treasury
41 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
خ- ز- ن (kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“treasury” accounts for
27 of
79 occurrences of this root
(34%)
(kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“treasury” accounts for 27 of 79 occurrences of this root (34%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasury 34% treasure 11% repository 8% preserved 6% treasured 5% enshrined 5% within the treasury 3% lie hidden 3% lay concealed 3% depository 3% which were wrapped up within thee 1% well-guarded 1% treasuries of 1% treasures of 1% treasures it containeth 1% they whose hearts are the repository 1% stronghold 1% storehouse 1% smolder 1% possession 1% out of the treasury 1% i have preserved it 1% hidden and treasured 1% hidden 1% concealed within the treasury 1% are treasured 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: خزانه: treasurygleaningsGWB §29: خزائن: treasurieskitab-i-ahdAhd §1: خزائن: the treasurykitab-i-iqanKIQ §106: مخازن: Treasuriesprayers-and-meditationsP&M §229: وَمَخازِنِ: Treasuriestablet-of-carmelCarmel §2: خزائن: treasuriesthe-hidden-wordsHW §70: خَزائِني،: treasuryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: خزائن: treasuriesgleaningsGWB §479: خزائن: the treasurieskitab-i-ahdAhd §3: مخزن: treasurykitab-i-iqanKIQ §178: خزائن: treasuriesprayers-and-meditationsP&M §255: وَمَخازِنَ: the TreasuriesgleaningsGWB §520: خزائنكم: your treasurieskitab-i-iqanKIQ §201: مخازن: Treasuriesprayers-and-meditationsP&M §305: وَمَخْزَنِ: the TreasurygleaningsGWB §677: خزینهٴ: treasurykitab-i-iqanKIQ §31: خَزائِنِ: treasuriesprayers-and-meditationsP&M §333: مَخْزَنَ: the treasurygleaningsGWB §93: مخازن: Treasurieskitab-i-iqanKIQ §77: خزينه: treasuryprayers-and-meditationsP&M §417: وَمَخْزَنِ: TreasurygleaningsGWB §99: مخازن: the Treasuriesprayers-and-meditationsP&M §547: وَمَخازِنِ: and the Treasuriesprayers-and-meditationsP&M §742: خَزآئِنِ: the treasuriesprayers-and-meditationsP&M §746: خَزآئِنِ: Treasuriesprayers-and-meditationsP&M §839: وَمَخْزَنَ: the treasuriesprayers-and-meditationsP&M §97: وَمَخْزَنَ: the Treasury
ك- ن- ز (k-n-z) — treasure; treasures; handmaid
“treasury” accounts for
11 of
45 occurrences of this root
(24%)
(k-n-z) — treasure; treasures; handmaid
“treasury” accounts for 11 of 45 occurrences of this root (24%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasure 40% treasury 24% handmaid 7% treasured 4% treasures thereof 2% things that lie enshrined 2% store 2% obtaining their share of 2% lay up riches 2% is treasured 2% have treasured 2% gem 2% enshrined 2% depository 2% be pampered with luxury 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: کنز: treasurygleaningsGWB §32: كنز: the treasurykitab-i-iqanKIQ §226: کنز: treasuryprayers-and-meditationsP&M §769: كَنائِزِ: treasuriestablet-of-carmelCarmel §5: کَنزِ: treasurythe-hidden-wordsHW §66: وَكَنائِزِ: treasuriesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: کنز: TreasurygleaningsGWB §630: كَنَائِزِ: treasuriesprayers-and-meditationsP&M §845: كَنائِزِ: the treasuriesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: کنز: the treasurygleaningsGWB §686: کنز: treasury
ع- د- ن (ʿ-d-n) — mine, source; mine; mine, repository
“treasury” accounts for
2 of
14 occurrences of this root
(14%)
(ʿ-d-n) — mine, source; mine; mine, repository
“treasury” accounts for 2 of 14 occurrences of this root (14%)
Translation spectrum for this root
ك- م- ن (k-m-n) — repository; hiding-place; hiding place
“treasury” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(k-m-n) — repository; hiding-place; hiding place
“treasury” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
repository 18% habitation 18% retreat 14% seat 9% treasury 5% source 5% smouldereth 5% shrine 5% realm 5% inmost shrine 5% height 5% depository 5% court 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: