repositories
12 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
خ- ز- ن (kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“repositories” accounts for
5 of
64 occurrences of this root
(8%)
(kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“repositories” accounts for 5 of 64 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasuries 25% treasury 16% treasures 13% repositories 8% treasured 5% preserved 5% lay concealed 3% hidden 3% within the treasuries 2% well-guarded treasure 2% treasuries of thy knowledge 2% treasuries of the gems 2% treasuries of 2% treasures of 2% treasure 2% thine enshrined 2% storehouses 2% repository 2% possessions 2% inviolable treasuries 2% enshrined 2% depository of the divine mysteries 2% depositories 2%
و- ق- ع (w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“repositories” accounts for
2 of
62 occurrences of this root
(3%)
(w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“repositories” accounts for 2 of 62 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
occurred 6% come to pass 5% repositories 3% fell 3% brought about 3% witnessed 2% will recognize 2% unfailing 2% thing that must 2% take place 2% sunk 2% station 2% some cases 2% situate 2% should be effected 2% shone 2% retreats 2% recipients 2% ordained and manifested 2% it cometh to pass 2% is hidden 2% is 2% involved 2% inevitable 2% i fell a victim 2% have happened 2% have fallen 2% have come to pass 2% have caused 2% have afflicted 2% hath fallen 2% hath come to pass 2% happenings 2% happened 2% habitation 2% given 2% gazing 2% gazed 2% fell upon 2% fallen 2% epistle 2% episode 2% declared 2% connection 2% certain parts 2% came to pass 2% behold 2% befell 2% at 2% arose 2% are the recipients 2% anticipate 2% actually took 2% abode 2%
ك- م- ن (k-m-n) — repository; hiding-place; hiding place
“repositories” accounts for
2 of
14 occurrences of this root
(14%)
(k-m-n) — repository; hiding-place; hiding place
“repositories” accounts for 2 of 14 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seat 14% repository 14% repositories 14% source 7% realm 7% inmost shrine 7% height 7% habitation 7% glory 7% depositories 7% court 7%
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“repositories” accounts for
1 of
275 occurrences of this root
(0%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“repositories” accounts for 1 of 275 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 12% shining 5% shineth 4% dawning-place 4% east 4% radiance 3% hath shone forth 3% daysprings 3% shone forth 3% splendors 2% shone 2% shine 1% rise 1% manifestations 1% light 1% shed 1% risen 1% revelation 1% resplendent 1% night season 1% effulgence 1% dawn 1% splendor 1% source 1% revealed 1% realms 1% manifested itself 1% horizon 1% hath shone 1% hath shed its radiance 1% hath dawned 1% effulgent 1% easts 1% day-springs 1% brightness 1% wondrous and inflexible purpose 0% within 0% will arise 0% were shed 0% wellspring of all 0% uttermost corners 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% the 0% sources 0% shone forth above 0% shineth resplendently 0% shineth in its meridian splendor 0% shineth forth above 0% shineth forth 0% shineth and flasheth 0% shine upon thee 0% shine brightly 0% shine as manifest 0% sheddeth 0% shed their radiance 0% shed its radiance 0% shed abroad 0% rising 0% risen and shineth 0% revelation of the splendors 0% revelation of the light 0% revealeth itself 0% repositories 0% recognizing the source of 0% radiant 0% radiance of my light 0% premature birth 0% pole 0% of 0% neither to the east 0% neither of the east 0% manifested 0% manifest 0% luminous 0% lights 0% lighteth 0% it may shine 0% ishráqát (tablet of splendors 0% is diffused 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% heaven 0% have shone forth from 0% have risen 0% hath risen 0% hath enveloped 0% hath arisen and shone forth 0% glory 0% from 0% fourth ishraq 0% fountain 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light 0% embodiments 0% emblems 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% effulgences 0% didst shed 0% dayspring of 0% dawning-places 0% dawning place 0% dawning 0% caused him to shine 0% been illumined 0% been generated 0% beameth 0% beamed 0% be illumined 0% arose and shone 0% arising 0% are shining 0% appeared 0% appear like the sun 0% and 0% ancient dayspring 0% amidst 0%
ص- ح- ف (ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“repositories” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“repositories” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
scriptures 35% books 13% scrolls 10% book 10% sacred scriptures 6% you 3% tablets and thy 3% sealed and mystic scroll 3% scroll 3% repositories 3% epistles 3% companion 3% chalice 3%
ه- ب- ط (h-b-ṭ) — place of descent; repository, place of descent; descend
“repositories” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(h-b-ṭ) — place of descent; repository, place of descent; descend
“repositories” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
repository of his revelation 20% repositories 20% descend 20% daysprings of thine inspiration 20% dawning-place 20%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: