Skip to main content

ش-ر-ك (sh-r-k)

polytheists; polytheist; partner

96 occurrences · 36 English renderings

Word Forms

→ “infidel”, “perverse”, “ungodly”

أشرک 1 occ

→ “hath indeed disbelieved”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
infidel 38
40%
المشركون , المشركين , المشركين، +19
partner 8
8%
شريک , شريکا , شریک +5
ungodly 4
4%
المشركین , المشرکین , المُشْرِكُونَ +1
blasphemy 3
3%
شرک , شِرْكٌ
have joined partners with him 2
2%
المشركين , مشرکه
o thou who hast joined partner 2
2%
المشرک
perverse 2
2%
المشرکین , مشرکین
misbelief 2
2%
شرک
hath indeed disbelieved 1
1%
أشرک
have disbelieved in, and rebelled against, us 1
1%
المشركين
o thou who dost associate a partner with god 1
1%
المشرک
who hast joined partner 1
1%
المشرک
they that have joined partners with god 1
1%
المشرکون
they who join partners with god 1
1%
المشرکين
have repudiated thy cause 1
1%
المُشْرِكينَ
have repudiated thy truth 1
1%
المُشْرِكينَ
them that have joined partners with thee 1
1%
المُشْرِكينَ
join partner 1
1%
تشرک
are the property of 1
1%
شريکند
common 1
1%
شريکند
act of blasphemy 1
1%
شرک
blasphemous 1
1%
شرکيّه
associates and partner 1
1%
شریک
associate 1
1%
شریکًا
impiety 1
1%
شِرْكِي
own misbelief 1
1%
شِرکِهِم
ungodliness 1
1%
مشرک
idolator 1
1%
مشرکان
enemy 1
1%
مشرکين
them that have joined partners with him 1
1%
مشرکین
they that misbelieved 1
1%
مشرکین
they who have joined partners with god 1
1%
مشرکین
association 1
1%
والشّریک
joined partners with thee 1
1%
وَأَشْرَكُوا
partners they join with him 1
1%
يُشرِکُونَ."
differ from their conduct 1
1%
یشارکون

Full Concordance

Show all 96 occurrences
GWB §113: أشرک: hath indeed disbelievedESW §193: المشرک: O thou who dost associate a partner with GodP&M §311: المُشرِكيِنَ: of the infidelsKIQ §226: شريکHW §153: شريکند: are the property ofW&T §5: شریکاً: my partnerGWB §216: المشركون: infidelsESW §159: المشرک: O thou who hast joined partnersP&M §581: المُشْرِكينَ: as have repudiated Thy CauseKIQ §128: شريکند: commonHW §95: شرک: misbeliefGWB §585: المشركين: infidelsESW §159: المشرک: O thou who hast joined partnersP&M §8: المُشْرِكينَ: as have repudiated Thy truthKIQ §196: شرک: an act of blasphemyGWB §619: المشركين: of the infidelsESW §134: المشرک: who hast joined partnersP&M §187: المُشْرِكينَ: infidelsKIQ §220: شرکيّه: blasphemousGWB §619: المشركين: that have disbelieved in, and rebelled against, UsESW §168: تشرکP&M §355: المُشْرِكينَ: infidelsKIQ §261: شِرکِهِم: their own misbeliefGWB §79: المشركين: the infidelsESW §156: شريک: partnerP&M §757: المُشْرِكينَ: infidelsKIQ §242: مشرکان: idolatorsGWB §585: المشركين: those that have joined partners with HimESW §5: شريکا: a partnerP&M §798: المُشْرِكينَ: them that have joined partners with TheeKIQ §238: مشرکانِGWB §459: المشركين،: infidelsESW §46: شرک: misbeliefP&M §474: المُشْرِكُونَ: infidelsKIQ §65: مشرکه: infidelGWB §202: المشركین: the ungodlyP&M §13: المُشْرِكُونَ: the infidelsKIQ §12: مشرکه: infidelsGWB §270: المشرکون: the infidelsP&M §364: المُشْرِكُونَ: the infidelsKIQ §121: مشرکينGWB §183: المشرکون: they that have joined partners with GodP&M §482: المُشْرِكُونَ: the infidelsKIQ §121: مشرکينGWB §113: المشرکينP&M §48: المُشْرِكُونَ: the ungodlyKIQ §240: مشرکين: enemyGWB §159: المشرکين: infidelsP&M §281: المُشْرِكِينَ: infidelsKIQ §129: مشرکين: infidelsGWB §24: المشرکين: they who join partners with GodP&M §445: المُشْرِكِينَ: of the infidelsKIQ §136: مشرکين: infidelsGWB §568: المشرکینP&M §554: المُشْرِكِينَ: the infidelsKIQ §250: مشرکين.: of the infidelGWB §297: المشرکین: infidelP&M §555: المُشْرِكِينَ،: infidelsKIQ §121: مشرکين،: the infidelsGWB §258: المشرکین: infidelsP&M §805: الْمُشْرِكِيْنَ: the infidelsKIQ §51: يُشرِکُونَ.": the partners they join with himGWB §296: المشرکین: infidelsP&M §85: شَرِيكًا: partnerGWB §636: المشرکین: of the infidelP&M §236: شَرِيكَ: partnerGWB §163: المشرکین: perverseP&M §237: شِرْكٌ: blasphemyGWB §163: المشرکین: the ungodlyP&M §237: شِرْكٌ: blasphemyGWB §385: تشرک: join partnersP&M §499: شِرْكِي: my impietyGWB §106: شرک: blasphemyP&M §352: لِلْمُشْرِكينَ: of the infidelsGWB §329: شریک: associates and partnersP&M §589: مُشْرِكٍ: infidelGWB §374: شریک: partnersP&M §793: وَأَشْرَكُوا: joined partners with TheeGWB §125: شریکهای: partnersP&M §794: وَالمُشْرِكينَ: the infidelsGWB §385: شریکًا: associateP&M §804: وَالْمُشْرِكُونَ: the infidelsGWB §387: شریکًا: partnerGWB §374: مشرک: infidelGWB §634: مشرک: ungodlinessGWB §382: مشرکه: have joined partners with HimGWB §36: مشرکه: of infidelsGWB §684: مشرکين: ungodlyGWB §361: مشرکین: infidelGWB §222: مشرکین: infidelsGWB §164: مشرکین: the perverseGWB §383: مشرکین: them that have joined partners with HimGWB §130: مشرکین: they that misbelievedGWB §397: مشرکین: they who have joined partners with GodGWB §387: والشّریک: associationGWB §638: یشارکون: differ from their conduct

Related Roots