Skip to main content

أ-ن-س (ʾ-n-s)

man; companion; human

84 occurrences · 25 English renderings

Word Forms

الإِنْسانِ 24 occ

→ “man”, “within the tabernacle of man”

HW §37: الإِنْسانِ: MANP&M §379: الإِنْسانِ: within the tabernacle of manHW §47: الإِنْسانِ: MANHW §5: الإِنْسانِ: MANHW §72: الإِنْسانِ: MANHW §15: الإِنْسانِ: OF MANHW §18: الإِنْسانِ: OF MANHW §25: الإِنْسانِ: OF MANHW §28: الإِنْسانِ: OF MANHW §31: الإِنْسانِ: OF MANHW §36: الإِنْسانِ: OF MANHW §38: الإِنْسانِ: OF MANHW §4: الإِنْسانِ: OF MANHW §40: الإِنْسانِ: OF MANHW §41: الإِنْسانِ: OF MANHW §42: الإِنْسانِ: OF MANHW §43: الإِنْسانِ: OF MANHW §48: الإِنْسانِ: OF MANHW §49: الإِنْسانِ: OF MANHW §50: الإِنْسانِ: OF MANHW §57: الإِنْسانِ: OF MANHW §58: الإِنْسانِ: OF MANHW §61: الإِنْسانِ: OF MANHW §66: الإِنْسانِ: OF MAN
الإِنْسَانِ 6 occ

→ “man”

HW §51: الإِنْسَانِ: MANHW §62: الإِنْسَانِ: MANHW §64: الإِنْسَانِ: MANHW §52: الإِنْسَانِ: OF MANHW §63: الإِنْسَانِ: OF MANHW §65: الإِنْسَانِ: OF MAN
انسان 6 occ

→ “man”, “men”, “two men”

GWB §435: انسانHW §138: انسان: MANGWB §435: انسان: manGWB §715: انسان: manGWB §358: انسان: menGWB §441: انسان: No two men
انس 4 occ

→ “communion”, “fellowship”, “ibn-i-anas”

GWB §559: انسHW §82: انس: communionESW §231: انس: Ibn-i-AnasGWB §548: انس: fellowship
الإنسان 2 occ

→ “man”

KIQ §24: الإنسان: manGWB §620: الإنسان: of man
مُؤنِسِيْ 2 occ

→ “companion”, “is my solace”

P&M §680: مُؤنِسِيْ: companionP&M §415: مُؤنِسِيْ: is my solace
مُؤْنِسِيْ 2 occ

→ “companion”

P&M §697: مُؤْنِسِيْ: my companionP&M §77: مُؤْنِسِيْ: my companion
آنست 1 occ

→ “been my companion”

ESW §134: آنست: been My companion
آنَسَ 1 occ

→ “enjoyed intimate communion”

P&M §90: آنَسَ: enjoyed intimate communion
أنس 1 occ

→ “anas”

ESW §262: أنس: Anas
أَسْتَأْنِسَ 1 occ

→ (no aligned translation)

P&M §855: أَسْتَأْنِسَ
أَنيسِيْ 1 occ

→ “is my companion”

P&M §415: أَنيسِيْ: is my companion
أَنِيسَ 1 occ

→ (no aligned translation)

P&M §532: أَنِيسَ
أَنِيسُ 1 occ

→ “companions”

P&M §391: أَنِيسُ: companions
أَنِيسِ 1 occ

→ “him who was the companion”

P&M §839: أَنِيسِ: Him Who was the Companion
أَنِيسِيْ 1 occ

→ “solace”

P&M §680: أَنِيسِيْ: solace
أَنِيْسًا 1 occ

→ “companion”

P&M §857: أَنِيْسًا: companion
أُنْسِكَ، 1 occ

→ “fellowship”

P&M §448: أُنْسِكَ،: of Thy fellowship
إنسان 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §527: إنسان
الأنس 1 occ

→ “men”

GWB §87: الأنس: men
الإِنْسانِ﴾ 1 occ

→ “men”

HW §69: الإِنْسانِ﴾: OF MEN
الإِنْسَانَ 1 occ

→ “man”

P&M §508: الإِنْسَانَ: man
الانسان 1 occ

→ “man”

ESW §84: الانسان: man
الانسان... 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §367: الانسان...
الانسانِ 1 occ

→ “man”

KIQ §24: الانسانِ: man
انسانی 1 occ

→ “man”

GWB §715: انسانی: man
انيس 1 occ

→ (no aligned translation)

ESW §150: انيس
انيسا 1 occ

→ “life”

HW §93: انيسا: life
بِالأُنْسِ، 1 occ

→ “joyful tidings of reunion”

HW §35: بِالأُنْسِ،: joyful tidings of reunion
فليأنس 1 occ

→ “let him betake himself”

HW §133: فليأنس: let him betake himself
للانسان 1 occ

→ “man”

ESW §84: للانسان: man
مؤانست 1 occ

→ “fellowship”

HW §134: مؤانست: fellowship
مؤنس 1 occ

→ (no aligned translation)

ESW §150: مؤنس
مُؤْنِسَ 1 occ

→ “beloved companion”

P&M §39: مُؤْنِسَ: beloved Companion
مُؤْنِسِي 1 occ

→ (no aligned translation)

P&M §41: مُؤْنِسِي
مُؤْنِسِي، 1 occ

→ “o my companion”

P&M §652: مُؤْنِسِي،: O my Companion
وأنيسي 1 occ

→ “companion”

GWB §69: وأنيسي: and My companion
وللإنسان 1 occ

→ “be unjust to no man”

GWB §594: وللإنسان: Be unjust to no man
وَآنِسْ 1 occ

→ “commune”

HW §17: وَآنِسْ: commune
وَأَنيْسِيْ 1 occ

→ “companion”

P&M §692: وَأَنيْسِيْ: my companion
وَأَنِيسِي 1 occ

→ “companion”

P&M §323: وَأَنِيسِي: companion
وَمُؤْنِسُ 1 occ

→ “comforters”

P&M §391: وَمُؤْنِسُ: comforters
يأنس 1 occ

→ “commune”

HW §133: يأنس: commune
يَسْتأْنِسُ 1 occ

→ “give delight”

P&M §502: يَسْتأْنِسُ: give delight
یؤانسون 1 occ

→ “commune”

GWB §337: یؤانسون: commune

English Renderings

Rendering Count % Forms
man 39
46%
الإنسان , الإِنْسانِ , الإِنْسَانَ +6
companion 7
8%
أَنِيْسًا , مُؤنِسِيْ , مُؤْنِسِيْ +3
fellowship 3
4%
أُنْسِكَ، , انس , مؤانست
men 3
4%
الأنس , الإِنْسانِ﴾ , انسان
commune 3
4%
وَآنِسْ , يأنس , یؤانسون
been my companion 1
1%
آنست
enjoyed intimate communion 1
1%
آنَسَ
anas 1
1%
أنس
is my companion 1
1%
أَنيسِيْ
companions 1
1%
أَنِيسُ
him who was the companion 1
1%
أَنِيسِ
solace 1
1%
أَنِيسِيْ
within the tabernacle of man 1
1%
الإِنْسانِ
communion 1
1%
انس
ibn-i-anas 1
1%
انس
two men 1
1%
انسان
life 1
1%
انيسا
joyful tidings of reunion 1
1%
بِالأُنْسِ،
let him betake himself 1
1%
فليأنس
is my solace 1
1%
مُؤنِسِيْ
beloved companion 1
1%
مُؤْنِسَ
o my companion 1
1%
مُؤْنِسِي،
be unjust to no man 1
1%
وللإنسان
comforters 1
1%
وَمُؤْنِسُ
give delight 1
1%
يَسْتأْنِسُ

Full Concordance

Show all 84 occurrences
ESW §134: آنست: been My companionP&M §90: آنَسَ: enjoyed intimate communionGWB §527: إنسانKIQ §24: الإنسان: manHW §37: الإِنْسانِ: MANESW §262: أنس: AnasP&M §855: أَسْتَأْنِسَGWB §87: الأنس: menKIQ §24: الانسانِ: manHW §47: الإِنْسانِ: MANESW §84: الانسان: manP&M §415: أَنيسِيْ: is my companionGWB §620: الإنسان: of manHW §5: الإِنْسانِ: MANESW §231: انس: Ibn-i-AnasP&M §532: أَنِيسَGWB §367: الانسان...HW §72: الإِنْسانِ: MANESW §150: انيسP&M §391: أَنِيسُ: companionsGWB §559: انسHW §15: الإِنْسانِ: OF MANESW §84: للانسان: manP&M §839: أَنِيسِ: Him Who was the CompanionGWB §548: انس: fellowshipHW §18: الإِنْسانِ: OF MANESW §150: مؤنسP&M §680: أَنِيسِيْ: solaceGWB §435: انسانHW §25: الإِنْسانِ: OF MANP&M §857: أَنِيْسًا: companionGWB §435: انسان: manHW §28: الإِنْسانِ: OF MANP&M §448: أُنْسِكَ،: of Thy fellowshipGWB §715: انسان: manHW §31: الإِنْسانِ: OF MANP&M §379: الإِنْسانِ: within the tabernacle of manGWB §358: انسان: menHW §36: الإِنْسانِ: OF MANP&M §508: الإِنْسَانَ: manGWB §441: انسان: No two menHW §38: الإِنْسانِ: OF MANP&M §680: مُؤنِسِيْ: companionGWB §715: انسانی: manHW §4: الإِنْسانِ: OF MANP&M §415: مُؤنِسِيْ: is my solaceGWB §69: وأنيسي: and My companionHW §40: الإِنْسانِ: OF MANP&M §39: مُؤْنِسَ: beloved CompanionGWB §594: وللإنسان: Be unjust to no manHW §41: الإِنْسانِ: OF MANP&M §41: مُؤْنِسِيGWB §337: یؤانسون: communeHW §42: الإِنْسانِ: OF MANP&M §652: مُؤْنِسِي،: O my CompanionHW §43: الإِنْسانِ: OF MANP&M §697: مُؤْنِسِيْ: my companionHW §48: الإِنْسانِ: OF MANP&M §77: مُؤْنِسِيْ: my companionHW §49: الإِنْسانِ: OF MANP&M §692: وَأَنيْسِيْ: my companionHW §50: الإِنْسانِ: OF MANP&M §323: وَأَنِيسِي: companionHW §57: الإِنْسانِ: OF MANP&M §391: وَمُؤْنِسُ: comfortersHW §58: الإِنْسانِ: OF MANP&M §502: يَسْتأْنِسُ: give delightHW §61: الإِنْسانِ: OF MANHW §66: الإِنْسانِ: OF MANHW §69: الإِنْسانِ﴾: OF MENHW §51: الإِنْسَانِ: MANHW §62: الإِنْسَانِ: MANHW §64: الإِنْسَانِ: MANHW §52: الإِنْسَانِ: OF MANHW §63: الإِنْسَانِ: OF MANHW §65: الإِنْسَانِ: OF MANHW §82: انس: communionHW §138: انسان: MANHW §93: انيسا: lifeHW §35: بِالأُنْسِ،: joyful tidings of reunionHW §133: فليأنس: let him betake himselfHW §134: مؤانست: fellowshipHW §17: وَآنِسْ: communeHW §133: يأنس: commune

Related Roots

ب-ن-و (b-n-w) son ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave ذ-و-ي (dh-w-y) possessor; possessor of; possessor/owner ا-ن-س (ʾ-n-s) human; man; man/human ف-ل-ن (f-l-n) so-and-so; certain; certain, such-and-such ب-ش-ر (b-sh-r) human; glad-tidings; herald ر-ج-ل (r-j-l) man; men; foot ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls م-ر-د (m-r-d) people; dead; man خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created