hosts

37 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ج- ن- د

(j-n-d) — hosts; army; host

“hosts” accounts for 36 of 56 occurrences of this root (64%)

Forms seen

جنود ×11 بجنود ×8 جُنُودُ ×6 الجنود ×2 جندشان ×1 جنوده ×1 جُنْدُ ×1 الجنود... ×1 ولجنود ×1 جُنود ×1 جنوديکه ×1 جُنُودِ ×1 جُنُوْدِ ×1

Translation spectrum for this root

hosts 64% thine invisible hosts 4% host 4% warrior 2% powers 2% power 2% piety 2% nations 2% multitude of the hosts 2% is a powerful force 2% hosts of the realm above 2% hosts of justice 2% heroism 2% force 2% drowned host 2% both thy 2% battalions 2% armies 2% aided by the hosts 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: جندشان: hosts fire-tabletFire §17: جُنْدُ: hosts gleaningsGWB §280: بجنود: hosts kitab-i-ahdAhd §13: جنوديکه: hosts kitab-i-iqanKIQ §136: جنود: hosts prayers-and-meditationsP&M §104: جُنُودُ: hosts the-hidden-wordsHW §103: جنود: hosts will-and-testamentW&T §1: بجنود: by the Hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: بجنود: with the hosts gleaningsGWB §478: بجنود: with the hosts prayers-and-meditationsP&M §117: جُنُودُ: hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: الجنود: Hosts gleaningsGWB §492: جنود: the hosts prayers-and-meditationsP&M §189: جُنُودُ: the hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: جنود: hosts gleaningsGWB §499: جنود: hosts prayers-and-meditationsP&M §29: جُنُودِ: the hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: جنوده: hosts gleaningsGWB §537: جنود: the hosts prayers-and-meditationsP&M §36: جُنُودُ: all the hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: الجنود: of Hosts gleaningsGWB §564: الجنود...: Hosts prayers-and-meditationsP&M §473: جُنُودُ: hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: جنود: the hosts gleaningsGWB §580: بجنود: hosts prayers-and-meditationsP&M §813: جُنُودُ: hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: جنود: hosts gleaningsGWB §583: جنود: hosts prayers-and-meditationsP&M §835: جُنُوْدِ: the hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: بجنود: hosts gleaningsGWB §594: ولجنود: hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: جنود: hosts gleaningsGWB §598: جنود: hosts epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: بجنود: with the hosts gleaningsGWB §598: بجنود: hosts gleaningsGWB §79: جُنود: the hosts

م- ن- ع

(m-n-ʿ) — prevent; prevented; prevention

“hosts” accounts for 1 of 286 occurrences of this root (0%)

Forms seen

منعناکم ×1

Translation spectrum for this root

hinder 7% withhold 5% deter 4% hindered 3% exalted 2% prevent 2% inaccessible 2% high 2% forbidden 2% withheld 1% were hindered 1% prevented 1% kept back 1% withstand 1% transcendent 1% have hindered me 1% have hindered 1% frustrate 1% deterreth 1% deprived 1% debarred 1% was withheld 1% sublime 1% refuse 1% powerless to hinder 1% mighty 1% kept 1% infinite 1% hinder them 1% hath deterred 1% deterred 1% deprive 1% debar 1% can 1% withholding 0% withholdeth himself 0% withholdeth 0% withhold the hand 0% withhold not from me 0% withhold it 0% withhold from me 0% wilt thou keep back 0% will not hinder 0% will never defeat 0% will deprive 0% were not kept back 0% were kept back 0% was powerless to deter me 0% was he deterred 0% verily 0% veil 0% unlawful 0% unable 0% turn me back from 0% transcendent power 0% towards it 0% thou keep me back 0% thou hast forbidden 0% suffer me 0% strove to hinder 0% strayed 0% still 0% sought to hinder 0% shutting out 0% shut you out 0% shut out 0% shut 0% shall not deter 0% shall be hindered 0% ripe for 0% restraineth me 0% restrain 0% repel 0% remain unmoved 0% remain unendowed 0% refused to allow 0% prevent me 0% prevail against it 0% powerless to withhold 0% powerless to hold back 0% powerless 0% power over 0% oppressor desist 0% obstructeth 0% obstacle 0% obscure 0% nothing whatsoever can withhold 0% not 0% name, the withholder 0% mightiest and loftiest 0% me 0% may withhold 0% may prevent 0% may not hinder me 0% may keep them back 0% may hinder him 0% may fail to deter 0% longer 0% keeping them back 0% keep them safe 0% keep them 0% keep me back 0% keep back 0% is stilled 0% interfere 0% incomparable 0% i find myself over-powered 0% hosts 0% hindrance 0% hinder you 0% hinder me 0% held back 0% he withholdeth 0% have withheld me 0% have withheld 0% have succeeded in deflecting 0% have shut off 0% have shut me out 0% have prevented me 0% have kept them back 0% have held me far 0% have forbidden you 0% have failed to hinder 0% have failed to deter 0% have deterred them 0% have deterred 0% have been powerless to deter 0% have been 0% hath restrained 0% hath power to hinder 0% hath intervened 0% hath forsaken 0% hath deterred me 0% hath been hindered 0% hath been deprived 0% has been powerless to withhold 0% harming 0% had been forbidden 0% goodly 0% glorious perfection 0% from 0% forbiddeth 0% forbade them 0% forbade it 0% forbad 0% failed to deter 0% detachment 0% deprive them 0% deny 0% debarreth 0% debar them 0% could deter 0% cloud 0% ceased to rain upon mankind 0% ceased 0% cause 0% can obscure 0% can ever frustrate 0% can be found 0% been powerless to hinder them 0% been kept back 0% been hindered 0% be kept back 0% be deterred 0% be denied 0% be bereft 0% ban 0% attaining unto 0% arise against thee 0% are powerless to resist 0% are powerless to deter 0% are in no wise permitted 0% anything hinder 0% alloweth nothing whatever to intervene 0% all-highest 0% able to frustrate 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: منعناکم: the hosts

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: