دویدن (dúydn)
below; without; besides
35 occurrences · 25 English renderings
Word Forms
دون 23 occ
→ “other”, “without”, “else”, “else beside”, “else besides him”, “else but me”, “that”, “else but him”, “foreign to”, “is related to”, “none else beside”, “none else besides him”, “whosoever is not of them”, “withheld”, “withheld from”
gleaningsGWB §325: دونkitab-i-iqanKIQ §175: دونepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: دون: foreign togleaningsGWB §418: دون: All elsekitab-i-iqanKIQ §31: دون: all thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: دون: othersgleaningsGWB §326: دون: all else besideskitab-i-iqanKIQ §55: دون: othersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: دون: othersgleaningsGWB §132: دون: all else besides Himkitab-i-iqanKIQ §125: دون: whosoever is not of themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: دون: withoutgleaningsGWB §685: دون: all else but Mekitab-i-iqanKIQ §110: دون: withheldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: دون: withoutgleaningsGWB §680: دون: else but Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: دون: withoutgleaningsGWB §324: دون: is related togleaningsGWB §549: دون: none else besidesgleaningsGWB §115: دون: None else besides HimgleaningsGWB §603: دون: othersgleaningsGWB §94: دون: withheld fromgleaningsGWB §14: دون: without
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| without | 5 | | بدون , دون |
| other | 4 | | دون |
| for | 1 | | بدون |
| nothing short of | 1 | | بدون |
| unlike | 1 | | بدون |
| cloud | 1 | | دود |
| else | 1 | | دون |
| else beside | 1 | | دون |
| else besides him | 1 | | دون |
| else but me | 1 | | دون |
| that | 1 | | دون |
| else but him | 1 | | دون |
| foreign to | 1 | | دون |
| is related to | 1 | | دون |
| none else beside | 1 | | دون |
| none else besides him | 1 | | دون |
| whosoever is not of them | 1 | | دون |
| withheld | 1 | | دون |
| withheld from | 1 | | دون |
| are abjectly pursuing | 1 | | دوند. |
| have spent | 1 | | دويدند |
| rushed forth | 1 | | دويدند |
| sought | 1 | | دويدند |
| hastened forth | 1 | | دوید |
| beside | 1 | | دُونِ |
Full Concordance
Show all 35 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §107: بدون: but forwill-and-testamentW&T §28: بدون: WithoutgleaningsGWB §170: دود: cloudsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: دون: foreign tothe-hidden-wordsHW §97: دويدند: have spentkitab-i-iqanKIQ §164: بدون: nothing short ofgleaningsGWB §325: دونepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: دون: othersthe-hidden-wordsHW §154: دويدند: rushed forthkitab-i-iqanKIQ §42: بدون: unlikegleaningsGWB §418: دون: All elseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: دون: otherskitab-i-iqanKIQ §175: دونgleaningsGWB §326: دون: all else besidesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: دون: withoutkitab-i-iqanKIQ §31: دون: all thatgleaningsGWB §132: دون: all else besides Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: دون: withoutkitab-i-iqanKIQ §55: دون: othersgleaningsGWB §685: دون: all else but Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: دون: withoutkitab-i-iqanKIQ §125: دون: whosoever is not of themgleaningsGWB §680: دون: else but Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: دويدند: soughtkitab-i-iqanKIQ §110: دون: withheldgleaningsGWB §324: دون: is related tokitab-i-iqanKIQ §261: دوند.: are abjectly pursuinggleaningsGWB §549: دون: none else besideskitab-i-iqanKIQ §226: دُونِ: besidegleaningsGWB §115: دون: None else besides HimgleaningsGWB §603: دون: othersgleaningsGWB §94: دون: withheld fromgleaningsGWB §14: دون: withoutgleaningsGWB §168: دوید: hastened forthgleaningsGWB §144: دویم
Related Roots
غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change د-و-ن (d-w-n) besides; below; without ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far س-و-ي (s-w-y) other than; other-than; other than, except م-ن-ع (m-n-ʿ) prevent; prevented; prevention ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness fa:نمودن (nmúdn) do; to do; show fa:دیگر (dígr) other; other, another; other/another