ن-و-ح (n-w-ḥ)
lament; lamentation; Noah
81 occurrences · 35 English renderings
Word Forms
نوحه 17 occ
→ “groan”, “lament”, “bewail”, “lamented”, “groaned”, “groanings”, “lamenting”, “prayerfully exhorted”, “testify”
gleaningsGWB §168: نوحهthe-hidden-wordsHW §154: نوحهkitab-i-iqanKIQ §24: نوحه: bewailepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: نوحه: groanwill-and-testamentW&T §5: نوحه: lamentinggleaningsGWB §652: نوحه: testifythe-hidden-wordsHW §98: نوحه: bewailkitab-i-iqanKIQ §116: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: نوحه: groankitab-i-iqanKIQ §74: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: نوحه: groankitab-i-iqanKIQ §7: نوحه: prayerfully exhortedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: نوحه: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: نوحه: groaningsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: نوحه: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: نوحه: lamented
ناح 14 occ
→ “lament”, “lamented”, “wept”, “bemoan”, “groan”, “groaned”, “hath provoked the lamentations”, “have caused”, “which”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: ناحgleaningsGWB §231: ناح: bemoanwill-and-testamentW&T §47: ناح: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ناحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: ناح: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: ناح: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: ناح: hath provoked the lamentationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: ناح: have causedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: ناح: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: ناح: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: ناح: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ناح: weptepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ناح: weptepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ناح: which
ناحت 8 occ
→ “lamented”, “groan”, “groaned”, “have mourned”, “sigh”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: ناحتgleaningsGWB §271: ناحتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ناحت: have mournedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ناحت: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: ناحت: to sigh
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| groan | 9 | | بنوحه , ناح , ناحت +4 |
| lamented | 8 | | ناح , ناحت , ناحَ +2 |
| lament | 6 | | ناح , ناحَ , نوحه |
| noah | 6 | | نوح |
| groaned | 4 | | ناح , ناحت , نحت +1 |
| mourn | 3 | | فتنوح , يَنوحُ , يَنُوحُ |
| wail | 3 | | ناحَتِ , نَاحَتْ , وناحت |
| bewail | 3 | | نوحه , وتنوح |
| groaneth | 3 | | وَيَنُوحُ , ينوح , ینوح |
| sigh | 2 | | بنوحه , ناحت |
| wept | 2 | | ناح |
| dost | 1 | | أَتَنُوْحُ |
| i | 1 | | أَنُوْحُ |
| bemoan | 1 | | ناح |
| hath provoked the lamentations | 1 | | ناح |
| have caused | 1 | | ناح |
| which | 1 | | ناح |
| have mourned | 1 | | ناحت |
| have wept | 1 | | ناحَتْ |
| spent in lamentation | 1 | | ناحُوا |
| bewailing | 1 | | نالهٴ |
| lamentation | 1 | | نالهٴ |
| moses | 1 | | نوح |
| groanings | 1 | | نوحه |
| lamenting | 1 | | نوحه |
| prayerfully exhorted | 1 | | نوحه |
| testify | 1 | | نوحه |
| have lamented | 1 | | نَاحَ |
| wailing | 1 | | نَوْحُ |
| bewaileth | 1 | | وینوح |
| lamenteth | 1 | | ينوح |
| maketh my heart | 1 | | ينوح |
| crieth | 1 | | يَنُوحُ |
| moaneth | 1 | | يَنُوحُ |
| shall bemoan | 1 | | ینوحون |
Full Concordance
Show all 81 occurrences
fire-tabletFire §47: أَتَنُوْحُ: Dostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: بنوحه: groangleaningsGWB §231: ناح: bemoanwill-and-testamentW&T §47: ناح: lamentprayers-and-meditationsP&M §737: ناحَ: lamentkitab-i-iqanKIQ §161: نوح: Mosesthe-hidden-wordsHW §154: نوحهfire-tabletFire §47: أَنُوْحُ: Iepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: بنوحه: to sighgleaningsGWB §271: ناحتwill-and-testamentW&T §5: نوحه: lamentingprayers-and-meditationsP&M §753: ناحَ: lamentedkitab-i-iqanKIQ §162: نوح: Noahthe-hidden-wordsHW §98: نوحه: bewailfire-tabletFire §47: نَوْحُ: wailingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: فتنوح: mourngleaningsGWB §170: نالهٴ: bewailingprayers-and-meditationsP&M §567: ناحَ: to groankitab-i-iqanKIQ §172: نوح: Noahepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: ناحgleaningsGWB §651: نالهٴ: His lamentationprayers-and-meditationsP&M §94: ناحَتِ: wailkitab-i-iqanKIQ §7: نوح: Noahepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ناحgleaningsGWB §152: نوح: Noahprayers-and-meditationsP&M §211: ناحَتْ: have weptkitab-i-iqanKIQ §9: نوح: Noahepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: ناح: groangleaningsGWB §99: نوح: Noahprayers-and-meditationsP&M §167: ناحُوا: spent in lamentationkitab-i-iqanKIQ §24: نوحه: bewailepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: ناح: groanedgleaningsGWB §168: نوحهprayers-and-meditationsP&M §181: نَاحَ: have lamentedkitab-i-iqanKIQ §116: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: ناح: hath provoked the lamentationsgleaningsGWB §652: نوحه: testifyprayers-and-meditationsP&M §422: نَاحَتْ: to wailkitab-i-iqanKIQ §74: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: ناح: have causedgleaningsGWB §67: وتنوح: bewailprayers-and-meditationsP&M §509: وَناحَتْ: groankitab-i-iqanKIQ §7: نوحه: prayerfully exhortedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: ناح: lamentgleaningsGWB §423: وناحت: wailprayers-and-meditationsP&M §215: وَناحَتْ: lamentedkitab-i-iqanKIQ §74: يَنوحُ: mournepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: ناح: lamentedgleaningsGWB §217: وینوح: bewailethprayers-and-meditationsP&M §427: وَيَنُوحُ: groanethkitab-i-iqanKIQ §24: يَنُوحُ: mournepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: ناح: lamentedgleaningsGWB §85: ينوحprayers-and-meditationsP&M §420: يَنُوحُ: criethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ناح: weptgleaningsGWB §109: ينوح: groanethprayers-and-meditationsP&M §466: يَنُوحُ: moanethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ناح: weptgleaningsGWB §213: ینوحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ناح: whichgleaningsGWB §410: ینوح: groanethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: ناحتgleaningsGWB §339: ینوحون: shall bemoanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ناحت: have mournedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ناحت: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ناحت: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: ناحت: to sighepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: نحت: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: نوحه: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: نوحه: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: نوحه: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: نوحه: groanedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: نوحه: groaningsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: نوحه: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: نوحه: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: نوحه: lamentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: ينوح: groanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: ينوح: lamentethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: ينوح: maketh My heart
Related Roots
و-ر-د (w-r-d) entering; come; arrive ن-م-ود (n-m-ود) do; to do; do/make ض-ج-ج (ḍ-j-j) clamor; clamor/noise; noise و-و (w-w) and ر-ث-ي (r-th-y) lament ن-د-ب (n-d-b) mourning; lamentation; wailing ج-ز-ع (j-z-ʿ) be-impatient; dismay; to be impatient/distressed و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ء-ن-ن (ʾ-n-n) that; indeed/verily; indeed گ-ر-ی (g-r-y) weep