beauteous
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ج- م- ل (j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“beauteous” accounts for
2 of
283 occurrences of this root
(1%)
(j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“beauteous” accounts for 2 of 283 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beauty 68% ancient beauty 2% countenance 2% the 1% glory 1% among 1% beneficent 1% beauty of 1% seemly 1% promised beauty 1% partially 1% incomparable 1% everlasting beauty 1% blessed beauty 1% being 1% beauteous 1% abhá beauty 1% wondrous beauty 0% within 0% while 0% visage 0% transcendent 0% thine 0% them 0% rose 0% revelation of thy countenance 0% radiant countenance 0% others 0% ornament to 0% ornament 0% one of them 0% meditating 0% manifestation of 0% little while 0% light of the countenance 0% is a more glorious 0% immortal beauty 0% immortal 0% holy abhá beauty 0% him 0% gracious 0% fairest and most comely 0% exalted beauty 0% ever-blest beauty 0% effulgent beauty 0% divine countenance 0% divine beauty 0% countenances 0% countenance of beauty 0% charm 0% briefly 0% brief 0% beauty, of the moon 0% beauty of the rose 0% beauteous name 0% another 0% among whom 0% adored beauty 0%
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“beauteous” accounts for
1 of
170 occurrences of this root
(1%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“beauteous” accounts for 1 of 170 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 38% wonders 18% creation 6% new 3% entire creation 2% universe 2% makers 1% incomparable 1% badí‘u’lláh 1% badi 1% world 1% wondrous works 1% wondrous tokens 1% wondrous remembrance 1% wondrous grace 1% wondrous beauty 1% wonders of thy mercy 1% wonders of thine utterances 1% truth 1% tokens and signs 1% through 1% things 1% thereof 1% so wondrous 1% peerless 1% over the wonders 1% original 1% of 1% new and everlasting 1% mystic 1% mighty 1% melodious 1% matchless tokens 1% marvelous loving-kindness 1% marvelous evidences 1% marvelous 1% majesty 1% incomparable tokens 1% having unveiled 1% have created 1% from 1% first 1% fire 1% evidence 1% east 1% divine 1% creator 1% created things 1% created realms 1% created 1% create 1% bountiful favors 1% beauteous 1% and 1%
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“beauteous” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“beauteous” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: