apprehended
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ع- ر- ف (ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“apprehended” accounts for
2 of
562 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“apprehended” accounts for 2 of 562 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
knowledge 17% understanding 6% recognize 4% fragrance 4% know 3% comprehend 2% known 2% recognized 2% comprehension 2% recognition 2% have recognized 1% wisdom 1% them that have recognized 1% acknowledge 1% recognizing 1% perceive 1% discover 1% confessed 1% understand 1% sweet savors 1% right 1% renowned 1% recognizeth 1% learned 1% know it 1% know him 1% insight 1% have recognized thee 1% hath recognized 1% hath known 1% divine knowledge 1% confessing 1% appreciate 1% acknowledged 1% ye 0% understanding heart 0% they may recognize 0% them that are initiated 0% teachings 0% sweet smell 0% reveal 0% renown 0% perfume 0% made known 0% know thee 0% know and recognize 0% is his nature 0% integrity 0% have known 0% have acknowledged 0% hath set up 0% hath acknowledged 0% enabled me to recognize 0% comprehended 0% comprehend this truth 0% can comprehend 0% apprehended 0% apprehend 0% acquaint 0% acknowledging 0% acknowledgeth 0% ye may be made 0% witness 0% wise 0% will ye not comprehend 0% will make thee known 0% will enable them to recognize 0% who understand 0% who have recognized 0% who hath recognized 0% who hath known 0% who hath acknowledged 0% what is right 0% well-known 0% want of capacity 0% visualize and know 0% visualize 0% utter 0% unrenowned 0% unknown 0% understanding and knowledge 0% uncover 0% unaware 0% unacquainted 0% true understanding 0% to 0% thought 0% thou wouldst seize 0% thou wilt appreciate 0% thou mayest perceive 0% thou mayest comprehend 0% thou mayest be 0% thou mayest apprehend 0% thinkest 0% thine own knowledge 0% thine immeasurable knowledge 0% they that understand 0% they can recognize 0% them that recognize 0% them that have recognized thee 0% them that comprehend its meaning 0% them that 0% them 0% thee 0% testify 0% testifieth 0% testified 0% sweetness of thy fragrance 0% sweet fragrance 0% sublime knowledge 0% standard of their own knowledge 0% sight 0% shalt know 0% seeking to know 0% see 0% sages and mystics 0% sages 0% reveal thyself 0% reputed 0% repute 0% recognized him not 0% recognized as the bearer 0% recognized as derived 0% recognize me 0% purpose of recognizing 0% promoting the knowledge 0% profoundest thinker 0% potency 0% ponder this in your hearts 0% perform praiseworthy deeds 0% perception 0% perceive it 0% of 0% obscure 0% noised abroad 0% mystics 0% mystery 0% men’s apprehension 0% men of understanding 0% meaning 0% may be revealed 0% may all recognize 0% man 0% make thyself known 0% make known unto me 0% make known 0% living breath 0% little as ye know it 0% led to confess 0% learning 0% learned of men 0% lay bare before 0% known thee 0% known as 0% knowledge of thee 0% knowledge of god 0% knowledge of 0% knowledge and 0% knoweth others 0% knowest 0% know this 0% know his 0% knew 0% it 0% is known as 0% is 0% inscrutable to all except 0% i recognized thee 0% i may recognize 0% i have confessed 0% human understanding 0% him 0% her 0% he may apprehend 0% have known thee 0% have been recognized 0% have a name 0% hath made known 0% hath enlightened 0% hath borne witness 0% hath befittingly recognized 0% hast made known unto me 0% hast caused 0% had known him 0% grasp 0% glory 0% fragrance of thy praise 0% fathom 0% faithful 0% failed to recognize 0% failed to apprehend 0% ever reveal 0% endued with understanding 0% enabled us to recognize 0% enable them to discover 0% enable me to know 0% enable 0% do thou observe it 0% discovered their fragrance 0% discovered 0% discernment 0% discern 0% didst reveal thyself unto me 0% deep its wisdom 0% could comprehend 0% contrary 0% confess 0% conceptions 0% conceive 0% comprehending 0% capable of recognizing me 0% can perceive 0% breeze 0% breath 0% borne witness 0% believed and imagined 0% been aware 0% be made aware 0% attributed unto him 0% art reputed 0% are they that have recognized 0% apprehension 0% apprehend this truth 0% and 0% all-perceiving 0% acquainted 0% acknowledgment of their impotence 0% acknowledgment 0% acknowledging the 0% acknowledged what 0%
ا- خ- ذ (ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“apprehended” accounts for
1 of
53 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“apprehended” accounts for 1 of 53 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
