §47: فَاطِرِP&M §498: وَفاطِرَ: CreatorESW §236: فطرت: inner earsGWB §29: وفاطرP&M §639: وَفاطِرَ: CreatorESW §190: فطرت: true FaithGWB §48: وَفَاطِرَ: CreatorP&M §594: وَفاطِرَ: MakerESW §185: لتنفطر: would cleave asunderP&M §134: وَفاطِرَ: the FashionerESW §151: لفطرة: the true FaithP&M §38: وَفاطِرَ: the MakerP&M §252: وَفاطِرُ: CreatorP&M §730: وَفَاطِرَP&M §466: وَفَاطِرَ: and the Creator

Related Roots