ب-ط-ل (b-ṭ-l)
falsehood; vain; false, vain
46 occurrences · 16 English renderings
Word Forms
باطل 20 occ
→ “falsehood”, “false”, “dissipated and lost”, “naught”, “superseded”, “vain”, “wrong”
kitab-i-iqanKIQ §111: باطلthe-hidden-wordsHW §104: باطلgleaningsGWB §675: باطل: dissipated and lostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §111: باطلgleaningsGWB §363: باطل: falseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: باطل: naughtkitab-i-iqanKIQ §55: باطلgleaningsGWB §556: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §252: باطل: falsegleaningsGWB §605: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §56: باطل: falsekitab-i-iqanKIQ §176: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §207: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §223: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §278: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §36: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §46: باطل: supersededkitab-i-iqanKIQ §124: باطل: vainkitab-i-iqanKIQ §8: باطل: wrong
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| falsehood | 11 | | الباطل , باطل , باطل. +1 |
| vain | 5 | | الباطلة , باطل , باطلی +1 |
| false | 3 | | باطل |
| wrongfully | 2 | | بالباطل |
| falsity | 2 | | بطلان |
| vain and empty | 1 | | البَاطِلَةِ، |
| dissipated and lost | 1 | | باطل |
| naught | 1 | | باطل |
| superseded | 1 | | باطل |
| wrong | 1 | | باطل |
| wretched | 1 | | باطله |
| vain words | 1 | | بِالباطل |
| bring to naught | 1 | | تبطلوا |
| render | 1 | | تبطلوا |
| works vain | 1 | | تبطلوا |
| error | 1 | | ٱلْبَاطِلِ |
Full Concordance
Show all 46 occurrences
gleaningsGWB §467: الباطلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: الباطل: falsehoodprayers-and-meditationsP&M §484: البَاطِلَةِ،: vain and emptykitab-i-iqanKIQ §111: باطلthe-hidden-wordsHW §104: باطلwill-and-testamentW&T §17: باطلِtablet-of-ahmadAhmad §3: ٱلْبَاطِلِ: errorgleaningsGWB §244: الباطلةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: الباطلة: vainkitab-i-iqanKIQ §111: باطلthe-hidden-wordsHW §98: فباطل: vainwill-and-testamentW&T §8: باطلی: vaingleaningsGWB §239: الباطلة: vainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §55: باطلgleaningsGWB §675: باطل: dissipated and lostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: باطل: naughtkitab-i-iqanKIQ §252: باطل: falsegleaningsGWB §363: باطل: falseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: بالباطل: wrongfullykitab-i-iqanKIQ §56: باطل: falsegleaningsGWB §556: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §176: باطل: falsehoodgleaningsGWB §605: باطل: falsehoodkitab-i-iqanKIQ §207: باطل: falsehoodgleaningsGWB §362: باطلهkitab-i-iqanKIQ §223: باطل: falsehoodgleaningsGWB §623: باطله: wretchedkitab-i-iqanKIQ §278: باطل: falsehoodgleaningsGWB §467: بالباطل: wrongfullykitab-i-iqanKIQ §36: باطل: falsehoodgleaningsGWB §364: بطلانkitab-i-iqanKIQ §46: باطل: supersededgleaningsGWB §359: بطلان: falsitykitab-i-iqanKIQ §124: باطل: vaingleaningsGWB §195: تبطلوا: bring to naughtkitab-i-iqanKIQ §8: باطل: wronggleaningsGWB §585: تبطلوا: renderkitab-i-iqanKIQ §175: باطل.: falsehoodgleaningsGWB §532: تبطلوا: your works vainkitab-i-iqanKIQ §217: باطل،kitab-i-iqanKIQ §251: باطلهkitab-i-iqanKIQ §253: بطلانkitab-i-iqanKIQ §246: بطلان: the falsitykitab-i-iqanKIQ §4: بِالباطل: vain wordskitab-i-iqanKIQ §15: بِالباطِل: falsehood
Related Roots
ک-ذ-ب (k-dh-b) liar; denial; falsehood ك-ذ-ب (k-dh-b) liar; lie; falsehood و (w) and ف-ن-ي (f-n-y) annihilation; perish; perishing ه-م-ج (h-m-j) rabble; rabble, ignorant; rabble/lowly ف-ن-ی (f-n-y) mortal; annihilation; perishing ع-ن-ی (ʿ-n-y) meaning; grace; spiritual ع-د-م (ʿ-d-m) non-existence; non-existent; nonexistent ك-ل-ل (k-l-l) all; every; all, every س-ب-ب (s-b-b) cause; cause, reason; means