arrested 8% seized 6% seize 4% seek 4% clung 4% cling 4% worship 2% will lay violent hold on 2% were encompassed 2% were arrested 2% transported 2% transmuted 2% thrilled 2% taking 2% taken 2% take thou 2% take 2% seize ye 2% seize thou 2% seize thee 2% seize the cup 2% safeguard 2% rescued 2% regarded him 2% receive 2% overwhelmed 2% made 2% inebriated 2% holdeth fast 2% hold 2% hath he been seized 2% hath clouded 2% grasp 2% followed 2% fill 2% clung unto 2% cleave ye 2% cleave unto 2% befalling 2% been so inebriated 2% be established 2% assumption 2% apprehended 2% appoint 2%
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“apprehended” accounts for
1 of
118 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“apprehended” accounts for 1 of 118 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 20% attained 16% hath attained 6% have attained 3% recognized 2% attainest 2% achieve 2% ye might behold 1% would attain 1% will distinguish 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained 1% who hath entered 1% vouchsafed 1% verily attained unto 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have attained thereunto 1% them 1% supreme distinction 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% rich is the prize 1% recognized and embraced his faith 1% reacheth 1% quickened 1% narrow retreats 1% it shall be well 1% invested 1% honoured 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have gazed 1% have failed 1% hath showered 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath inhaled 1% hath entered 1% hath been made 1% hath acknowledged 1% grant 1% god’s blessed ones 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% final victory 1% favored ones 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% commune 1% blissful 1% been tranquillized 1% been deprived 1% attaining 1% attaineth 1% attained unto it 1% attained unto 1% attain unto 1% attain thereunto 1% apprehended 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their objects 1%
د- ر- ک (d-r-k) — comprehension; perception; perception, understanding
“apprehended” accounts for
1 of
89 occurrences of this root
(1%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perception, understanding
“apprehended” accounts for 1 of 89 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
comprehend 13% understanding 10% apprehend 10% comprehension 6% taketh in 4% grasp 4% recognize 3% understood 2% realize 2% fathom 2% discover 2% conceived 2% attain 2% would perceive 1% versed 1% unknowable 1% understanding heart 1% understand 1% recognizing 1% recognized 1% presume 1% power to discern 1% perceive 1% of 1% men 1% is revealed 1% interpreted 1% intelligence 1% inhale 1% have failed to grasp 1% find 1% failed to recognize 1% failed to apprehend 1% enable them to 1% discernment 1% conceived and vainly imagined 1% comprehending 1% compensate 1% beheld 1% attainment 1% apprehending 1% apprehended 1% appreciate 1% acknowledging his 1%
ح- و- ط (ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“apprehended” accounts for
1 of
122 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“apprehended” accounts for 1 of 122 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
encompassed 22% hath encompassed 6% all-encompassing 5% have encompassed 4% envelop 4% embraced 3% compassed 3% pervaded 2% surrounded 2% enveloped 2% encompasseth 2% comprehendeth 2% are encompassed 2% whom trials and tribulations 1% whisperings 1% was noised abroad 1% throughout 1% thine all-encompassing sovereignty 1% they are hemmed 1% surround 1% supremacy 1% suffused 1% shedding illumination 1% seize 1% rival 1% pervading influence 1% neglect 1% mastery 1% hemmed in 1% have so enveloped 1% have encircled me 1% have compassed me about 1% have assailed 1% have appeared on 1% hath pervaded 1% hath gathered about me 1% hath enveloped 1% hath embraced 1% hath been established 1% grace encompassed 1% exerciseth 1% encompassed us 1% encompassed the 1% encompassed about 1% encompass 1% embraceth 1% conceived 1% comprehend them 1% comprehend 1% compassed me round 1% compassed me about 1% blew and beat 1% besieged 1% beset 1% authority 1% assault 1% ascendancy 1% apprehended 1% all-pervading 1% all-encompassing knowledge 1% all-encompassing dominion 1% all-embracing knowledge 1% all-embracing 1% afflicted 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
understanding (43) recognize (28) comprehend (26) attain (26) comprehension (16) recognized (13) apprehend (11) discover (6) knowledge (98) encompassed (27) fragrance (23) attained (19) know (15) known (13) recognition (10) hath attained (7) hath encompassed (7) have recognized (6) all-encompassing (6) wisdom (5)