Skip to main content

آ-م-د (ʾ-m-d)

come; came; to come

42 occurrences · 23 English renderings

Word Forms

آمد 8 occ

→ “came”, “appeared”, “befallen”, “come”

آمد. 1 occ

→ (no aligned translation)

آمدی 1 occ

→ (no aligned translation)

آی 1 occ

→ (no aligned translation)

درآئید 1 occ

→ (no aligned translation)

درآید 1 occ

→ (no aligned translation)

نيامد، 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
came 3
7%
آمد , آمدند
come 2
5%
آمد , امده‌اند
thou mayest 1
2%
آئی
appeared 1
2%
آمد
befallen 1
2%
آمد
manifestations 1
2%
آمدند
hath been revealed 1
2%
آمده
be 1
2%
آيد
may be made 1
2%
آيد
may enter 1
2%
آيد
might 1
2%
آيد
can 1
2%
آيد.
advisable 1
2%
امد
turned 1
2%
امد
breathed 1
2%
برآمد
be made manifest 1
2%
بيايد
made manifest 1
2%
بيايد
coming 1
2%
میآید
did not actually come 1
2%
نيامد.
neither seen nor heard 1
2%
نيامده.
attain 1
2%
نيايد
exist 1
2%
نيايد
manifest 1
2%
نيايد.

Full Concordance

Show all 42 occurrences
HW §150: آئی: thou mayestGWB §36: آمدKIQ §122: آمدW&T §16: آمدهESW §244: امدHW §160: آمدGWB §334: آمد: appearedKIQ §114: آمد: befallenW&T §17: درآیدESW §33: امد: advisableHW §104: آمدیGWB §334: آمد: comeKIQ §203: آمد: cameESW §26: امد: turnedHW §149: آيد: may be madeGWB §435: آمده: hath been revealedKIQ §236: آمد: cameESW §235: امده‌اند: comeHW §101: آيد: may enterGWB §312: آمده‌اندKIQ §12: آمد.HW §149: آیGWB §669: آمده‌اندKIQ §69: آمدند: cameHW §121: برآمد: breathedGWB §118: آيدKIQ §55: آمدند: ManifestationsHW §80: نيايد: attainGWB §684: آيدKIQ §171: آيدGWB §674: درآئیدKIQ §84: آيد: beGWB §334: میآید: comingKIQ §3: آيد: mightKIQ §215: آيد.: canKIQ §171: بيايد: be made manifestKIQ §236: بيايد: made manifestKIQ §25: نيامد.: did not actually comeKIQ §78: نيامد،KIQ §63: نيامده.: neither seen nor heardKIQ §107: نيايد: existKIQ §148: نيايد.: manifest

Related Roots