ج-ا-ن (j-ʾ-n)
soul; life; beloved
66 occurrences · 23 English renderings
Word Forms
جان 44 occ
→ “lives”, “soul”, “heart”, “life”, “hearts”, “spirit”, “human soul”, “life in hand”, “precious lives”, “souls”, “depth of his being”, “thyself”, “own life”
gleaningsGWB §118: جانkitab-i-iqanKIQ §118: جانprayers-and-meditationsP&M §666: جانthe-hidden-wordsHW §111: جان: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: جان: his spiritwill-and-testamentW&T §56: جان: livesgleaningsGWB §164: جانkitab-i-iqanKIQ §28: جانthe-hidden-wordsHW §134: جان: heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: جان: lifewill-and-testamentW&T §3: جان: precious livesgleaningsGWB §493: جانkitab-i-iqanKIQ §84: جانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: جان: their liveswill-and-testamentW&T §13: جان: soulgleaningsGWB §687: جانkitab-i-iqanKIQ §64: جان: heartgleaningsGWB §333: جان: heartkitab-i-iqanKIQ §18: جان: heartsgleaningsGWB §674: جان: heartskitab-i-iqanKIQ §280: جان: His lifegleaningsGWB §556: جان: human soulkitab-i-iqanKIQ §23: جان: lifegleaningsGWB §552: جان: lifekitab-i-iqanKIQ §280: جان: life in handgleaningsGWB §118: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §163: جان: livesgleaningsGWB §141: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §163: جان: livesgleaningsGWB §376: جان: your own lifekitab-i-iqanKIQ §163: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §170: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §277: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §84: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §25: جان: our liveskitab-i-iqanKIQ §158: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §168: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §184: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §217: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §263: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §219: جان: soulskitab-i-iqanKIQ §7: جان: the depth of His beingkitab-i-iqanKIQ §251: جان: their soulkitab-i-iqanKIQ §141: جان: thyself
جانان 10 occ
→ “beloved”, “friend”, “beauty”, “best-beloved”, “city of the well-beloved”, “loved one”
kitab-i-iqanKIQ §158: جانانgleaningsGWB §552: جانان: Belovedthe-hidden-wordsHW §101: جانان: Friendkitab-i-iqanKIQ §217: جانان: BelovedgleaningsGWB §672: جانان: of His beautythe-hidden-wordsHW §91: جانان: the loved onekitab-i-iqanKIQ §247: جانان: the BelovedgleaningsGWB §556: جانان: the Belovedkitab-i-iqanKIQ §23: جانان: the city of the Well-BelovedgleaningsGWB §672: جانان: the Best-Beloved
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| lives | 11 | | جان , جانها |
| soul | 9 | | جان , جانها |
| life | 5 | | جان , جانها |
| heart | 4 | | جان |
| beloved | 4 | | جانان |
| soul-stirring | 3 | | جانفزا , جانبخش |
| hearts | 2 | | جان |
| heart and soul | 1 | | بجان |
| life, their | 1 | | بجان |
| spirit | 1 | | جان |
| human soul | 1 | | جان |
| life in hand | 1 | | جان |
| precious lives | 1 | | جان |
| souls | 1 | | جان |
| depth of his being | 1 | | جان |
| thyself | 1 | | جان |
| own life | 1 | | جان |
| friend | 1 | | جانان |
| beauty | 1 | | جانان |
| best-beloved | 1 | | جانان |
| city of the well-beloved | 1 | | جانان |
| loved one | 1 | | جانان |
| proved self-sacrificing | 1 | | جانفشانی |
Full Concordance
Show all 66 occurrences
gleaningsGWB §672: بجانthe-hidden-wordsHW §153: بجان: heart and soulkitab-i-iqanKIQ §118: جانprayers-and-meditationsP&M §666: جانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: جان: his spiritwill-and-testamentW&T §56: جان: livesgleaningsGWB §364: بجان: life, theirthe-hidden-wordsHW §111: جان: heartkitab-i-iqanKIQ §28: جانprayers-and-meditationsP&M §664: جانها: All lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: جان: lifewill-and-testamentW&T §3: جان: precious livesgleaningsGWB §674: بجانانthe-hidden-wordsHW §134: جان: heartkitab-i-iqanKIQ §84: جانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: جان: their liveswill-and-testamentW&T §13: جان: soulgleaningsGWB §118: جانthe-hidden-wordsHW §101: جانان: Friendkitab-i-iqanKIQ §64: جان: heartwill-and-testamentW&T §15: جانفشانی: proved self-sacrificinggleaningsGWB §164: جانthe-hidden-wordsHW §91: جانان: the loved onekitab-i-iqanKIQ §18: جان: heartsgleaningsGWB §493: جانkitab-i-iqanKIQ §280: جان: His lifegleaningsGWB §687: جانkitab-i-iqanKIQ §23: جان: lifegleaningsGWB §333: جان: heartkitab-i-iqanKIQ §280: جان: life in handgleaningsGWB §674: جان: heartskitab-i-iqanKIQ §163: جان: livesgleaningsGWB §556: جان: human soulkitab-i-iqanKIQ §163: جان: livesgleaningsGWB §552: جان: lifekitab-i-iqanKIQ §163: جان: livesgleaningsGWB §118: جان: liveskitab-i-iqanKIQ §170: جان: livesgleaningsGWB §141: جان: soulkitab-i-iqanKIQ §277: جان: livesgleaningsGWB §376: جان: your own lifekitab-i-iqanKIQ §84: جان: livesgleaningsGWB §552: جانان: Belovedkitab-i-iqanKIQ §25: جان: our livesgleaningsGWB §672: جانان: of His beautykitab-i-iqanKIQ §158: جان: soulgleaningsGWB §556: جانان: the Belovedkitab-i-iqanKIQ §168: جان: soulgleaningsGWB §672: جانان: the Best-Belovedkitab-i-iqanKIQ §184: جان: soulgleaningsGWB §173: جانفزا: soul-stirringkitab-i-iqanKIQ §217: جان: soulgleaningsGWB §332: جانفزا: soul-stirringkitab-i-iqanKIQ §263: جان: soulgleaningsGWB §9: جانها: liveskitab-i-iqanKIQ §219: جان: soulsgleaningsGWB §674: جانها: soulkitab-i-iqanKIQ §7: جان: the depth of His beinggleaningsGWB §334: جانبخش: soul-stirringkitab-i-iqanKIQ §251: جان: their soulkitab-i-iqanKIQ §141: جان: thyselfkitab-i-iqanKIQ §158: جانانkitab-i-iqanKIQ §217: جانان: Belovedkitab-i-iqanKIQ §247: جانان: the Belovedkitab-i-iqanKIQ §23: جانان: the city of the Well-Belovedkitab-i-iqanKIQ §250: جانشان
Related Roots
ج-و-ن (j-w-n) soul; life; youth ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ع-م-ر (ʿ-m-r) life; by my life; by the life ز-ن-د (z-n-d) life; alive; prison ح-ي-ي (ḥ-y-y) life; living; shame ح-ی-ی (ḥ-y-y) life; John; living ي-و-م (y-w-m) day; days; today ح-ي-و (ḥ-y-w) life; life, living; animal ق-ت-ل (q-t-l) kill; killing; killed