ح-م-ل (ḥ-m-l)

→ “ascribe”, “attribute”, “be capable of hearing”, “bear”, “bearing”, “borne”, “burdened”, “carried”, “denounced”, “endure”, “endured”, “explain”, “hath endured”, “sustained”, “sustaining”

kitab-i-iqanKIQ §258: حمل: ascribeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: حمل: beargleaningsGWB §13: حمل: bearingkitab-i-ahdAhd §3: حمل: sustainingkitab-i-iqanKIQ §285: حمل: attributeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: حمل: bornegleaningsGWB §623: حمل: carriedkitab-i-iqanKIQ §225: حمل: be capable of hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: حمل: enduregleaningsGWB §441: حمل: denouncedkitab-i-iqanKIQ §204: حمل: burdenedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: حمل: hath enduredgleaningsGWB §623: حمل: enduredkitab-i-iqanKIQ §274: حمل: explaingleaningsGWB §654: حمل: sustained

→ “endured steadfastly”, “forbearance”, “suffered”, “suffered and endured”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: تحمّل: endured steadfastlywill-and-testamentW&T §52: تحمّل: forbearancegleaningsGWB §312: تحمّل: sufferedkitab-i-iqanKIQ §47: تحمّل: suffered and endured

→ “can bear”, “hath borne”, “hath suffered”, “willing to bear”

prayers-and-meditationsP&M §243: حَمَلَهُ: can bearprayers-and-meditationsP&M §413: حَمَلَهُ: hath borneprayers-and-meditationsP&M §787: حَمَلَهُ: hath sufferedprayers-and-meditationsP&M §513: حَمَلَهُ: willing to bear

→ “bearer”, “bearers of”, “treasuries of”

gleaningsGWB §98: حاملان: Bearerskitab-i-iqanKIQ §161: حاملان: Bearers ofkitab-i-iqanKIQ §212: حاملان: the Treasuries of

→ “bearer”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حامل: bearerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: حامل: the bearer

→ “are laying the burden thereof”, “laying the burden thereof”

gleaningsGWB §519: وتحمّلونها: and are laying the burden thereofgleaningsGWB §523: وتحمّلونها: laying the burden thereof

→ “sustained”, “borne”

prayers-and-meditationsP&M §165: وَحَمَلُوا: and sustainedprayers-and-meditationsP&M §413: وَحَمَلُوا: borne

→ “sustain the weight of”, “intensity of its revelation”

gleaningsGWB §138: یحملنّها: sustain the weight ofgleaningsGWB §161: یحملنّها: the intensity of its revelation

→ “endure”

will-and-testamentW&T §47: احتمل: endure

→ “bear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: احمل: bear

→ “endurance”

kitab-i-iqanKIQ §251: بِماحَمَلَتْ: endurance

→ “bear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: تحتملوا: bear

→ “bear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: تحمل: bear

→ “sustaining its weight”

gleaningsGWB §298: تحمله: sustaining its weight

→ “lay not”

gleaningsGWB §252: تحملوا: Lay not

→ “would not wish to be laid upon”

gleaningsGWB §252: تحملوه: would not wish to be laid upon

→ “lay not”

gleaningsGWB §523: تحمّلوا: lay not

→ “forbearance”

will-and-testamentW&T §48: تحمّلی: my forbearance

→ “pregnant”

kitab-i-iqanKIQ §65: حامله: pregnant

→ “bearer”

prayers-and-meditationsP&M §33: حامِلَ: bearer

→ “endurance”

gleaningsGWB §362: حملت: endurance

→ “was borne away”

gleaningsGWB §650: حملش: was borne away

→ “sustained”

gleaningsGWB §644: حملنا: sustained

→ “sustain its weight”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: حمله: sustain its weight

→ “hath suffered”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: حملها: hath suffered

→ “sustain the burden of his message”

gleaningsGWB §139: حملهم: to sustain the burden of His Message

→ “endured”

prayers-and-meditationsP&M §189: حَمَلَ: endured

→ “sustained”

prayers-and-meditationsP&M §757: حَمَلُوا: sustained

→ “burden in her womb”

gleaningsGWB §87: حَمْلٍ: a burden in her womb

→ “burden”

gleaningsGWB §87: حَمْلَهَا: burden

→ “take up”

kitab-i-iqanKIQ §145: فَاحمِل: take up

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §279: محملی

→ “bear”

gleaningsGWB §41: يحمله: bear

→ “bear”

kitab-i-iqanKIQ §89: يَحتَمِلُه: bear

→ “bear”

kitab-i-iqanKIQ §114: يَحمِلَهُ: bear

→ “be invested with the power to unfold”

gleaningsGWB §286: یحمل: be invested with the power to unfold