limitations
20 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“limitations” accounts for
15 of
90 occurrences of this root
(17%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“limitations” accounts for 15 of 90 occurrences of this root (17%)
Translation spectrum for this root
limitations 17% limits 6% bounds 6% precepts 4% limited 4% limitation 4% temporal limitations 2% sharper 2% sharp 2% discernment 2% chains 2% worldly limitations 1% transitory 1% traditions 1% third 1% the 1% than 1% subjected 1% subject to human limitations 1% steel 1% statutes 1% restricted by such limitations 1% respect to their 1% principle 1% petty-mindedness 1% petty-minded 1% own limitations 1% other 1% ordinances 1% one 1% narrow-minded exponents 1% laws 1% law 1% keen 1% infinite 1% immeasurable 1% have been set 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limits 1% established principle 1% earthly limitations 1% divine 1% discerning 1% designated limitations 1% confines 1% confined 1% comparison 1% commandments 1% certain limits 1% capacity 1% bounded 1% any human limitations 1%
Examples
gleaningsGWB §101: حدودات: the limitationskitab-i-iqanKIQ §167: محدود: limitationsprayers-and-meditationsP&M §233: حَدِّ: limitationsgleaningsGWB §122: حدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §19: حدود: limitationsprayers-and-meditationsP&M §291: حُدُوداتِ: the limitationsgleaningsGWB §38: حدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §191: حدودات: limitationsprayers-and-meditationsP&M §692: حُدُوداتِ: the limitationsgleaningsGWB §547: حدّه: limitationskitab-i-iqanKIQ §191: وحدودی: limitationsprayers-and-meditationsP&M §842: حَدِّ: the limitationsgleaningsGWB §581: حدودات: limitationskitab-i-iqanKIQ §79: حدودات: limitationsprayers-and-meditationsP&M §845: التَّحْدِيْدِ: of limitations
ن- ه- ي (n-h-y) — end; ended; utmost
“limitations” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(n-h-y) — end; ended; utmost
“limitations” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
end 6% forbidden 5% ended 5% sadratu’l-muntahá 3% forbiddeth 3% which is forbidden 2% utterly 2% utter abasement 2% utmost limit 2% utmost 2% unnumbered 2% them that comprehend 2% the 2% supreme aspiration 2% sadratu’l-muntahá 2% prohibitions 2% preceded 2% never-ending 2% must, in the end, lead 2% most 2% lowest depth 2% limitless 2% limited 2% limitations 2% learning 2% last day 2% last 2% kindly 2% infinite mercy 2% infinite glory 2% infinite 2% incalculable 2% highest thoughts 2% highest station 2% highest 2% greatly 2% furthermost summit 2% forbiddest 2% forbid 2% everlastingly succeed 2% eschew 2% end that knoweth no end 2% did we not forbid 2% desire 2% deny 2% deep their contemplation 2% curbed 2% culmination 2% culminated 2% consummation 2% cease 2% categorically forbidden 2% calm 2% attain their final consummation 2% are but 2%
ر- ت- ب (r-t-b) — rank; ranks; time
“limitations” accounts for
1 of
51 occurrences of this root
(2%)
(r-t-b) — rank; ranks; time
“limitations” accounts for 1 of 51 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 12% rank 10% stations 6% state 6% times 4% things 4% which 2% well-disciplined 2% understanding 2% traces 2% things, had 2% station and mission 2% similar distinctions 2% show 2% second 2% raise 2% profit 2% prepared 2% path 2% part 2% outward manifestations 2% ordinance 2% ordained 2% limitations 2% level 2% intensity 2% instance 2% field of 2% estate 2% depth 2% convene 2% committed 2% character 2% capacity 2% august seat 2% attainments 2%
ع- ل- ق (ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“limitations” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“limitations” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dependent 13% hanging 9% attachments 9% worldly affections 4% suspended 4% regarded 4% must depend 4% limitations 4% is such that 4% impending 4% i was suspended 4% detached from all worldly entanglements 4% dependeth 4% depend not 4% depend 4% conditioned 4% attachment 4% affections 4% affection 4%
ق- ی- د (q-y-d) — restriction; leader; limitation
“limitations” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(q-y-d) — restriction; leader; limitation
“limitations” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- ق- ش (n-q-sh) — painter; painting; engraving/inscription
“limitations” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(n-q-sh) — painter; painting; engraving/inscription
“limitations” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: