ء-و-ل (ʾ-w-l)
first; beginning; first/former
80 occurrences · 22 English renderings
Word Forms
اوّل 37 occ
→ “beginning”, “first”, “beginning that hath no beginning”, “former”, “first and foremost”, “primal”, “soon after”, “upon”
gleaningsGWB §115: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلthe-hidden-wordsHW §81: اوّلwill-and-testamentW&T §4: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اوّل: beginninggleaningsGWB §168: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلthe-hidden-wordsHW §112: اوّل: firstwill-and-testamentW&T §2: اوّل: primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اوّل: firstgleaningsGWB §285: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstgleaningsGWB §320: اوّلkitab-i-iqanKIQ §178: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstgleaningsGWB §409: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: Beginning that hath no beginning”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: اوّل: soon aftergleaningsGWB §595: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the Firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اوّل: the firstgleaningsGWB §724: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the “Beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: اوّل: the formergleaningsGWB §115: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §57: اوّل: upongleaningsGWB §201: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §178: اوّل: “Beginning that hath no beginning”gleaningsGWB §201: اوّل: beginninggleaningsGWB §285: اوّل: beginninggleaningsGWB §320: اوّل: beginninggleaningsGWB §669: اوّل: beginninggleaningsGWB §313: اوّل: firstgleaningsGWB §389: اوّل: First and foremostgleaningsGWB §669: اوّل: from the beginninggleaningsGWB §264: اوّل: the former
وَالأُولی، 10 occ
→ “world”, “in”, “world to come”, “come”
prayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،prayers-and-meditationsP&M §764: وَالأُولی،prayers-and-meditationsP&M §765: وَالأُولی،prayers-and-meditationsP&M §772: وَالأُولی،prayers-and-meditationsP&M §770: وَالأُولی،: and inprayers-and-meditationsP&M §771: وَالأُولی،: and in the worldprayers-and-meditationsP&M §767: وَالأُولی،: in the world to comeprayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §768: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §766: وَالأُولی،: to come
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| beginning | 12 | | أوّل , اوّل , لأوّله |
| first | 11 | | أوّل , اولی , اوّل +1 |
| former | 4 | | الأَوَّلِينَ , اولی , اوّل |
| world | 4 | | وَالأَولی، , وَالأُولی، |
| primal | 3 | | اوّل , اوّليه , اوّليّهء |
| beginning that hath no beginning | 2 | | اوّل |
| earliest stages | 1 | | أوّل |
| firstness | 1 | | أَوَّلِيَّتِكَ |
| nineteen letters | 1 | | الأوّل |
| primary | 1 | | الأوّلیّة |
| the | 1 | | الاوّل |
| ultimate objective | 1 | | المئال |
| old | 1 | | اولی |
| first and foremost | 1 | | اوّل |
| soon after | 1 | | اوّل |
| upon | 1 | | اوّل |
| to | 1 | | اوّلاً |
| both this world and in | 1 | | وَالأُولى |
| in | 1 | | وَالأُولی، |
| world to come | 1 | | وَالأُولی، |
| come | 1 | | وَالأُولی، |
| life and of | 1 | | وَالأُوْلى |
Full Concordance
Show all 80 occurrences
gleaningsGWB §161: أوّل: at the earliest stagesprayers-and-meditationsP&M §602: أَوَّلِيَّتِكَ: Thy Firstnesswill-and-testamentW&T §4: الأوّل: Nineteen Lettersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الاوّلkitab-i-iqanKIQ §121: الاَوّلthe-hidden-wordsHW §81: اوّلgleaningsGWB §199: أوّل: beginningprayers-and-meditationsP&M §339: الأَوَّلِينَ: the formerwill-and-testamentW&T §4: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: الاوّل: thekitab-i-iqanKIQ §245: اولوthe-hidden-wordsHW §112: اوّل: firstgleaningsGWB §7: أوّل: beginningprayers-and-meditationsP&M §769: وَالأَولی،: this worldwill-and-testamentW&T §2: اوّل: primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولیkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلgleaningsGWB §219: أوّل: firstprayers-and-meditationsP&M §544: وَالأُولى: both this world and inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: اولیkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلgleaningsGWB §465: أوّل: firstprayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اولی: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلgleaningsGWB §135: الأولیprayers-and-meditationsP&M §764: وَالأُولی،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §178: اوّلgleaningsGWB §453: الأوّلين،prayers-and-meditationsP&M §765: وَالأُولی،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: Beginning that hath no beginning”gleaningsGWB §134: الأوّلیّة: Primaryprayers-and-meditationsP&M §772: وَالأُولی،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the FirstgleaningsGWB §423: المئال: your ultimate objectiveprayers-and-meditationsP&M §770: وَالأُولی،: and inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the “BeginninggleaningsGWB §108: اولی: formerprayers-and-meditationsP&M §771: وَالأُولی،: and in the worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: اوّل: soon afterkitab-i-iqanKIQ §57: اوّل: upongleaningsGWB §174: اولی: oldprayers-and-meditationsP&M §767: وَالأُولی،: in the world to comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اوّل: the firstkitab-i-iqanKIQ §178: اوّل: “Beginning that hath no beginning”gleaningsGWB §115: اوّلprayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،: this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: اوّل: the formerkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل،gleaningsGWB §168: اوّلprayers-and-meditationsP&M §768: وَالأُولی،: this worldkitab-i-iqanKIQ §172: اوّل،: the firstgleaningsGWB §285: اوّلprayers-and-meditationsP&M §766: وَالأُولی،: to comekitab-i-iqanKIQ §121: اوّل؟gleaningsGWB §320: اوّلprayers-and-meditationsP&M §61: وَالأُوْلى: of this life and ofgleaningsGWB §409: اوّلgleaningsGWB §595: اوّلgleaningsGWB §724: اوّلgleaningsGWB §115: اوّل: beginninggleaningsGWB §201: اوّل: beginninggleaningsGWB §201: اوّل: beginninggleaningsGWB §285: اوّل: beginninggleaningsGWB §320: اوّل: beginninggleaningsGWB §669: اوّل: beginninggleaningsGWB §313: اوّل: firstgleaningsGWB §389: اوّل: First and foremostgleaningsGWB §669: اوّل: from the beginninggleaningsGWB §264: اوّل: the formergleaningsGWB §322: اوّلاً: TogleaningsGWB §683: اوّليه: primalgleaningsGWB §93: اوّليّهء: PrimalgleaningsGWB §511: اوّلیّهٴgleaningsGWB §341: تأویلاتgleaningsGWB §301: لأوّله: beginning
Related Roots
ا-و-ل (ʾ-w-l) first; firstness; beginning أ-و-ل (ʾ-w-l) first; beginning; family و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ل-د-ن (l-d-n) with; presence; divine س-م-و (s-m-w) name; heaven; names ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted ا-ن (ʾ-n) that; indeed; that, to ء-ز-ی (ʾ-z-y) from